ON THE BRANCHES in Slovenian translation

• na vejah
• na veje

Examples of using On the branches in English and their translations into Slovenian

which I am placing on the branches of the Church to tell you that her most beautiful springtime is about to arrive.”.
polagam jih na veje Cerkve, da bi vam s tem naznanila: kmalu bo prišla njena najlepša pomlad.

the arrival of a child, can be compared to a tree where dozens of birds sit quietly on the branches.
sta razvezo zakonske zveze ali prihod otroka, primerjajo z drevesom, kjer na vejah mirno sedi na ducate ptic.

which I am placing on the branches of the Church, to tell you that her most beautiful springtime is at hand.
polagam jih na veje Cerkve, da bi vam s tem naznanila: kmalu bo prišla njena najlepša pomlad.

it is advisable to leave it on the branches until the next spring arrives.
ga je priporočljivo pustiti na vejah, dokler ne prispe naslednja pomlad.

the tomatoes themselves do not crack either on the branches or after harvesting.
škrlatne sveče na pale, in paradižnik sami ne tresk niti na veje ali po obiranju.

parrots on the branches of plant and on the walls hung posters with the surf.
papagaji na veje rastlin in na stenah visijo plakati s surf.

the beauty of the stars shining through the branches of a fir inspired him to recreate the effect by placing candles on the branches of a small fir tree inside his home.
so sijale skozi jelkine veje navdahnila, da obnovi ta učinek s postavljanjem sveč na veje majhne jelke, ki jo je imel v stanovanju.

which are laid not only on the branches, but also on the trunk- on short processes, called spears.
veliko število cvetnih brstov(obroči), ki so položeni ne le na veje, ampak tudi na deblo- na kratke procese, imenovane kopje.

the beauty of the stars shining through the branches of a fir tree inspired him to recreate the effect by placing candles on the branches of a small fir tree inside his home.
ga je lepota zvezd, ki so sijale skozi jelkine veje navdahnila, da obnovi ta učinek s postavljanjem sveč na veje majhne jelke, ki jo je imel v stanovanju.

There are oodles of animals, fairies, gnomes and even pirates living on the branches, between the roots and in hollow trees that will help the kids explore the forest by presenting them with interesting puzzles!
Med vejami, koreninami, v duplih in na tleh domujejo mnoge živali, vile, škrati in celo gusarji, ki bodo otrokom preko številnih ugank razkrivali skrivnosti gozda!

You can concentrate on the branches and try to deal with things on that level, which is the conventional approach,
Lahko se igrate z vejami in poskusite na tej ravni rešiti težavo(to je tradicionalni pristop),

swinging on the branches of a mermaid, swamp fright builds relationships with epic hero,
zibanje na vejah morsko deklico, swamp strahu gradi odnose z epski junak,

To fix the bottle on the branch with the help of a wire was not a big pile.
Pritrditev steklenice na vejo s pomočjo žice ni bila velika.

At five. Come and sit down on the branch.
Na pet se boste usedli na vejo.

On the branch ripens up to 6 tomatoes.
Na veji dozori do 6 paradižnikov.

The buds on the branch with grafts must be strong
Popki na veji s presadki morajo biti močni

A fixed piece is arranged on the branch and the tree rod peripheral.
Fiksni del je razporejen na veji in drevesni drog periferno.

On the branch!
Poglej vejo!

The snow on the branch looks so real.
Tvoj sneg na smrečici zgleda zelo pristno.

Look at the one with the blue breast on the branch.
Poglejte ptico z modrimi prsi na veji.