UNPROBLEMATIC in Slovenian translation

• neproblematična
• neproblematično
• neproblematičnih
• neproblematičen

Examples of using Unproblematic in English and their translations into Slovenian

While we have a proposal that is largely unproblematic, I would like to comment on the issue of sanctions.
Medtem ko imam predlog, ki je precej netežaven, bi rad komentiral vprašanje sankcij.

is the prejudicial and unproblematic recognition of a stable semantic nucleus,
za predhodno in neproblematično prepoznavanje nekega trdnega semantičnega jedra,

However, the centrality of“diversity” today is not unproblematic since it is predominantly being interpreted in much of central
Vendar osrednji položaj“različnosti” danes ni neproblematičen, ker v večjem delu srednje in vzhodne Evrope največkrat pojasnjujejo,

would be a priori constitutionally admissible or unproblematic.
neprava retroaktivnost, a priori ustavno dopustno oziroma neproblematično.

above a certain threshold, a pre-merger notification system would create a heavy burden on businesses because unproblematic transactions would also be covered.
presegajo določen prag, bi sistem priglasitve pred združitvijo ustvaril veliko breme za podjetja, saj bi zajemal tudi neproblematične transakcije.

Considers, therefore, that shared services are unproblematic when they deal with issues that are non-critical in terms of policymaking,
Zato meni, da skupne službe niso problematične, če se ukvarjajo z vprašanji, ki niso ključnega pomena za oblikovanje politik,

transition to environmentally sustainable, or at least environmentally unproblematic status.
hitro preidejo na okoljsko trajnosten ali vsaj okoljsko nesporen status.

others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
delno na podlagi zagotovil Southam-a so ugotovili, da je raziskava neproblematična.

others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
deloma temelji na zagotovila, ki jih Southam odkrito raziskave neproblematična.

it seems that it proves the unproblematic coexistence between the different religions- all the more
zdi se, da se izkaže, da neproblematično sožitje med različnimi religijami- še toliko bolj,

hardly unproblematic or noncontradictory.
vse prej kot neproblematični ali neprotislovni.

that more should be done to ensure uniform implementation of the WSR with more focus on hazardous waste and less on unproblematic waste.
bi bilo treba okrepiti prizadevanja za njeno enotno izvajanje z večjim poudarkom na nevarnih odpadkih in manjšim poudarkom na neproblematičnih odpadkih.

I consider it clarified and unproblematic that we have done this with ourselves.
Da smo to storili sami s seboj, štejem za razčiščeno in neproblematično.

Occasionally, the immune system does not distinguish between harmful and unproblematic substances and suddenly defends itself against harmless substances- so-called allergens- for example cat hair,
Včasih imunski sistem ne more razločiti med škodljivimi in neškodljivimi snovmi in se brani tudi pred neškodljivimi snovmi, ki jim pravimo alergeni, kot so na primer mačja dlaka,

creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
so potrebni za nemoteno čezmejno članstvo.

Parking facilities as well as public transport connections are unproblematic.
Tako pri parkiranju kot pri povezavah z javnim prevozom sta neproblematična.

All Rhipsalis species are considered non-toxic, which is why a confusion is unproblematic.
Vse vrste Rhipsalis veljajo za nestrupene, zato je zmeda neproblematična.

Nowadays it seems quite unproblematic to deliver goods overseas.
Danes se zdi povsem neproblematično za dostavo blaga v tujini.

Due to the composition of unproblematic natural substances, Nonacne freely available without a prescription.
Zaradi sestave neproblematičnih naravnih snovi je Nonacne prosto na voljo brez recepta.

Is that really that unproblematic?
Je to res tako neproblematično?