CFAF IN SPANISH TRANSLATION

• de francos CFA
• FCFA
• CFAF

Examples of using CFAF in English and their translations into Spanish

The total stock of public debt rose from CFAF 170 billion in 1990 to CFAF 531.4 billion at the end of December 2008.
El saldo de la deuda pública total pasó de 170.000 millones de francos CFA en 1990 a 531.400 millones a finales de diciembre de 2008.

The amount of the benefit is CFAF 80,000 per year for employees and workers, and CFAF 50,000 per three-month period for managers and supervisors.
El valor de esta prestación es de 80.000 francos CFA por año para las categorías de empleados y obreros y de 50.000 francos por trimestre para las categorías de directivos y supervisores.

from 2008 to 2012 worth CFAF 1,000,000,000;
de 2008 a 2012 por valor de 1.000 millones de FCFA;

Table 1: Budget allocations to the main sectors dealing with issues related to children CFAF thousand.
Cuadro N° 1: Créditos presupuestarios asignados a los principales sectores encargados de las cuestiones de la infancia en miles de de FCFA.

Table 12: Financial situation of the TYBEDP as at 30 June 2005 CFAF million.
Cuadro N° 12: Situación financiera del PDDEB al 30 de junio de 2005 en millones de FCFA.

in the amount of CFAF 345,000,000;
por un total de 345 millones de francos CFA;

Article 1 of Decree No. 2008/2115/PM of 24 June 2008 establishes the guaranteed minimum inter-occupational wage(SMIG) at CFAF 28,216 per month.
En el Decreto Nº 2008/2115/PM, de 24 de junio de 2008, se fija el salario mínimo interprofesional garantizado en 28.216 francos CFA al mes artículo 1 del Decreto.

in February 2007, its cost was reduced to CFAF 3,000;
desde febrero de 2007 el costo ha descendido para quedar en 3.000 francos CFA.

its student assistance policy, the Government extended support in the amount of CFAF 174.000.000 to 2,000 students broken down as follows.
el Gobierno ha concedido ayudas universitarias por una cuantía de 174 millones de francos CFA a 2.000 estudiantes distribuidos en las categorías siguientes.

expenses of orphans enrolled in school are paid by the Fund in the period 2002-2005, CFAF 626 million were disbursed for 20,881 children.
se provee material escolar a los huérfanos escolarizados de 2002 a 2005, 626 millones de FCFA fueron desembolsados en beneficio de 20 881 niños.

The State agreed to provide the sector with a subsidy of up to CFAF 1,677 million.
El Estado se compromete a subvencionar al sector hasta un total de 1.677 millones de FCFA.

The proposed law estimates this reparation at CFAF 40 million per person per year.
En esta propuesta de ley la reparación se ha estimado en 40 millones de francos por año y persona.

Mission expenses for field visits and security assessments are estimated at CFAF 100,000,000.
Los gastos de las misiones en relación con las visitas sobre el terreno y la evaluación de la situación de seguridad se calculan en 100 millones de FCFA.

which used to be CFAF 600 per child, was raised to CFAF 2,000.
que era de 600 francos por hijo, a 2.000 francos..

For example, the Ministry of Secondary Education received additional funds from the Initiative amounting to CFAF 2,065,000,000 during the 2008 fiscal year.
A modo de ejemplo, durante el ejercicio presupuestario 2008, el Ministerio de Enseñanza Secundaria recibió fondos adicionales procedentes de la Iniciativa para los PPME por un monto de 2.065 millones de francos CFA.

The total amount of financial resources transferred to the regional and local authorities equalled 23,072,363,000 CFAF around 35,224,981 euros.
La totalidad de los recursos transferidos a las colectividades territoriales descentralizadas asciende a 23.072.363.000 francos CFA alrededor de 35.224.981 euros.

In 2009, outstanding foreign debt was estimated to amount to CFAF 151.5 billion, compared with CFAF 467.8 billion in 2008.
En 2009 el volumen de la deuda pública externa se situó en 151.500 millones de francos CFA, frente a 467.800 millones en 2008.

a fine of CFAF 5,000 to CFAF 500,000 art. 250.
una multa de entre 5.000 y 500.000 francos art. 250.

buys gold from them at CFAF 12,000-13,000 per gram then selling it in Abidjan at CFAF 19,000 per gram.
13.000 francos CFA por gramo, que luego vende en Abidján a razón de 19.000 francos CFA por gramo.

Perpetrators are liable to a fine ranging from CFAF 5,000 to CFAF 5 million and imprisonment from six months to five years.
Generalmente los autores son sancionados con multas que oscilan entre los 5.000 y los 5 millones de francos y con pena de prisión de seis meses a cinco años.