SOLVENT VIAL in Slovenian translation

• viala z vehiklom
• vialo z vehiklom
• vialo vehikla
• viale z vehiklom
• viala vehikla
• viali z vehiklom
• na viali vehikla

Examples of using Solvent vial in English and their translations into Slovenian

Solvent vial contains 5.12 ml of water for injections(fill volume: 6.29 ml).
Viala z vehiklom vsebuje 5,12 ml vode za injekcije(polnilni volumen: 6,29 ml).

Separate the empty solvent vial and blue part from the clear part by unscrewing anti-clockwise.
Odstranite prazno vialo vehikla in modri del s prozornega dela, tako da ju obračate v nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca.

Carefully turn the solvent vial, adapter and syringe assembly
Previdno obrnite vialo z vehiklom, nastavek in nameščeno brizgo

Solvent vial: 1 ml clear,
Viala z vehiklom: 1 ml čistega,

Securely grasp the solvent vial and syringe assembly,
Trdno primite vialo z vehiklom in nameščeno brizgo;

Solvent vial: 2.5 mL
Viala z vehiklom: 2,5 ml

Step 5: Separate the empty solvent vial and blue part from the clear part by unscrewing anti-clockwise.
Korak: Odstranite prazno vialo vehikla in modri del s prozornega dela, tako da ju obračate v nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca.

After initial dilution of JEVTANA 60 mg concentrate with the entire contents of the solvent vial chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 1 hour at ambient temperature.
Po začetnem redčenju koncentrata JEVTANA 60 mg z celotno vsebino viale z vehiklom: Kemična in fizikalna stabilnost med uporabo sta dokazani za 1 uro na okoljski temperaturi.

Solvent vial: 4 ml clear,
Viala z vehiklom: 4 ml čistega,

Solvent vial: ethanol 95%(see leaflet for further information), water for injections.
Viala vehikla: 95% etanol(za dodatne informacije glejte navodilo za uporabo) v vodi za injekcije.

Step 3: Turn the solvent vial upside down with the transfer device still attached.
Korak: Obrnite vialo z vehiklom, pri tem mora biti pribor za prenos vehikla še vedno pritrjen.

Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached
Obrnite vialo vehikla, na katero je pritrjen komplet Mix2Vial,

push the spike of the blue adapter end straight down through the solvent vial stopper.
porinite konico modrega adapterja naravnost navzdol skozi zamašek viale z vehiklom.

The solvent vial should be warmed to room temperature
Vialo z vehiklom je treba ogreti na sobno temperaturo,

citric acid; Solvent vial: ethanol 96%
citronska kislina; Viala z vehiklom: 96% etanola

The remaining Water for Injections in the solvent vial after withdrawal of the 1.1 ml required for reconstitution has to be discarded.
Preostanek vode za injekcije v viali z vehiklom je po odvzemu 1, 1 ml, potrebnega za rekonstitucijo, treba zavreči.

the sterile double-ended needle, and insert that end of the needle into the solvent vial at the centre of the stopper.
sterilne igle z dvema konicama in zapičite ta konec igle v sredino zamaška viale z vehiklom.

Note: solvent vial should be positioned on a flat level surface such as a table and needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.
Opozorilo: vialo z vehiklom postavite na vodoravno površino, na primer na mizo, in zabodite iglo navpično glede na površino zamaška.

Solvent vial contains 1.5 ml of a 13% w/ w solution of ethanol 95% in water for injections fill volume.
Viala z vehiklom vsebuje 1, 5 ml 13%(m/ m) raztopine 95% etanola v vodi za injekcije polnilni volumen.

Pull the plunger to draw in a volume of air equal to the total amount of solvent in the solvent vial.
Izvlecite bat brizge, da boste vanjo potegnili toliko zraka, kolikor je vehikla v viali z vehiklom.