BPMN IN SPANISH TRANSLATION

• BPMN

Examples of using BPMN in English and their translations into Spanish

could include the complete diagram in BPMN that explains at a high level the different activities to be performed.
podría incluir el diagrama completo en BPMN que explique a alto nivel las diferentes actividades a realizar.

will document all system business process models using BPMN.
se documentarán todos los modelos de procesos de negocio del sistema utilizando BPMN.

Manage your processes profitably from the modeling to the execution to the evaluation- processes modelled in BPMN 2.0 can be directly executed in BIC Cloud Workflow.
Administre los procesos de manera rentable desde el modelado hasta la ejecución y la evaluación: los procesos modelados en BPMN 2.0 se pueden ejecutar directamente en BIC Cloud Workflow.

Conversion from BPMN 1.0 to BPMN 2.0 can be done at any time.
Además puede convertir diagramas BPMN 1.0 en diagramas BPMN 2.0 en cualquier momento del proceso de modelado.

This course focuses on understand the BPMN diagrams but also covers basic part of the execution part of BPMN.
Este curso se enfoca en entender los diagramas de BPMN pero también cubre parte básica de la parte de ejecución de BPMN.

business process analysis BPMN.
análisis de procesos de negocios BPNM por sus siglas en inglés.

Process modeling Enhance your process modeling skills and fast-track your BPMN learning process with Bizagi Modeler.
Modelamiento de procesos Realce sus habilidades de modelamiento de procesos y acelere su proceso de aprendizaje de BPMN con Bizagi Modeler.

responsible for defining BPMN and CMMN standards.
el cual se responsabiliza por la definición de estándares para BPMN y CMMN.

This will allow you to model(using standard BPMN), one-click deploy(to run
Esto te permitirá modelar(usando el estándar BPMN), desplegar con un clic(para ejecutarlos

business analysts learn during this course how to use appropriate BPMN notations and business extensions of UML in order to deal with their"business requirements"
marco de negocio ágil, analistas de negocios, notaciones BPMN y extensiones de negocio de UML con el fin de hacer frente a sus necesidades de negocio

Although the OSS BPMN framework CAMUNDA provides some of this whizziness,
Aunque el framework OSS BPMN CAMUNDA proporciona algo de ostentosidad,

You are able not only to express all the various business situations that are possible to obtain with BPMN, but also specify different technical aspects;
Dentro de las múltiples posibilidades de expresión de situaciones de negocio que se pueden obtener con BPMN y por ende con Bizagi Process Modeler, se tiene también la posibilidad de

based on cross functional flowcharting, and in BPMN consist of two types:
basados en organigramas funcionales cruzados y en BPMN consta de dos tipos:

Examples of modeling excluded from BPMN are: Organizational structures Functional breakdowns Data models In addition,
Adicionalmente, a pesar de que BPMN muestra el flujo de datos(mensajes) y la asociación de artefactos de datos con las actividades, no es de ningún modo un

This training course aims at helping business analysts to learn to model efficiently their business processes using BPMN as well as resources that are handled by their activities.
Este curso de capacitación tiene como objetivo ayudar a los analistas de negocios para aprender a modelar de manera eficiente sus procesos de negocio utilizando BPMN, así como los recursos que son manejados por sus actividades.

allows business process models captured in either BPMN or XPDL to be augmented with information in support of rigorous methods of analysis.
la información de los modelos de procesos de negocio, capturados en BPMN o XPDL, sea ampliada para soportar métodos rigurosos de análisis.

quick to modify- all using the BPMN standard.
todo usando el estándar BPMN.

Enhance your learning of BPMN through the use of Bizagi Modeler, a freeware process management tool that is agile and easy to use and facilitates the design, diagramming, documenting and publishing of processes using BPMN standards.
Potencialice el aprendizaje de BPMN por medio del uso del Modelador de Procesos Bizagi, herramienta freeware de gestión de procesos ágil y fácil de utilizar que permite diseñar, diagramar, documentar y publicar los procesos utilizando el estándar BPMN.

Managers who want to understand BPMN diagrams, Business Consultants,
Los gerentes que quieren entender los diagramas de BPMN, Consultores de Negocios,

reused through the BPMN sub-process activity or via the BPMN Message and the BPMN signal mechanisms both at Start
que se reutilizan a través de la actividad de subprocesos de BPMN o mediante Mensaje BPMN y los mecanismos de señal BPMN