BSH IN SPANISH TRANSLATION

• BSH
• MBD

Examples of using BSH in English and their translations into Spanish

The Spanish subsidiary is part of the European leading group of household appliances BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.
La filial española forma parte del grupo europeo líder en electrodomésticos BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.

Out of Warranty Product BSH is under no obligation,
Garantía vencida del producto BSH no está obligado,

How Long the Warranty Lasts BSH warrants that the Product is free from defects in materials
Cuánto tiempo dura la garantía BSH garantiza que el producto está libre de materiales defectuosos

Gaggenau has been a subsidiary of BSH Hausgeräte GmbH in Munich since 1995
Gaggenau es filial de BSH Hausgeräte GmbH en Múnich desde 1995

BSH reserves the right to request proof of purchase at the time any warranty claim is submitted to confirm that the Product falls within the scope of this limited product warranty.
BSH se reserva el derecho de solicitar prueba de compra en el momento que cualquier reclamación de garantía es presentada para confirmar que el producto se encuadra dentro del ámbito de aplicación de la garantía del producto.

In no event shall BSH have any liability
En ningOn caso, BSH tendra, responsabilidad

between 300 and 350 BSH patients were secluded
350 pacientes del BSH fueron segregados

with certifications as"Elite" Store Silestone by Cosentino,"Partner Program" BSH Group(SIEMENS, BOSCH
tienda"Elite" Silestone by COSENTINO,"Partner Program" del grupo BSH(SIEMENS, BOSCH

amend this warranty shall be effective unless authorized in writing by an officer of BSH.
enmendar esta garantía será aceptada a menos que sea autorizado por escrito por un funcionario de BSH.

Warranty Exclusions The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of BSH, including without limitation,
Exclusiones de la garantía La cobertura de la garantía aquí descrita excluye todos los defectos que no son la culpa directa de BSH, incluyendo, sin limitación,

Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for BSH to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall.
Por favor asegúrese de mandar de vuelta la tarjeta de la garantía, es la mejor manera para que BSH se comunique con usted en el caso hipotético de un aviso sobre seguridad o retirada de el producto.

property damage concerns, BSH highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself, or use an un-authorized servicer; BSH will have no responsibility
por preocupaciones a daños a la propiedad, BSH recomienda encarecidamente que usted no intente reparar el producto usted mismo, o usar un servicio no autorizado, BSH no tendrá responsabilidad alguna por las reparaciones

restraint at Bridgewater State Hospital BSH.
restricción física en el Hospital Estatal de Bridgewater BSH.

using a an authorized service provider of BSH during normal business hours.
a través de un proveedor de servicio técnico autorizado por BSH durante el horario de oficina.

The warranties provided by the Gaggenau Division of BSH Home Appliances Corporation(“Gaggenau”)
Las garantías ofrecidas por la División Gaggenau de BSH Home Appliances Corporation(“ Gaggenau”)

Repair/Replace as Your Exclusive Remedy During this warranty period, BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)
Reparar o reemplazar como su recurso exclusivo Durante este período de la garantía, BSH o uno de sus proveedores de servicios autorizados reparará su producto sin costo alguno para usted(sujeto a ciertas limitaciones aquí expuestos) si su producto demuestra

HOTELS AnD/OR RESTAURAnT MEALS, REMODEL-LInG EXPEnSES In EXCESS OF DIRECT DAMAGES WHICH ARE DEFInITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY BSH, OR OTHERWISE.
TIEMPO FUERA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS DE RESTAURAnTE, GASTOS DE REMOD-ELACIÓn En EXCESO DE DAÑOS DIRECTOS CAUSADOS EXCLUSIVAMEnTE POR BSH, O OTRA COSA.

its clients include prestigious brands such as BMW, Bosch, BSH, Bulgari, Cartier,
cuenta entre sus clientes con nombres del prestigio de BMW, Bosch, BSH, Bulgari, Cartier,

write Bosch at: BSH Home Appliances- 5551 McFadden Avenue,
enviar una carta a Bosch a: BSH Home Appliances- 5551 McFadden Avenue,

companies that have been specially trained on BSH products, and who possess, in BSH's opinion, a superior reputation for customer service and technical ability note that they are independent entities and are not agents, partners, affiliates or representatives of BSH.
empresas que se han especializado en productos BSH, y que posean, en la opinión, de BSH una reputación superior de servicio al cliente y capacidad técnica observe que son entidades independientes y no son agentes, socios, afiliados o representantes de BSH.