AWID IN SPANISH TRANSLATION

• AWID

Examples of using AWID in English and their translations into Spanish

An accompaniment grant supported more than forty groups funded by Mama Cash to participate in the 2016 AWID International Forum in Brazil.
Una donación de acompañamiento apoyó a más de cuarenta grupos financiados por Mama Cash para participar en el Foro Internacional de AWID en 2016 en Brasil.

Based on experience at the 13th Forum of AWID, held last September in Salvador(Brazil)
A partir de la experiencia del 13º Foro de AWID, realizado en septiembre pasado en Salvador(Brasil)

Members of the Women Human Rights Defenders International Coalition: AWID, Amnesty International,
Miembros de la Coalición Internacional de las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos: AWID, Amnistía Internacional,

the working group based its findings on the work undertaken by the AWID(Association for Women's Rights in Development) network,
el grupo de trabajo se basó sobre todo en un trabajo de la red AWID(Association for Women's Rights in Development)

Recent research by AWID, for example,
Un estudio reciente de AWID, por ejemplo,

Prior to joining AWID she worked as a Policy
Antes de unirse a AWID trabajó como Responsable de Políticas

From 2005 to 2008, the membership of AWID became increasingly diverse, with significant increases especially
Entre 2005 y 2008, continuó la creciente diversificación de los miembros de la AWID, con aumentos significativos especialmente en las regiones del Oriente Medio

AWID was proud
La AWID está orgullosa

AWID made clear arguments against all conditional policies
La AWID presentó claros argumentos contra toda las políticas condicionales

AWID staff presented the session"Promises to actions:
Funcionarios de la AWID presentaron la sesión sobre"De la promesa a la acción: de la Condición Jurídica y Social de la Mujer Nueva York, febrero y marzo de 2008.">

These projects reflect the culmination of a process of engagement and collaboration between AWID and diverse sex worker groups and coalitions around AWIDs 2012 International Forum on Women's Rights and Development.
Este proyecto refleja el resultado de un proceso de compromiso y colaboración entre la AVID y los grupos y redes diversos de trabajadoras en torno a la ocasión del Foro Internacional de AWID sobre los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo Internacional.

illustrating how AWID has contributed to the work of the United Nations during this time period.
mostrando la forma en que la AWID ha contribuido a la labor de las Naciones Unidas durante este período.

A survey by AWID of 845 women's organizations found that two thirds had annual budgets of less than $50,000. In 2005,
En un estudio de la AWID se comprobó que, de 845 organizaciones de mujeres, dos tercios tienen presupuestos anuales de menos

AWID seeks to be a driving force within the global community of feminist
AWID busca ser una fuerza motriz dentro de la comunidad global de feministas

This briefing note was successfully used by AWID and its members at the 57 th Commission on the Status of Women(CSW57),
Este documento fue usado exitosamente por AWID y sus afiliados/as en la 57º Comisión sobre el Estatus de las Mujeres(CSW57),

AWID and Mama Cash aim to act as a bridge to a significantly larger
AWID y Mama Cash buscan actuar como un puente hacia un público más amplio

AWID is active in processes such as the SDGs,
AWID es activa en procesos tales como Objetivos de Desarrollo Sustentable

Defenders International Coalition(WHRD IC) and the Norwegian government, AWID contributed to joint advocacy that resulted in the adoption of the first-ever resolution on protection of WHRDs 12 by the UN General Assembly's Third Committee.
y el gobierno de Noruega, AWID contribuye en una campaña de cabildeo conjunto que resultó en la adopción de la primera resolución sobre la protección de las MDDH 12 por la Tercera Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas.

14, AWID used its increasing social media presence to send a strong message that women's rights needs to be at the core of the new development agenda 15.
14 AWID usó su creciente presencia en las redes sociales para enviar un fuerte mensaje de que los derechos de las mujeres deben estar en el centro de una nueva agenda de desarrollo.

Preliminary Mapping and Evaluation AWID and the International Coalition Defenders of Women Human Rights developed a report that sets out the resources
Evaluaci n Preliminar AWID y la Coalici n Internacional de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres desarrollaron un informe que recoge los recursos