IN THE MENU in Slovenian translation

• v jedilnik
• v menijski
• v meniju
• v meni
• v jedilniku
• v menu

Examples of using In the menu in English and their translations into Slovenian

Click on that option in the menu.
Klikni tisto opcijo v tistem meniju.

Yet the kitchen had obediently adhered to what was printed in the menu.
Kljub temu so Svizci pridno oglodali vse kar jim je bilo določeno na jedilniku.

Click on“Refer a friend” in the menu on the left hand side.
Kliknite na"Povabi prijatelja" na meniju na levi strani.

If you are not at the table, you are in the menu.
Če nisi ob mizi, si na meniju.

During the day, you should eat everything that is indicated in the menu.
Čez dan bi morali jesti vse, kar je na jedilniku navedeno.

adjust items in the menu.
prilagajate elemente menija.

In case of their inclusion in the menu, the energy value of the meal should be reduced correspondingly.
V primeru njihove vključitve v jedilnik je potrebno ustrezno zmanjšati energijsko vrednost obroka.

Contraindications for inclusion in the menu of the green root are the same as in the previous species.
Kontraindikacije za vključitev v meni zelene korenine so enake kot pri prejšnji vrsti.

If a uniform diet leads to poor health, you should include kefir in the menu, which will help rid the body of toxins.
Če enakomerna prehrana vodi v slabo zdravje, v jedilnik vključite kefir, ki bo pomagal znebiti telesa toksinov.

Apparently, Adobe Creative Cloud suddenly appears in the Menu Bar without being on this list.
Očitno se Adobe Creative Cloud nenadoma prikaže v menijski vrstici, ne da bi bil na tem seznamu.

After a while, you can enter the product in the menu very carefully,
Čez nekaj časa lahko izdelek vnesete v meni zelo previdno

If such food is included in the menu, then it should be rubbed into the mush.
Če je taka hrana vključena v jedilnik, jo je treba vtreti v kašo.

Normally, the settings can be changed in the menu bar Tools>
Običajno se sprememba te nastavitve nahaja v menijski vrstici brskalnika Orodja>

Also in the menu you need to include fried vegetables,
V jedilnik morate vključiti tudi ocvrto zelenjavo,

It is best to try to add barley in the menu after the baby is one month old.
Najbolje je poskusiti dodati ječmen v meni, ko je otrok star en mesec.

Having such a drink in the menu and adding a competent interior design is considered the key to the success of the institution.
Imeti pijačo v jedilniku in dodati kompetentno notranjost je jamstvo za uspeh institucije.

You have three options for how you would like the Fast User Switching icon to be displayed in the Menu bar.
Imate tri možnosti, kako je v menijski vrstici prikazana ikona za hitro preklapljanje med uporabniki.

Eat ecologically healthy food with regular inclusion in the menu of products containing unsaturated fatty acids(fatty fish).
Jejte ekološko zdravo hrano z rednim vključevanjem v jedilnik izdelkov, ki vsebujejo nenasičene maščobne kisline(maščobne ribe).

If you include in the menu for the day at least one of these cereals,
Če vključite v meni za dan vsaj eno od teh žit, potem je problem

As a rule, modern people suffer from a lack of nutrients in the menu, and these pills partially compensate for this deficiency.
Praviloma sodobni ljudje trpijo zaradi pomanjkanja hranilnih snovi v jedilniku in te tablete delno nadomestijo to pomanjkanje.