Examples of using ANSF in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
related facilities to International Security Assistance Force(ISAF) and the ANSF.
otros servicios conexos a la assisted in the development of specific child protection training materials for ANSF.
ayudó en la preparación Direct fire and IEDs remain the insurgents' main methods of targeting ANSF and ISAF, with an emphasis on the assassination of officials of both the Government of Afghanistan and ANSF.
Los principales métodos utilizados por los insurgentes contra las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán y la Philip Munch of the Afghanistan Analysts' Network wrote that'… the available evidence suggests that many senior ANSF members, in particular, use their positions to enrich themselves.
Felipe Munch, un analista 75 percent of the population will now come under the security protection provided by the Afghan National Security Forces ANSF.
de mayo de 2012, el 75% de la población se acogerá ahora a la protección de seguridad brindada por las Fuerzas de Seguridad Nacional del Afganistán.States Members of the Organization are also invited to provide funding support to the Afghan National Security Forces(ANSF) and the civilian sectors supporting governance and development.
También invita a los Estados Miembros de la Organización a que proporcionen apoyo financiero a las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán y a los sectores civiles que apoyan la gobernanza y el desarrollo.appropriately funded plan for the ANSF, which should be developed before the forthcoming NATO summit in Chicago in May 2012.
un plan adecuadamente financiado para las fuerzas nacionales de seguridad afganas, que debería elaborarse antes will be active in supporting any ANSF military or counter-insurgency operations.
apoyo a cualesquiera operaciones militares o working with ANSF to enhance civilian casualty mitigation efforts
ha colaborado con las Fuerzas de Seguridad Nacionales para intensificar los esfuerzos por reducir el número ISAF and ANSF personnel advanced towards the village of Kajaki Sofle,
tropas de la ISAF y de la ANSF avanzaron hacia el pueblo de Kajaki Sofle,Because ANSF is taking over responsibility for a greater proportion of the mission, reporting does not flow directly through NATO channels but must be collected from ANSF and translated prior to being entered into the NATO database.
Puesto que las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán se van haciendo cargo These included rocket attacks in the vicinity of polling centres and against nearby ANSF checkpoints, IEDs,
Entre ellos se incluyeron ataques con cohetes en los alrededores trainers for the Afghan National Security Forces ANSF.
instructores para las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán.10 per cent to pro-Government forces(ANSF and international military forces)
el 10%, a las fuerzas progubernamentales(Fuerzas de Seguridad Nacionales Afganas y fuerzas militares internacionales)crucial human rights issue, particularly with the transition of lead security responsibility from the international forces to ANSF, which began on 20 July 2011
especialmente a raíz del traspaso Establish a mechanism within ISAF and ANSF that communicates the suspected presence of unexploded ordnance from aerial and ground operations to appropriate authorities and ensure the marking
Establecer un mecanismo en el marco Although the IM Forces and Afghanistan National Security Forces(ANSF) continued to be the primary target of AGE activities, many of these attacks were
Aunque las fuerzas militares internacionales y las Fuerzas Afganas de Seguridad Nacional siguieron siendo el objetivo principal de las actividades de los elementos antigubernamentales,accurate tracking of all incidents of civilian casualties caused by ANSF, in order to improve civilian protection,
la determinación exacta ANSF combat units continue to improve.
ANSF gender integration made little progress during the quarter.
Durante 
