APRM IN SPANISH TRANSLATION

• mecanismo
• mecanismo de examen entre los propios países africanos
• propios países africanos
• APRM
• MEPPA
• MAEP

Examples of using APRM in English and their translations into Spanish

the African Peer Review Mechanism APRM.
la participación de la sociedad civil y el Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

My delegation also welcomes the progress achieved in implementing the African Peer Review Mechanism APRM.
Mi delegación también acoge con satisfacción los progresos logrados en la aplicación del Mecanismo de examen por los propios países africanos.

we have seen the African Peer Review Mechanism(APRM) process go from strength to strength.
por fomentar el desarrollo, hemos observado que el proceso del Mecanismo de examen entre los propios países africanos se ha venido fortaleciendo.

For instance, seventeen African LDCs have acceded to the African Peer Review Mechanism APRM.
Por ejemplo, 17 países menos adelantados de África se han adherido al mecanismo de examen entre los propios países africanos.

Among the partnerships examined by the task force was the African Peer Review Mechanism APRM.
Entre las asociaciones examinadas por el equipo especial estaba el Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

The Group of 77 also applauds the progress that African countries have made in the past year in developing the African Peer Review Mechanism APRM.
El Grupo de los 77 también aplaude los progresos que han logrado los países africanos durante el año transcurrido en la elaboración del Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

The continent evolved a home-grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism APRM.
El continente ha ido elaborando un enfoque propio en la lucha contra la corrupción plasmado en el Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

Tanzania is pleased to be part of the 23 member States of the African Union to have joined the African Peer Review Mechanism APRM.
A Tanzanía le complace hallarse entre los 23 Estados miembros de la Unión Africana que se han adherido al Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

The European Union welcomes the pace of reviews being carried out by the African Peer Review Mechanism APRM.
La Unión Europea aplaude la agilidad con que prosigue el Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

APRM is regarded in part as an attempt to inspire underperforming States to improve their governance programme.
El Mecanismo se considera en parte como un intento de alentar a los Estados menos eficientes a mejorar su programa de buen gobierno.

This concurs with feedback that emanated from the APRM national consultations and its report of 2007.
Esto coincide con la información obtenida de las consultas nacionales al Mecanismo de examen entre los propios países africanos y su informe de 2007.

APRM is an instrument that was acceded to by member States of the African Union(AU)
El Mecanismo es un instrumento al que se han adherido Estados miembros de la Unión Africana

APRM results improved and EAC governance development supported.
Se mejoran los resultados del Mecanismo de examen entre los propios países africanos y se apoya el fomento de la gobernanza de la CAO.

APRM documents have been prepared, 16 countries,
Se han elaborado los documentos del Mecanismo; 16 países,

The Forum is not part of the governance structure of APRM but is an important vehicle for sharing experiences on governance issues in Africa.
Ese Foro no forma parte de la estructura de gobernanza del Mecanismo de examen pero es un instrumento importante para compartir experiencias sobre las cuestiones de la gobernanza en África.

That is manifested by the increase in APRM membership, which now stands at 29.
Así queda comprobado con el incremento del número de miembros del Mecanismo, que ahora suman 29.

provided advice in the preparation of the African Peer Review Mechanism(APRM) base documents.
estrecho contacto con la secretaría de la NEPAD y facilitó asesoramiento para la preparación de los documentos para el Mecanismo de examen entre los propios países africanos APRM.

creation of ownership of APRM among the population(A/HRC/4/WG.2/TF/2, para. 33) are worth mentioning.
la aceptación del Mecanismo entre la población A/HRC/4/WG.2/TF/2, párr. 33.

the necessary work was completed to implement the African Peer Review Mechanism APRM.
la formación de instituciones, se ha concluido la labor necesaria para aplicar el Mecanismo de examen por los propios africanos.

The APRM representative further mentioned that the resulting national plan of action would ideally provide an occasion to create a single reference document on growth
El representante del Mecanismo mencionó además que el plan de acción nacional resultante ofrecería la ocasión ideal para crear un documento de referencia único sobre estrategias de crecimiento