CFS CERTIFICATE IN SPANISH TRANSLATION

• certificado del CFS
• el certificado de CFS

Examples of using CFS certificate in English and their translations into Spanish

It is worth noting that even though FA/cooperative A is under the scope of the CFS Certificate, it is not individually certified(they are not a CFS Certificate Holder), so any product they sell to other buyers(for instance Processing Facility B in Figure 5)
FA/Cooperativa A está bajo el alcance del Certificado CFS, no está certificada de manera individual(no es un Titular del Certificado del CFS), de manera tal que cualquier producto que venda a otros compradores(por ejemplo, la Instalación de Procesamiento B en la Figura 5)

This guidance document provides step-by-step assistance in determining the scope of a Certificate under the CFS.
Este documento guía ofrece asistencia paso a paso para determinar el alcance de un Certificado conforme al CFS.

is included in the scope of the Certificate and CFS audit.
está cubierto por el alcance del Certificado y la auditoría de CFS.

The CFS Certificate can include multiple independent entities under one Certificate..
El Certificado del CFS puede incluir múltiples entidades independientes bajo un mismo Certificado.

A Fair Trade CFS Certificate is held by a company, FA/cooperative.
Un Certificado CFS Comercio Justo es propiedad de una empresa, FA/Cooperativa.

workers at any site included in the scope of the CFS Certificate.
trabajadores en cualquier sitio cubierto por el alcance del Certificado del CFS.

workers at any site included in the scope of the CFS Certificate.
trabajadores en cualquier sitio cubierto por el alcance del Certificado del CFS.

The site of first processing prior to product export must be included in the scope of the CFS Certificate.
La planta del primer procesamiento antes de la exportación del producto debe estar cubierta por el alcance del Certificado de CFS.

Only a CFS Certificate Holder can buy
Solo un Titular del Certificado del CFS puede comprar

It is also possible for a Certificate Holder to only include some of their suppliers in the scope of their CFS Certificate.
También es posible que un Titular del Certificado incluya solo a alguno de sus proveedores en el alcance de su Certificado CFS.

This section uses a fishery supply chain with various levels of processing to illustrate several different options for setting up a CFS Certificate Figures 8- 11.
Esta sección se refiere a una cadena de suministro de pesca con distintos niveles de procesamiento para ilustrar las diferentes alternativas para establecer un Certificado CFS Figuras 8- 11.

C with all of their workers would be included in the scope of the CFS Certificate.
C con todos sus trabajadores, quedarían cubiertos por el alcance del Certificado CFS.

activities must be included under a CFS certificate.
las actividades que se deben incluir en un certificado CFS.

The Certificate Holder may sell product from entities included in the scope of their CFS Certificate as Fair Trade Certified It may also buy products from other CFS Certificate Holders and sell them as Fair Trade Certified.
El Titular del Certificado puede vender productos de entidades cubiertas por el alcance del Certificado del CFS como Fair Trade Certified También puede comprar productos de otros Titulares del Certificado de CFS y venderlos como Fair Trade Certified.

Entities and sites independent from the Certificate Holder who are included in the scope of a CFS Certificate may only sell product as Fair Trade Certified to their Certificate Holder
Las entidades y los sitios independientes del Titular del Certificado que están cubiertos por el alcance de un Certificado del CFS solo pueden vender productos como Fair Trade Certified a su Titular del Certificado

workers at any site included in the scope of the CFS Certificate.
trabajadores en cualquier sitio cubierto por el alcance del Certificado del CFS.

workers at any site included in the scope of the CFS Certificate.
trabajadores en cualquier sitio cubierto por el alcance del Certificado del CFS.

FA/cooperative C would be out of scope for the CFS Certificate, therefore the seafood they provide is not certified
La FA/Cooperativa C estaría fuera del alcance del Certificado CFS, por lo tanto, los productos marinos

processing activities carried out by Registered Fishermen for those species covered by the CFS Certificate must be included in the scope of the Certificate and audit.
procesamiento que llevan a cabo los Pescadores Registrados para las especies cubiertas por el Certificado de CFS deben ser incluidas en el alcance del Certificado y la auditoría.

The vessels used to catch and transport Fair Trade seafood and sites where Fair Trade seafood is landed are always included in the scope of the CFS Certificate.
Las embarcaciones utilizadas para capturar y transportar productos marinos Comercio Justo y los sitios en los que se desembarcan dichos productos siempre se incluyen en el alcance del Certificado de CFS.