ACFTU IN SPANISH TRANSLATION

• ACFTU
• federación panchina de sindicatos
• federación
• federación nacional de sindicatos de china
• FNS

Examples of using ACFTU in English and their translations into Spanish

The ACFTU is primarily under the control
La Federación está principalmente bajo el control

All-China Federation of Trade Unions(ACFTU) also recommended that the Government take stronger measures to safeguard the legal rights of migrant and dispatched contract workers.
La Federación Panchina de Sindicatos(ACFTU) también recomendó al Gobierno que adoptara medidas más firmes para salvaguardar los derechos de los trabajadores migratorios y los trabajadores temporales por contrata.

ACFTU further recommended gradually making the minimum wage 40-60 percent of the average wage of the local community.
La ACFTU recomendó también ir situando poco a poco el salario mínimo en el 40% a 60% del salario promedio de la comunidad local.

All enterprise trade unions have to be affiliated to the ACFTU via a hierarchical network of local and regional union federations.
Todos los sindicatos de empresa deben estar afiliados a esta federación a través de una red jerárquica de federaciones sindicales regionales y locales.

There is no freedom of association and there is only one legally-mandated trade union, namely the All-China Federation of Trade Unions ACFTU.
No existe libertad de asociación, y el único sindicato legal es la Federación Nacional Sindical China ACFTU.

The ACFTU still sees itself as bridge
La Federación de Sindicatos de China sigue considerándose más

However, there is no freedom of association and there is only one legally-mandated trade union, namely the All-China Federation of Trade Unions ACFTU.
Sin embargo, no existe libertad de asociación y solo hay un sindicato legalmente habilitado, la Federación Nacional de Sindicatos de China.

ACFTU believed that the Government should strengthen the regulatory responsibility for the prevention
La ACFTU señaló que el Gobierno debía reforzar la responsabilidad reguladora en términos de prevención

ACFTU also noted that with the development of the socialist market economy,
La Federación Panchina de Sindicatos también indicó que el desarrollo de la economía socialista

Sun was named the Vice-Chair of the All-China Federation of Trade Unions at the Third Session of the 14th ACFTU Executive Committee, and then the First Secretary of the ACFTU Secretariat at the Eighth Session of the 14th ACFTU Presidium In December 2005.
Fue nombrada Vice-Presidente ACFTU en la Tercera Sesión del Comité Ejecutivo 14a ACFTU y Primer Secretario de la Secretaría de la ACFTU en la octava reunión del Presidium el 14 de diciembre de 2005.

The ACFTU attaches great importance to registering grass-roots trade unions as legal corporate entities,
La Federación Panchina de Sindicatos concede gran importancia al registro de los sindicatos de base como entidades jurídicas corporativas,

The ACFTU is the world's largest trade union,
La Federación Nacional de Sindicatos de China es el sindicato más grande del mundo,

reported that there continued to be a lack of progress towards genuine democratic elections within the ACFTU and its state monopoly remained.
Sindicatos de Hong Kong(HKCTU) informó de que seguía sin avanzarse hacia unas elecciones verdaderamente democráticas en la ACFTU y que esta seguía gozando de un monopolio estatal.

The All-China Federation of Trade Unions( ACFTU; simplified Chinese:
La Federación Nacional de Sindicatos de China( FNS); chino tradicional:

trade union reform and the improvement of the collective consultation system became priorities for the ACFTU and the Government.
la mejora del sistema de consulta colectiva se convirtieron en prioridades tanto para la ACFTU como para el gobierno.

the improvement of the collective consultation system became priorities for the ACFTU and the Government.
la mejora del sistema de consulta colectiva se convirtieron en prioridades para la Federación Nacional de Sindicatos de China y el gobierno.

they can help workers build genuine unions by supporting grass-root elections within ACFTU or by transforming themselves into democratically organised workers' organisations.
estas ONG pueden ayudar a los trabajadores a crear verdaderos sindicatos apoyando las elecciones de base dentro de la Federación de Sindicatos de China o transformándose ellas mismas en organizaciones de trabajadores organizadas democráticamente.

ACFTU noted that where some companies failed in meeting their obligations,
La ACFTU señaló que, al incumplir algunas empresas sus obligaciones,

ITUC reported that workers are prevented by law from organising outside the ACFTU, which is bound by its constitution to accept the leadership of the CPP and groups established to
La CSI comunicó que la ley impedía que los trabajadores se organizaran a el margen de la Federación Panchina de Sindicatos, la cual está obligada por su carta constitutiva a aceptar la dirección de el Partido Comunista Chino,

the People's Republic of China continues to systematically deny its working citizens the right to organise independently from the centrally-controlled trade union organisation ACFTU.
la República Popular de China continúa denegando sistemáticamente a sus trabajadores y trabajadoras el derecho a organizar se independientemente de la organización sindical controlada por el Estado ACFTU.