ONLY FORCE in Slovenian translation

• edina sila
• le primoran
• samo moč
• edina moč
• samo prisilila
• edino silo

Examples of using Only force in English and their translations into Slovenian

Takes him on the journey of his lifetime- one that will not only force him to face who he really is,
Popelje ga na potovanje njegovega življenja, na katerem se bo ne le primoran soočiti z resnico o tem, kdo dejansko je,

it is the only force that can truly transform the cosmos, the world.”.
je edina moč, ki lahko resnično preobrazi svet.

Get ready to embark on a journey that will not only force him to face who he really is,
Popelje ga na potovanje njegovega življenja- potovanje, na katerem se bo ne le primoran soočiti z resnico o tem,

Instituting this plan for the first 20 to 30 minutes of intimacy will not only force you to focus more on touching and kissing, which, according to Dr.
Uvedba tega načrta v prvih 20 do 30 minutah intimnosti ne bo samo prisilila, da se boste bolj osredotočili na dotikanje in poljubljanje, kar se po mnenju dr.

who is the only force capable of renewing,
ki je edina sila, ki more prenavljati,

It's a journey that will not only force him to face who he really is,
To bo potovanje, na katerem se bo ne le primoran soočiti z resnico o tem,

to trust in the love and promises of God, the only force capable of making all things new.".
zaupati v Božjo ljubezen in obljube, edino silo, ki more vse stvari delati nove.

This is the journey of his lifetime- one that will not only force him to face who he really is,
Popelje ga na potovanje njegovega življenja- potovanje, na katerem se bo ne le primoran soočiti z resnico o tem,

to trust in the love and promises of God, the only force capable of making all things new.
zaupati v Božjo ljubezen in obljube, edino silo, ki more vse stvari delati nove.

the belief that America was fundamentally the only force for good in the world,
vero v Ameriko, ki je edina sila za dobro v svetu

with their conviction that love is the only force that can render the world habitable for all.
je ljubezen edina sila, ki lahko svet za vse naredi bolj življenju prijazen.

takes him on the journey of his lifetime- one that will not only force him to face who he really is,
popelje ga na potovanje njegovega življenja- potovanje, na katerem se bo ne le primoran soočiti z resnico o tem,

Lin says to limit touching for the first 20-30 minutes will not only force you to focus more on touching and kissing, which he says people tend to
Uvedba tega načrta v prvih 20 do 30 minutah intimnosti ne bo samo prisilila, da se boste bolj osredotočili na dotikanje in poljubljanje, kar se po mnenju dr. Linja navadno opusti,

anarchism continued to be the only force of resistance for the people, in the face of the totalitarian hydra that was increasingly generalising theft and industrialising death.
kdajkoli prej, še naprej edina sila odpora za ljudi.

with their conviction that love is the only force that can make the world habitable for all.
je ljubezen edina sila, ki lahko svet za vse naredi bolj življenju prijazen.

The only forces determining the continually fluctuating state of the market are the value judgments of the various individuals
Edine sile, ki določajo stalno nihajoče stanje trga, so vrednostne ocene različnih posameznikov

MARKET: The only forces determining the continually fluctuating state of the market are the value judgments of the various individuals
Edine sile, ki določajo stalno nihajoče stanje trga, so vrednostne ocene različnih posameznikov

they despair of the only forces which can bring about that change.
so obupali tudi nad edinimi silami, ki so to spremembo zmožne izpeljati.

Virtually all modern heating systems use only forced(artificial) circulation of the coolant,
Skoraj vsi sodobni sistemi za ogrevanje uporabljajo prisiljeni le(umetno) kroženje hladilne tekočine,

The layout of the collar with other shrubs is not only forced, but even necessary,
Razporeditev ovratnika z drugimi grmi ni samo prisiljena, temveč tudi nujna, saj je razkošna v cvetenju,