WITH THE RESPONSE in Slovenian translation

• z odgovorom
• z odzivom
• z odzivnim
• z odpevom

Examples of using With the response in English and their translations into Slovenian

If you are not satisfied with the response you received, you can submit your complaint to the appropriate regulatory authority in your jurisdiction.
Če z odgovorom, ki ste ga prejeli, niste zadovoljni, lahko pritožbo predate ustreznemu regulativnemu organu v vaši pristojnosti.

If he is not satisfied with the response, a complaint can be made to the national enforcement body designated by the country concerned.
Če z odzivom ne bo zadovoljen, bo lahko pritožbo naslovil na nacionalni izvršilni organ, ki ga določi zadevna država.

If it is not satisfied with the response given by the Director General to its request,
Če skupni nadzorni organ ni zadovoljen z odgovorom generalnega direktorja,

We are extremely pleased with the response of many exhibitors and visitors
Izredno smo zadovoljni z odzivom številnih razstavljavcev

this will be published unaltered together with the response.
ga bomo objavili nespremenjenega skupaj z odgovorom.

Combined with the response of the woofer, the system extends the overall low frequency sounds to create a completely new dimension of deep bass.
V kombinaciji z odzivom nizkotonskega zvočnika razširi sistem spekter nizkih frekvenc in s tem ustvari povsem nove razsežnosti globokih nizkih tonov.

Neuro-comparison of packaging Brain response to selected packaging is compared to the response to other versions of the packaging for the same product or with the response to competitive packaging.
Pozornost in čustven odziv na izbrano embalažo lahko primerjamo z odzivom na druge izvedbe embalaže za isti produkt oziroma z odzivom na eno ali več konkurenčnih embalaž.

Brain response to selected packaging is compared to the response to other versions of the packaging for the same product or with the response to competitive packaging.
Pozornost in čustven odziv na izbrano embalažo lahko primerjamo z odzivom na druge izvedbe embalaže za isti produkt oziroma z odzivom na eno ali več konkurenčnih embalaž.

Secondly, the hook and looped parts of the velcro on the upper rollers must exactly coincide with the response ones on the lower ones.
Drugič, kavelj in zankasti deli velcro na zgornjih valjih morajo točno sovpadati z odzivnimi na spodnjih.

These and other matters are still not being met with the response that they need: the necessary rectification of the policies backing them up.
Te in druge zadeve še vedno niso dobile odziva, ki ga potrebujejo: ustreznega popravka politik, ki jih podpirajo.

If you are not satisfied with the response from the PEGI Online Administrator,
Če ne boste zadovoljni z odgovorom administratorja Spletnega PEGI

A good example is the process of making a visual decision about the appearance of stimuli- often no more than two stimuli- with the response being a simple choice(e.g. which spot of light is bigger, or brighter?).
Dober primer je proces podajanja vidne odločitve o podobi dražljajev- pogosto ne več kot dveh- z odgovorom, ki predstavlja enostavno presojo(npr. katera točka svetlobe je večja ali svetlejša).

We're really pleased with the response from owners and while we have a 61 per cent completion rate,
Res smo zadovoljni z odzivom lastnikov, in čeprav imamo 61-odstotno stopnjo dokončanja,

If the Anti-Doping Organization is not satisfied with the response from USA Powerlifting, the Anti-Doping Organization
Če organizacija proti dopingu ni zadovoljna z odgovorom pristojne organizacije za organizacijo prireditve,

If the Anti-Doping Organization is not satisfied with the response from the ruling body of the Event,
Če organizacija proti dopingu ni zadovoljna z odgovorom pristojne organizacije za organizacijo prireditve,

Rao is also happy with the response he's received so far
Rao je tudi zadovoljna z odgovorom je že doslej prejetih

I have to say that I am not at all happy with the response I received from the Commissioner.
moram reči, da nikakor nisem zadovoljen z odgovorom komisarke.

has published today the report on its most recent visit to Turkey, in December 2005, together with the response of the Turkish Government.
je danes objavil poročilo o svojem tretjem zaporednem obisku v Sloveniji februarja 2006, skupaj z odgovorom slovenske vlade.

Not satisfied with the response from the Italian Republic, the Commission sent
Ker Komisija z odgovorom Italijanske republike ni bila zadovoljna,

therefore you can because familiar with the response to each individual key for a more expressive, intricate performance.
zato lahko ker pozna odgovor na vsako posameznih ključ za bolj izrazna, zapletena uspešnosti.