MFF in Slovenian translation

• večletnega finančnega okvira
• večletnem finančnem okviru
• večletni finančni okvir
• MFF
• VFO
• večletnim finančnim okvirom
• večletnega

Examples of using Mff in English and their translations into Slovenian

The designation procedure36 for the 2014-2020 MFF is a Member State responsibility which aims to ensure that the national authorities have set up the appropriate systems necessary for the management
Postopek imenovanja36 za večletni finančni okvir za obdobje 2014- 2020 je odgovornost držav članic, njegov cilj pa je zagotoviti, da so nacionalni organi vzpostavili ustrezne sisteme za upravljanje

MEPs consider that the MFF proposal tabled by the European Commission is a starting point,
Poslanci vidijo predlog MFF, ki ga je predlagala Evropska komisija, kot začetno točko,

There are, however, many expensive budget lines remaining in the MFF that shouldn't be supported,
Vendar pa v večletnem finančnem okviru ostajajo številne drage proračunske vrstice, ki jih ne bi smeli podpirati,

will continue to be financed outside the MFF with a maximum annual amount of EUR 471 million(2011 prices).
bo še naprej financiran zunaj večletnega finančnega okvira, pri čemer bo najvišji letni znesek 471 milijonov EUR(po cenah iz leta 2011).

Underlines that, according to the MFF Regulation, the Commission must put forward by the end of 2017 its proposals for the post-2020 MFF, which should take into account the UK's decision to leave the EU;
Poudarja, da mora Komisija v skladu z uredbo o večletnem finančnem okviru do konca leta 2017 posredovati predloge za večletni finančni okvir za obdobje po letu 2020, pri čemer bi morala biti upoštevana odločitev Združenega kraljestva, da izstopi iz EU;

To complement the existing programmes within the MFF to spur job creation and growth, the Commission proposed
Komisija je za dopolnitev obstoječih programov v VFO za spodbujanje ustvarjanja delovnih mest

With no unused allocations available under the current Multiannual Financial Framework(MFF) 2007-2013,
Ker v sedanjem večletnem finančnem okviru(MFF) 2007- 2013 ni več na voljo neporabljenih dodelitev,

No, without the final adoption of the MFF Regulation it has not yet been possible to adopt legally the individual spending Programmes because the inclusion of a financial reference amount depends on the final MFF agreement.
Ne, pred dokončnim sprejetjem uredbe o večletnem finančnem okviru namreč še ni bilo mogoče zakonito sprejeti posameznih programov porabe, ker so referenčni finančni zneski odvisni od dokončno sprejetega večletnega finančnega okvira..

based on a review of the functioning of the MFF.
sicer na podlagi pregleda delovanja večletnega finančnega okvira.

Suggests to the Court that it synchronise its multiannual work programme with the MFF and include a midterm review,
Predlaga Računskemu sodišču, naj uskladi svoj večletni delovni načrt z večletnim finančnim okvirom in vključi vmesni pregled

As indicated in the Communication7 on the MFF, the Structural Funds,
Kot je navedeno v sporočilu7 o MFF, bodo strukturni skladi,

Article 312 of the Lisbon Treaty provides that the MFF is laid down in a regulation adopted unanimously by Council after obtaining the consent(adopts
V členu 312 Lizbonske pogodbe je določeno, da večletni finančni okvir sprejme Svet z uredbo po odobritvi Evropskega parlamenta(ki sprejme

The Council debated the Commission's proposals for the EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014-2020 period, focusing on the main priorities
Svet je razpravljal o predlogih Komisije za večletni finančni okvir EU(v nadaljnjem besedilu: VFO) za obdobje 2014- 2020,

The present proposal is based on Article 2 of the MFF Regulation which provides that the mid-term review of the MFF shall, as appropriate, be accompanied by a legislative proposal for the revision of this Regulation.
Ta predlog temelji na členu 2 uredbe o večletnem finančnem okviru, ki določa, da se vmesnemu pregledu večletnega finančnega okvira po potrebi priloži zakonodajni predlog za revizijo te uredbe.

Transport funding allocated under the Connecting Europe Facility of the MFF(Multi-Annual Financial Framework)
Namenjenih za promet v okviru instrumenta za povezovanje Evrope MFF(večletnega finančnega okvira),

arguing that the MFF was the major investment tool for promoting growth
da je večletni finančni okvir pomembno naložbeno orodje za spodbujanje rasti

as a single package, and that no agreement can be reached with Parliament on the MFF without an agreement on own resources.
en sam sveženj in da dogovora s Parlamentom o večletnem finančnem okviru ne bo mogoče sprejeti brez dogovora o lastnih sredstvih;

expects the Council to address the four related texts on Own Resources as a single package together with the MFF;
bo Svet obravnaval štiri povezana besedila o lastnih sredstvih kot en sam sveženj skupaj z večletnim finančnim okvirom;

are linked to the multiannual financial frameworks(MFF) and, moreover, to the Annual Policy Strategy.
njen"vladni program” navezujeta na večletne finančne okvire(VFO) in poleg tega tudi na letno strategijo politik.

in the event of unforeseen circumstances, the MFF may be revised in compliance with the own resources ceiling set in accordance with the Own Resources Decision in force.
24 se lahko v nepredvidenih okoliščinah večletni finančni okvir revidira ob upoštevanju zgornje meje lastnih sredstev, določene v skladu z veljavnim sklepom o virih lastnih sredstev.