Examples of using Systematic internaliser in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
should be considered a systematic internaliser, were it to comply with the requirements included in this Regulation.
bi se morala na primer šteti za sistematični internalizator, če naj bi izpolnjevala zahteve iz te uredbe.traded on its system, each systematic internaliser shall provide ESMA with reference data relating to those financial instruments.
jih ureja člen 26(2) in s katerimi se trguje prek sistematičnega internalizatorja, slednji svojemu pristojnemu organu zagotovi referenčne podatke za te finančne instrumente.For instance, a so-called single-dealer platform, where trading always takes place against a single investment firm should be considered a systematic internaliser, were it to comply with the requirements.
Tako imenovana platforma z enim trgovcem, kjer trgovanje vedno poteka z enim investicijskim podjetjem, bi se morala na primer šteti za sistematični internalizator, če naj bi izpolnjevala zahteve iz te uredbe.prices shall be such as to ensure that the systematic internaliser complies with its obligations under Article 27 of Directive 2014/65/EU,
cene so takšne, da zagotavljajo, da sistematični internalizator, kjer je ustrezno, izpolnjuje svoje obveznosti iz člena 27 Direktive 2014/65/EU,By way of exception, a systematic internaliser shall be entitled to use the acronym'SI' instead of the venue identification referred to in MAR 7.2.2 EU(a)
Izjemoma ima sistematični internalizer pravico, da uporabi kratico„SI“ namesto identifikacije izvedbenega mesta iz odstavka 1(a) v zvezi s transakcijo z delnico,be authorised under one of the types of multilateral trading venues or as a systematic internaliser under the conditions set out in this Regulation
imeti dovoljenje kot eno izmed vrste večstranskih mest trgovanja ali kot sistematični internalizator po pogojih iz te uredbefor determining whether an investment firm is a systematic internaliser, competent authorities may require information from.
je investicijsko podjetje sistematični internalizator, lahko ESMA in pristojni organi zahtevajo informacije od.An investment firm will cease to be a systematic internaliser in one or more shares if it ceases to carry on the activity specified in paragraph 1 in respect of those shares,
Investicijska družba preneha biti sistematični internalizer ene ali več delnic, če preneha opravljati dejavnost, navedeno v odstavku 1, v zvezi z navedenimi delnicami,where the deals are carried out outside the systems usually used by the firm concerned for its business as a systematic internaliser.
nad standardnim tržnim obsegom, in pri katerih se posli opravljajo izven sistemov, ki jih zadevna družba navadno uporablja za svoje poslovanje kot sistematični internalizer.including a systematic internaliser or an investment firm
vključno s sistematičnim internalizatorjem, investicijskim podjetjem(q) they are prompted for a quote by a client of the systematic internaliser;
(r) k ponudbi jih pozove stranka sistematičnega internalizatorja;Member States shall not allow the operation of an OTF and of a systematic internaliser to take place within the same legal entity.
(6) Upravljanje OTF in opravljanje storitve sistematičnega internalizatorja znotraj istega pravnega subjekta ni dovoljeno.Member States shall not allow the operation of an OTF and of a systematic internaliser to take place within the same legal entity.
Države članice ne dovolijo, da upravljanje OTF in sistematičnega internalizatorja poteka v okviru istega pravnega subjekta.The option for trades to be done on a systematic internaliser is without prejudice to the systematic internaliser regime laid down in this Regulation.
Možnost trgovanja prek A systematic internaliser is an investment firm which on an organised frequent
Sistematične internalizatorje bi bilo zato treba opredelitiThe definition of systematic internaliser shall only apply where the pre-set limits for a frequent and systematic basis and for a substantial basis are both crossed or where the investment firm chooses to opt-in under the systematic internaliser regime.
Opredelitev sistematičnega internalizatorja se uporablja le, kadar sta vnaprej določeni omejitvi pogoste in The definition of a systematic internaliser shall apply only where the pre-set limits for a frequent and systematic basis and for a substantial basis are both crossed or where an investment firm chooses to opt-in under the systematic internaliser regime;
Opredelitev sistematičnega internalizatorja se uporablja le, kadar sta vnaprej določeni omejitvi pogoste in The definition of a systematic internaliser shall apply only where the pre-set limits for a frequent and systematic basis and for a substantial basis are both crossed or where an investment firm chooses to opt-in under the systematic internaliser regime;
Opredelitev sistematičnega internalizatorja se uporablja le, kadar sta vnaprej določeni omejitvi pogostosti in sistematičnosti ter znatnosti obsega obe prekoračeni in kadar se investicijsko podjetje odloči za delovanje v sistemu sistematičnega effective application of the definition of systematic internaliser to investment firms, there should be a pre-determined threshold for systematic internalisation containing an
učinkovite uporabe opredelitve sistematičnega internalizatorja pri investicijskih podjetjih bi moral obstajati vnaprej določen prag za an MTF for the purposes of the definition of systematic internaliser.
za namene opredelitve sistematičnega internalizerja.
