Examples of using Microcirculation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Impaired blood supply to the skin area leads to the development of microcirculation disorders, lack of oxygen
Microcirculation plays a very important role in regulating both the supply of Oxygen
Mikrocirkulacija igra pomembno vlogo pri regulaciji dobave kisikaIt is believed that vasodilation and improved microcirculation in the skin and hair follicles contribute to enhanced hair growth.
Da vazodilacija in izboljšanje mikrocirkulacije v koži in lasnih žarnicah prispevata k izboljšanju rasti las.Under the influence of the normalization of the capillary tone, microcirculation is improved, which increases blood
Pod vplivom normalizacije kapilarnega tona se izboljša mikrocirkulacija, ki poveča dotok krvi v lasne mešičkeThe medicine normalizes the microcirculation processes in tissues, reduces increased swelling, and has a bacteriostatic effect.
Zdravila normalizirajo procese mikrocirkulacije v tkivih, zmanjša povečan edem, deluje bakteriostatično.During research, it is often found that microcirculation causes sclerotic deformity of the lymphatic
Raziskave pogosto razkrivajo, da mikrocirkulacija povzroča sklerotične deformacije limfnegadue to which stagnation is eliminated and blood microcirculation is normalized.
tako da se odpravi stagnacija in normalizacija mikrocirkulacije krvi.the blood circulatory system is stimulated, microcirculation and metabolic processes in the body tissues are improved.
hormonskih antagonistov insulina, spodbuja se cirkulacijski sistem, izboljša mikrocirkulacija in presnovni procesi v telesnih tkivih.they help the hairs grow by improving microcirculation in the scalp.
dlake pomagajo rasti z izboljšanjem mikrocirkulacije v lasišču.nutrition of the scalp occurs, microcirculation of blood in the follicles intensifies,
prehrana lasišča, se intenzivira mikrocirkulacija krvi v foliklu,Sometimes, after mobilization of the skin of the penis, signs of microcirculation disturbance in the flap are noted.
Včasih se po mobilizaciji kože penisa v zavihku pojavijo znaki okvarjene mikrocirkulacije.When tobacco smoke is inhaled, a spasm of blood vessels occurs and blood microcirculation is even more disturbed.
Pri vdihavanju tobačnega dima je krvne žile krče in mikrocirkulacija krvi je še bolj motena.disrupting microcirculation processes with the subsequent development of reactive inflammation
kar moti procese mikrocirkulacije z nadaljnjim razvojem reaktivnega vnetjahas a positive effect on microcirculation.
pozitivno vpliva na mikrocirkulacija.the action of which is aimed at improving blood microcirculation in the inflamed organ.
katerih delovanje je usmerjeno v izboljšanje mikrocirkulacije krvi v vnetnem organu.Peripheral vasospasm occurs- the microcirculation of all organs, including the pelvis, worsens.
Pojavi se periferni vazospazem- poslabša se mikrocirkulacija vseh organov, vključno z medenico.on the couch near the TV, men themselves expose themselves to microcirculation disorders in the anus.
se moški sami izpostavijo motnjam mikrocirkulacije v anusu.Changes in microcirculation due to hypoxia resulting from involvement of great arteries are described in detail.
Nadrobno so prikazane spremembe v mikrocirkulaciji, ki so posledica hipoksije zaradi prizadetosti večjih arterij.reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation.
zmanjšanje povečane žilne permeabilnosti, ki jo povzročajo mediatorji kot so serotonin ali histamin v mikrocirkulaciji.If you suffer from specific blood circulatory problems(particularly related to microcirculation) or muscular problems, seek the advice
V primeru posebnih cirkulacijskih patologij(zlasti v zvezi z mikrocirkulacijo) ali mišičnih patologij se posvetujte 
