THE COMMISSION SHOULD THEREFORE in Slovenian translation

• komisija bi morala zato
• komisija bi morala torej
• zato bi morala evropska komisija

Examples of using The commission should therefore in English and their translations into Slovenian

Proper timing is needed for adjusting procedures and forms and the Commission should therefore allow for a time lapse before introducing new changes.
Potreben je ustrezen časovni okvir za prilagoditev postopkov in obrazcev, zato bi morala Komisija pred uvedbo novih sprememb omogočiti časovni zamik.

The Commission should therefore review its proposal
Komisija mora zato pregledati svoj predlog

Whereas the Commission should therefore step up its efforts to ensure that the fight against fraud is implemented effectively
Ker si mora Komisija zato bolj prizadevati, da se bo boj proti goljufijam izvajal učinkovito

Whereas the Commission should therefore step up its efforts to ensure that the fight against fraud is implemented effectively
Ker mora Komisija zato okrepiti svoja prizadevanja, da bi zagotovila, da se boj proti goljufijam izvaja učinkovito

The Commission should therefore defend the European cotton sector when this is called into question in multilateral forums such as the World Trade Organisation.
Komisija mora zato ščititi evropski sektor bombaža, kadar se o njem razpravlja v večstranskih forumih, kot je Svetovna trgovinska organizacija.

The Commission should therefore look in detail at the possibility of extending the existing eco-label to fisheries and aquaculture products.
Zato mora Komisija podrobno preučiti možnost razširitve trenutno veljavne ekološke oznake na ribiške in ribogojne proizvode.

The Commission should therefore make the necessary amendments
Komisija mora zato sprejeti potrebne spremembe

The Commission should therefore proceed with further analysis of the product safety standards applicable to offshore oil and gas operations.
Komisija mora zato dodatno analizirati varnostne standarde za proizvode, ki veljajo za naftne in plinske dejavnosti na morju.

The Commission should therefore seek for the most efficient use of available resources in particular through the use of financial instruments with leverage effect.
Komisija si mora zato prizadevati za čim bolj učinkovito uporabo razpoložljivih sredstev, zlasti z uporabo finančnih instrumentov z učinkom vzvoda.

The Commission should therefore concentrate on encouraging Member States to harmonise classification of requirements concerning reporting in the area of financial information.
Komisija se mora zato usmeriti na spodbujanje držav članic, da uskladijo razvrstitev zahtev v zvezi s poročanjem na področju finančnih informacij.

The Commission should therefore avoid presenting information in a form which is misleading or unnecessarily complex.
Zato bi se morala Komisij a izogniti podajanju informacij v zavajajoči in po nepotrebnem zapleteni obliki.

The Commission should therefore also keep a record of all correspondence that could be deemed to contain information on cases of infringement of Community legislation.
Zato mora Komisija voditi evidenco vse korespondence, ki bi lahko vsebovala informacije o primerih kršitev zakonodaje Skupnosti.

The Commission should therefore, where appropriate,
Komisija bi morala zato, kadar je primerno,

The Commission should therefore go further than it proposes in Article 31 of the proposal for a regulation,
Komisija bi morala zato razširiti področje uporabe, predvideno v členu 31 predloga uredbe,

The Commission should therefore give consideration to setting recycling
Zato bi morala Evropska komisija preučiti možnost, da bi poleg že

The Commission should therefore submit a report to the European Parliament
Komisija bi morala zato Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo,

particularly in cross-border situations, and the Commission should therefore as a matter of urgency propose binding measures on new enforcement tools.
zlasti med posameznimi državami, zato bi morala Evropska komisija nujno predlagati zavezujoče ukrepe v zvezi z novimi instrumenti za uveljavljanje.

The Commission should therefore review the situation by 30 June 2010,
Komisija bi morala zato do 30. junija 2010 proučiti stanje in se posvetovati z

The Commission should therefore establish qualitative and, if possible, even quantitative award
Komisija bi morala zato določiti čim bolj jasna kvalitativna,

The Commission should therefore establish three-year-plans for the implementation of the scheme
Komisija bi morala zato določiti triletne načrte za izvedbo sheme,