THYROIDITIS in Slovenian translation

• tiroiditis
• vnetje ščitnice
• thyroiditis
• tiroidizmu

Examples of using Thyroiditis in English and their translations into Slovenian

Hashimoto's thyroiditis is an autoimmune disease characterized by an inflammation of the thyroid,
Hashimoto-ov tiroiditis je avtoimunska bolezen, za katero je značilno vnetje ščitnice,

Today, autoimmune thyroiditis is the most common disease, of all known thyroid diseases,
Danes avtoimunski tiroiditis je najbolj pogosta bolezen vse znane bolezni ščitnice,

hepatitis- they can cause the so-called cytokine-induced thyroiditis.
hepatitisa- lahko povzročijo ti citokin-inducirani tiroiditis.

detect organ-specific antibodies or other manifestations of autoimmune processes(Hashimoto's thyroiditis, vitiligo, rheumatoid arthritis, etc.).
druge manifestacije avtoimunskih procesov se pogosto pojavljajo pri bolnikih(Hashimotov tiroiditis, vitiligo, revmatoidni artritis itd.);

especially that of Hashimoto's thyroiditis, which often leads to hypothyroidism.
predvsem Hashimotov tiroiditis, ki pogosto vodi v hipotirozo.

within which there is radioactive iodine and autoimmune thyroiditis.
v katerem je radioaktivni jod in avtoimunski tiroiditis.

including hypothyroidism or thyroiditis, was 4.4%(11/248).
vključno s hipotiroidizmom ali vnetjem ščitnice, znašala 4,4%(11/248).

And also in autoimmune thyroiditis, when immunity attacks the tissues that make up the parenchyma of the organ.
In tudi pri avtoimunskem tiroiditisu, ko imunost napade tkiva, ki sestavljajo parenhim organa.

With thyroiditis, even in this phase, no drugs are
Pri tiroiditisu, tudi v tej fazi, ni predpisanih zdravil,

Generality When we talk about autoimmune thyroiditis we are not referring to a specific pathology,
Splošnost Ko govorimo o avtoimunskem tiroiditisu, ne govorimo o specifični patologiji, ampak za vrsto avtoimunskih vnetnih bolezni,

The defeat of the thyroid gland with subacute thyroiditis is focal
Poraz žleze ščitnice s subakutnim tiroiditisom je žariščna

With de Kerven's thyroiditis, the inflammatory focus is small,
Z de Kervenovim tiroiditisom je vnetna koncentracija majhna,

A patient with thyroiditis may contribute to his recovery if he adheres to proper nutrition.
Bolnik s tiroiditisom lahko prispeva k njegovemu okrevanju, če se drži pravilne prehrane.

Pituitary hormones with subacute thyroiditis do not change,
Hipofizni hormoni s subakutnim tiroiditisom se ne spremenijo, ostanejo v normalnih mejah

including thyroiditis, lupus, and vasculitis," Dr. Rensel says.
vključno s tiroiditisom, lupusom in vaskulitisom", pravi dr. Rensel.

In the diet with thyroiditis you need to use as much as possible vegetables
V prehrani s tiroiditisom morate uporabiti čim več zelenjave

progressive autoimmune thyroiditis, it is important to know the following rules of nutrition.
progresivnim avtoimunskim tiroiditisom je pomembno poznati naslednja pravila prehrane.

Almost all patients are fully restored after subacute thyroiditis, only a small part of them encounters post-infectious persistent hypothyroidism and needs lifelong replacement therapy.
Skoraj vsi bolniki so po subakutnem tiroiditisu popolnoma obnovljeni, le majhen del njih se pojavi po nalezljivem vztrajnem hipotiroidizmu in potrebuje vseživljenjsko nadomestno zdravljenje.

The effect of this folk remedy in autoimmune thyroiditis is not proven,
Učinek tega ljudskega zdravila pri avtoimunskem tiroiditisu ni dokazan,

Coexistence of systemic lupus erythematosus, Hashimoto's thyroiditis, and bilateral breast cancer in the same patient: a random association?
Hkraten pojav sistemskega lupusa eritematozusa, Hashimotovega tiroiditisa in raka obeh dojk pri eni bolnici: naključna najdba?