STABILISER in Slovenian translation

• stabilizator
• stabilizatorja
• stabilizatorjem

Examples of using Stabiliser in English and their translations into Slovenian

A dedicated European Anti-Poverty Solidarity Fund could be set up to facilitate such income support measures, as a European Semester social stabiliser adjustment mechanism.
Vzpostavili bi lahko poseben evropski solidarnostni sklad za boj proti revščini za spodbujanje takih ukrepov dohodkovne podpore kot socialnega stabilizatorja in mehanizma prilagajanja v okviru evropskega semestra.

emulsifier(sunflower lecithin), stabiliser(E476), flavour.
emulgator(sončnični lecitin), stabilizator(E 476), aroma.

To coat the infusion bag, using a syringe, aseptically transfer 5.5 mL of the solution(stabiliser) to the infusion bag.
Za oblogo infuzijske vrečke z uporabo brizge aseptično prenesite 5,5 ml raztopine(stabilizatorja) v infuzijsko vrečko.

Food enzymes used to exert a technological function in the final food, will be labelled with their function(e.g. stabiliser etc) and specific name.
Živilski encimi s tehnološko funkcijo v končnem živilu bodo označeni s svojo funkcijo(npr. stabilizator itd.).

1 vial of solution(stabiliser).
1 vialo raztopine(stabilizatorja).

Gases(petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead; Petroleum gas.
Plini(zemeljsko olje), plin z vrha stabilizatorja, katalitski reforming nafte iz direktne destilacije; plin pri predelavi zemeljskega olja.

Gases(petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas.
Plini(zemeljsko olje), produkti z vrha stabilizatorja katalitsko reformirane nafte, ki se pridobiva z direktno frakcionacijo; plin iz rafinerije.

catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
plinskega ostanka iz stabilizatorja katalitsko reformirane nafte.

Since 2001 the European PVC industry has taken the initiative on a voluntary basis to refrain from using cadmium as a stabiliser in newly produced PVC for those applications which were not yet regulated under Directive 76/769/EEC.
Evropska industrija PVC se je leta 2001 prostovoljno odločila, da preneha uporabljati kadmij kot stabilizator v novo proizvedenem PVC za tiste uporabe, ki jih še ne ureja Direktiva 76/769/EGS.

Calcium caseinate, Stabiliser(Guar gum),
kalcijev kazeinat, stabilizator(guar gumi),

A major study funded by the National Institute of Mental Health showed that adding an antidepressant to a mood stabiliser was no more effective in treating bipolar depression than using a mood stabiliser alone.
Velika študija, ki jo je financiral Nacionalni inštitut za duševno zdravje, je pokazala, da dodajanje antidepresiva stabilizatorju razpoloženja ni bilo bolj učinkovito pri zdravljenju bipolarne depresije kot uporaba samega stabilizatorja razpoloženja.

The group concurred that theoretically a mood stabiliser should be able to prevent both manic
Skupina se je strinjala, da bi teoretično moral biti stabilizator razpoloženja sposoben preprečevati ponovitve maničnih

that austerity measures do not obstruct social development; the role of social policies as a stabiliser in times of crisis was widely recognised;
varčevalni ukrepi ne ovirajo socialnega razvoja; na široko je bila prepoznana vloga socialnih politik kot stabilizatorja v kriznih časih;

the licensed IVIg products, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.
so zdravila s saharozo kot stabilizatorjem odgovorna za nesorazmerno velik delež celotnega števila poročil.

continually adapts the stabiliser to the scene, giving you sharp
se predmet premika in stabilizator stalno prilagaja prizoru,

those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.
so zdravila s saharozo kot stabilizatorjem obsegala nesorazmeren delež skupnega števila.

complemented by the development of a European wide system of unemployment insurance which would provide an important automatic stabiliser.
z razvojem vseevropskega sistema zavarovanja za primer brezposelnosti, ki bi zagotovil pomemben avtomatski stabilizator.

compact stabiliser rods and hard felt beater.
kompaktne stabilizator palice in težko felt udarjalka.

cocoa powder 9%, stabiliser(carrageenan, guar gum)).
kakav v prahu 9%, stabilizator(karagenen, guar gumi)).

to exert a technological function in the final food should be labelled with their function(e.g. stabiliser etc) and specific name.
s tehnološko funkcijo v končnem živilu, je treba označiti skupaj z njihovo funkcijo(npr. stabilizator itd.).