ALSA IN SPANISH TRANSLATION

• ALSA

Examples of using ALSA in English and their translations into Spanish

Fan LongFei reported a race condition in the ALSA(sound) sequencer core, between write and ioctl operations.
Fan LongFei informó de una condición de carrera en el núcleo del secuenciador de ALSA(sonido), entre las operaciones ioctl y write.

Luo Quan reported a race condition in the ALSA(sound) sequencer core, between multiple ioctl operations.
Luo Quan informó de una condición de carrera en el núcleo del secuenciador de ALSA(sonido), entre múltiples operaciones ioctl.

which then uses ALSA itself to access the real sound card.
el cual usa el propio ALSA para acceder al dispositivo físico por ejemplo, una tarjeta de sonido.

exclusive to the JACK Audio Connection Kit infrastructure, and the ALSA sequencer for MIDI.
las conexiones entre el EAD y la interfaz de audio, mientras que para el MIDI se usa el secuenciador de ALSA.

ALSA bus company offers the possibility to book a ticket through their webiste for us
La compañía de autobuses ALSA ofrece la posibilidad de reservar en su Web el billete para nosotros

Bus lines, among which stands out the line of ALSA Irún- Santiago de Compostela,
Líneas de autobuses, entre los que destaca la línea de ALSA Irún-Santiago de Compostela, que toma Unquera

standardized in all fleets of Grupo ALSA, while the second involved fitting GPRS devices in all onboard equipment
estandarizadas en todas las flotas del Grupo ALSA y el segundo, que consiste en la instalación de dispositivos GPRS en todos los equipos embarcados unificando

operated by a temporary joint venture(TJV) between the Grupo Julià and ALSA.
el Alcalá City Tour, operado por la UTE de Grupo Julià y ALSA.

the Salvatorians with their local NGO Puso sa Puso are running the ALSA BUHAY program, a holistic combination of alternative educational initiatives
su ONG local Puso sa Puso tienen en marcha el programa ALSA BUHAY, una combinación holística de iniciativas educativas para ayudar a la infancia

38 families of ALSA BUHAY's past and present beneficiaries had their homes fully
antiguas beneficiarias de ALSA BUHAY se ha visto destruido total o parcialmente,

The TJV between the Grupo Julià and ALSA, which specialise in general tourism
La UTE formada por Grupo Julià y ALSA, especializados en servicios globales de turismo

ASIO, ALSA, JACK, WASAPI,
ASIO, ALSA, JACK, WASAPI,

Furthermore, GMV's longstanding collaboration with ALSA in Morocco, with projects up and running in the cities of Marrakech
Por otro lado, la histórica colaboración de GMV con ALSA en Marruecos, con proyectos actualmente en marcha en las ciudades de Marrakech

Both these projects consolidate GMV's relation with ALSA and also reinforce the company's technology leadership in the region of Castilla y León,
Con ambos proyectos, GMV consolida su relación con ALSA, y en concreto, con el proyecto de Palencia, GMV refuerza su posición de liderazgo tecnológico en

allowing access by each one to its own private information while Grupo ALSA itself will have master-key access to the pooled information of all signed-up operators.
más de un operador, permitiendo el acceso de cada uno a su propia información privada, mientras que Grupo ALSA dispondrá de acceso a la información integrada de todos los operadores adheridos.

Grupo ALSA has turned anew to GMV, recently confirming the contract award for renewal of the current ticketing system originally contracted from GMV back in 2009 for the 201-bus fleet of its Moroccan subsidiary ALSA CITY AGADIR, the operator running the urban
Grupo ALSA renueva su confianza en GMV tras confirmar la adjudicación para la renovación del actual sistema de billetaje, contratado a GMV en 2009, en su filial marroquí ALSA CITY AGADIR(operador que gestiona el transporte urbano

as well as representatives from ALSA and the Grupo Julià
los representantes de las empresas ALSA y Grupo Julià,

The Alcalá City Tour Train joins the portfolio of the Grupo Julià and ALSA TJV, companies with a long track record managing tour buses
La incorporación del tren turístico Alcalá City Tour se suma al portafolio de la UTE de Grupo Julià y ALSA, empresas con una amplia experiencia en la gestión de autobuses

including ALSA BUHAY, an alternative education program for children,
entre las que se cuenta ALSA BUHAY, un programa educativo alternativo para niños

All alsa programs will most likely have alsa-lib as a dependency. Configuration.
Todos los programas ALSA dependerán de la librería alsa-lib. Configuración.