PRC in Slovenian translation

• LRK
• ljudske republike kitajske
• kitajsko
• ljudska republika kitajska
• PRC
• kitajska
• ljudsko republiko kitajsko
• ljudski republiki kitajski

Examples of using Prc in English and their translations into Slovenian

Urges the PRC instead to allow NGOs and community service providers
Ljudsko republiko Kitajsko poziva, naj namesto tega dovoli humanitarni dostop nevladnim

To assess the likelihood of continuation of injury if the measures against the PRC were allowed to lapse, the potential impact
Da bi se ocenila verjetnost nadaljevanja škode v primeru izteka ukrepov proti LRK, se je v skladu s členom 11(2)

Urges the PRC, therefore, to end the 1986 agreement with North Korea on the repatriation of refugees,
Zato Ljudsko republiko Kitajsko poziva, naj razveljavi sporazum s Severno Korejo iz leta 1986 o repatriaciji beguncev,

Whereas the contrasting political developments of the PRC and Taiwan, with an increasingly authoritarian and nationalist party-state regime on one side
Ker zaradi nasprotujočih si političnih dogodkov v Ljudski republiki Kitajski in v Tajvanu, pri čemer je na eni strani državni režim vedno bolj avtoritarne

the imports of modules from the PRC exercise an indirect pressure on the captive sales price of cells,
uvoz modulov iz LRK izvaja posreden pritisk na ceno celic za lastno uporabo,

Table 1 below shows import quantities of bicycles from the PRC, Indonesia, Malaysia,
Razpredelnica 1 prikazuje količine uvoza koles iz LRK, Indonezije, Malezije,

A relevant adjustment on the account of traders in the PRC and in Hong Kong was made under Article 2(10)(i)
Ustrezna prilagoditev zaradi trgovcev v LRK in v Hongkongu je bila opravljena v skladu s členom 2(10)(i)

Exports of bicycles from the PRC to Malaysia increased in 2005,
Izvoz koles iz LRK v Malezijo se je leta 2005,

In order to establish total import volumes of the product concerned from the PRC, it was considered appropriate to include imports from those countries to which the current anti-dumping measures had been extended pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation, i. e.
Za določitev skupnega obsega uvoza zadevnega izdelka iz LRK je treba vključiti uvoz iz tistih držav, na kateri so bili razširjeni trenutni protidampinški ukrepi v skladu s členom 13(3) osnovne uredbe, tj.

does not preclude other exporting producers both from the PRC and other third countries from doing so, if economically viable.
zanje veljajo pogoji iz zaveze, drugim proizvajalcem izvoznikom iz LRK in drugih tretjih držav tega ne preprečuje, če je to ekonomsko izvedljivo.

their market share changed slightly as a result of the correction to imports from the PRC described at the recitals 64 to 66 above.
so se njihovi tržni deleži malce spremenili zaradi popravka uvoza iz LRK, opisanega v uvodnih izjavah 64 do 66 zgoraj.

particularly in comparison with the price level of the PRC exports to third countries, further proven by the records of past circumvention practices.
prodajne cene, zlasti v primerjavi z ravnjo cen izvoza iz LRK v tretje države, kar dodatno dokazujejo evidence o preteklih praksah izogibanja.

The imposition and reinforcement of trade defence measures against imports from the PRC by Canada, India and the USA has reduced the attractiveness of these markets for exporting producers from the PRC, thereby increasing that of the Union market, should the measures lapse.
Uvedba in okrepitev ukrepov trgovinske zaščite v Kanadi, Indiji in ZDA pred uvozom iz LRK sta zmanjšali privlačnost teh trgov za proizvajalce izvoznike iz LRK in tako povečali privlačnost trga Unije, če bi se iztekla veljavnost ukrepov.

Following disclosure, one interested party argued that, despite the trade defence measures against imports from the PRC, the USA is an attractive market due to incentives and a very high natural sun irradiation level.
Po razkritju je ena zainteresirana stran trdila, da so ZDA kljub ukrepom trgovinske zaščite proti uvozu iz LRK privlačen trg zaradi spodbud in zelo visoke ravni naravnega sevanja sonca.

As a result, imports into the Community of the product concerned of PRC origin, produced by the Companies, and of a type covered by
Zato sta bila uvoz v Skupnost zadevnega izdelka kitajskega porekla, ki so ga proizvedle družbe,

South Korean media see the root of the problem in the"jealousy" of the PRC authorities to the companies involved in the transaction SK Hynix.
južnokorejskih medijev videli jedro problema v"ljubosumnosti" oblasti do podjetij, vključenih v transakcijo SK Hynix kitajskega.

exists to its north, namely the PRC.
ne pri represivnem diktatorstvu na svojem severu, namreč v LRK.

The Commission sent questionnaires to the three sampled exporting producers in the PRC, nine Union producers
Komisija je poslala vprašalnike trem vzorčenim proizvajalcem izvoznikom v LRK, devetim proizvajalcem Unije

Whereas the PRC State Council issued a white paper on the practice of the‘one country, two systems' policy in Hong Kong on 10 June 2014, stressing that the autonomy of the Hong Kong SAR is ultimately subject to central PRC government authorisation;
Ker je državni svet Ljudske republike Kitajske 10. junija 2014 izdal belo knjigo o politiki„ena država, dva sistema“ v Hongkongu v praksi in v njej poudaril, da je avtonomija posebnega upravnega območja Hongkong navsezadnje odvisna od odobritve centralne vlade Ljudske republike Kitajske;

The increase in the Union industry sales in 2013 is mainly a consequence of the initiation of an anti-circumvention investigation that led to the extension of the definitive anti-dumping duties on imports of molybdenum wire to imports of a slightly modified product from the PRC(see recital(3)- footnote 3).
Povečanje prodaje industrije Unije leta 2013 je predvsem posledica začetka preiskave proti izogibanju, na podlagi katere so se dokončne protidampinške dajatve na uvoz žice iz molibdena razširile na uvoz nekoliko spremenjenega izdelka iz LRK(glej uvodno izjavo(3)- opombo 3).