CDROM IN SPANISH TRANSLATION

• CD-ROM
• CDROM

Examples of using CDROM in English and their translations into Spanish

Anthony Perard discovered that incorrect parsing of CDROM images can result in information disclosure.
Anthony Perard descubrió que un análisis sintáctico incorrecto de imágenes de CDROM puede dar lugar a revelación de información.

the document was being made available only on CDROM.
por razones de economía, el documento se estaba distribuyendo únicamente en CD-ROM.

Refer to the User Guide on the Installation CDROM for more information about this feature.
Consulte la guía del usuario del CD de instalación para obtener más información al respecto.

Do not press the Eject Button while the Floppy Disk/CDROM drive is in operation.
No pulse el botón de expulsión si se está utilizando el disquete o el CD-ROM….

the install program says no CDROM is found.
el programa de instalación dice que no encuentra un CD-ROM.

refer to the User Guide on the Setup CDROM.
consulte la guía del usuario proporcionada en el CD-ROM.

Windows PC users: you can also open the file from the setup CDROM.
Los usuarios de un PC Windows también pueden abrir el archivo desde el CD-ROM de instalación.

having just received the CDROM they had not had sufficient time to examine the interim guidelines
acababan de recibir el CD-ROM, por lo que no habían tenido tiempo suficiente para examinar las orientaciones provisionales,

The World Fertility Report 2007 includes a CDROM that contains a comprehensive set of indicators related to childbearing for each country,
En el informe World Fertility Report 2007 se facilita un CD-ROM que contiene un conjunto exhaustivo de indicadores relacionados con la procreación en cada país,

on Primary Slave is the CDROM(see image on the 1)
el esclavo primario es el CDROM(Ver imagen de la 1)

information tailored to particular funding sources(not all project proposal formats are the same), and a CDROM of proposal examples,
información adaptados a fuentes de financiación en particular(no todos los formatos de propuestas de proyectos son iguales), y un CD-ROM que contenga ejemplos de propuestas,

be available in non-free, which some people never install out of principle and CDROM vendors cannot distribute in whole because the licenses on some packages forbid it.
los cuales alguna gente nunca instala al principio y que los vendedores de CDROM no pueden distribuir en su totalidad por cuestiones de licencias en algunos de los paquetes que así lo prohíben.

A CDROM containing the final version of the checklist was sent to the States parties
El 21 de mayo de 2008 se envió a los Estados Parte y a los Signatarios de la Convención un CD-ROM que contenía la versión final de esa lista de verificación,

Content- SPM4000 Multimedia Player- 12V/2,5A power adapter- USB 2.0 cable- HDMI cable- AV cable- Remote control- Batteries for remote control(x2)- Quick User Guide- User Manual inside CDROM.
Contenido del pack- Reproductor multimedia SPM4000- Adaptador de corriente 12V/2,5A- Cable USB 2.0- Cable HDMI- Cable AV- Mando a distancia- Baterías para el mando a distancia(x2)- Guía rápida- Manual de usuario en el CDROM.

folder within the OMS folder of the CDROM.
que se encuentra dentro de la carpeta OMS del CD-ROM.

the DEBI expansion slots and multi-slice case that characterized the RiscPC though by removing the CDROM, a backplane with one slot could be fitted.
una caja multi ranurada que caracterizaba al PC RISC aunque eliminando el CDROM, se le podía añadir una ranura de expansión.

click the Finish button to restart the computer, and then remove the CDROM from the computer.
haga clic en el botón Finalizar para reiniciar el PC y extraiga el CD-ROM del PC.

Start an interactive installation of SMART Board software on the first computer using the CDROM, or a copy of the CD on a network server see page 2.
Inicie una instalación interactiva del software de SMART Board en un primer ordenador utilizando el CD-ROM o una copia del CD en un servidor de red consulte la página 2.

then check that your client network connection settings are correct see the Owner's Manual on the CDROM, page 55.
los ajustes de conexión a red de su cliente estén bien hechos consulte el manual del propietario del CD-ROM, página 55.

which prevented him from practically being able to include the source code of some of the packages contained in the CDROM.
la versión alfa LGX, lo que le impidió incluir el código fuente de algunos de los paquetes contenidos en el CD-ROM.