IPR in Slovenian translation

• pravic intelektualne lastnine
• pravice intelektualne lastnine
• IPR
• PIL
• pravicah intelektualne lastnine
• pravicami intelektualne lastnine
• pravice
• pravici intelektualne lastnine
• pravica intelektualne lastnine

Examples of using Ipr in English and their translations into Slovenian

Only then can the IPR system provide the degree of protection needed to optimise investment in innovation.
Šele takrat lahko sistem PIL nudi ustrezno stopnjo zaščite, ki je potrebna za optimizacijo naložb v inovacije.

promoting IPR and technology transfer33;
spodbujanje IPR in prenos tehnologije33

in third countries on the subject of IPR.
v tretjih državah izboljšati obveščanje in ozaveščanje o pravicah intelektualne lastnine.

the important issue of IPR.
povezana s pravicami intelektualne lastnine.

all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.
so v obravnavi, vključujejo posebna poglavja o pravicah intelektualne lastnine.

Identifying priority countries: EU action will focus on the most problematic countries in terms of IPR violations.
Prednostne države: delovanje EU bo usmerjeno v najbolj problematične države v smislu kršenja PIL.

i.e. using EU-wide measures of IPR intensity.
t.j. na podlagi meritev intenzivnosti uporabe PIL v EU.

Third, standard setting processes require clear IPR rules to avoid situations where a company can gain unfair market power by incorporating proprietary IPRs in a standard.
Tretjič, postopki določanja standardov zahtevajo jasna pravila glede PIL v izogib primerom, ko podjetje dobi nepravični tržni vpliv zaradi vključevanja lastnih PIL v standard.

A public"zero-tolerance" approach towards IPR infringement would help improve enforcement for rights holders, including SMEs.58.
Pristop„nične tolerance“ javnosti ob kršitvah pravic intelektualne lastnine bi pomagal izboljšati uveljavljanje pravic njihovim imetnikom, vključno z MSP58.

effective information-sharing on IPR infringements will need to be available to all enforcement agencies
vsi nacionalni uradi za industrijsko lastnino bodo morali imeti dostop do učinkovitega in hitrega elektronskega omrežja

The cost for identifying the link between the company's IPR and the standard under development could in abstract be significant.
Teoretično so stroški odkrivanja povezave med pravicami intelektualne lastnine družbe in standardom v pripravi lahko znatni.

The Council's conclusions confirmed the need to make IPR enforcement work better within the Single Market by complementing legislation with a range of non-legislative measures.
Sklepi Sveta so potrdili potrebo, da se uveljavljanje pravic intelektualnih pravic znotraj enotnega trga izboljša, tako da se zakonodaja dopolni z nizom nezakonodajnih ukrepov.

value chains present Intellectual Property Rights(IPR) challenges for SMEs.
dobavitelji morajo biti verodostojni, vrednostne verige pa jim prinašajo izzive, povezane s pravicami intelektualne lastnine.

consortia covering software standardisation have therefore adopted different approaches to IPR.
se ukvarja s standardizacijo programske opreme, so zato sprejeli različne pristope k pravicam intelektualne lastnine.

in particular in the context of the IPR Enforcement Directive24.
zlasti v okviru Direktive o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine24.

The Commission should, in consultation with all relevant stakeholders, develop the necessary rules for IPR and technology transfer.
Komisija bi morala po posvetovanju z vsemi zainteresiranimi udeleženci razviti potrebna pravila za pravice iz intelektualne lastnine in za prenos tehnologije;

sector has an IPR policy which neither requires nor encourages disclosures of IPR which could be essential for the future standard.
ima politiko pravic intelektualne lastnine, ki niti ne zahteva niti ne spodbuja razkritja pravic intelektualne lastnine, ki bi lahko bile bistvene za prihodnji standard.

A system where potentially relevant IPR is disclosed up-front may increase the likelihood of effective access being granted to the standard since it allows the participants to identify which technologies are covered by IPR
Sistem, v katerem se morebitne upoštevne pravice intelektualne lastnine vnaprej razkrijejo, lahko poveča verjetnost, da bo standardu dodeljen učinkovit dostop, ker omogoča udeležencem, da spoznajo, katere tehnologije so zajete v pravicah intelektualne lastnine

IPR protection and enforcement in third countries through the successful conclusion of bilateral agreements with detailed provisions on IPR,
Zaščiti in uveljavljanju pravic intelektualne lastnine v tretjih državah z uspešno sklenitvijo dvostranskih sporazumov s podrobnimi določbami o pravicah intelektualne lastnine,

WEB An overview of open source software licenses*[WEB Intellectual Property]*[WEB IPR Helpdesk]==Policy issues== Open source software has relevance to public policy in two distinct areas.
Eksterni viri: *[WEB Pregled licenc] *[WEB Urad republike Slovenije za intelektualno lastnino] *[WEB IPR Helpdesk] ===Politične zadeve=== Odprta koda je v veliki meri povezana z javno politiko in to na dveh področjih.