CGA IN SPANISH TRANSLATION

• CGA
• CWX

Examples of using CGA in English and their translations into Spanish

According to Nielsen CGA society, market analysis specialist,
De acuerdo con la sociedad CGA Nielsen, especialista en análisis de mercados,

For additional information, refer to CGA Standard P-1,"Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders", which is available from Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway,
Para información adicional, haga referencia a la publicación CGA Standard P-1,"Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders", disponible através del Compressed Gas Association,

then pursuant to section 43(2) of the CGA, it is agreed that the provisions of the CGA do not apply.
distribuidores autorizados con propósitos comerciales, conforme a la sección 43(2) de la CGA, se acuerda que no se aplican las disposiciones de la CGA.

where it has already some existing clients such as CGA, ABN Amro,
en el mercado francófono, donde ya cuenta con clientes de renombre, como CGA, ABN Amro,

CGA was much less popular than MDA at first; the lower resolution of its text mode characters(as compared to MDA) and absence of a printer port, which was included on the original MDA card, made CGA cards less attractive for business use.
El CGA fue originalmente más costoso y previsto como una solución de nivel más alto, sin embargo, la resolución más baja de sus caracteres en el modo de texto, comparado con el MDA, hizo a las tarjetas CGA menos atractivas para el uso en negocios.

Some older features were removed, like CGA graphics support(although Windows 3.0's CGA driver still worked on 3.1)
Algunas de las características más viejas se retiraron como soporte de gráficos CGA(aunque el controlador CGA de Windows 3.0 seguirá funcionando en 3.1) y la compatibilidad con

It had a 640×200 resolution CGA compatible four-shade gray-scale LCD screen
Tenía una pantalla LCD de escala de grises de cuatro tonos, compatible con CGA y resolución 640× 200, y se podía usar para hacer

CGA emulation on a Hercules card could be done almost entirely via hardware,
La emulación de CGA en una tarjeta Hércules se puede hacer casi en su totalidad a través de hardware, o por medio de software copiando

Nothing in this statement is intended to have the effect of contracting out of the provisions of the CGA, except to the extent permitted by that Act,
Nada de esta declaración tiene el propósito de tener el efecto de establecer un contrato fuera de las disposiciones de la CGA, excepto con el alcance permitido por dicha ley,

The standard IBM CGA graphics card was equipped with 16 kilobytes of video memory
La tarjeta estándar CGA de IBM incorporaba 16 kilobytes de VRAM, y podía conectarse a

kB on the motherboard), an added CGA card connected to an internal monochrome amber composite monitor, and one or two half-height 5 1⁄4" 360 kB floppy disk drives.
una tarjeta gráfica CGA conectada a un monitor de tubo interno de 9" monocromo de fósforo ámbar, y una o dos disqueteras de 5¼" media altura, cada disquete con 360 Kb de capacidad.

video address generator and the dozens of discrete logic chips that covered the full-length ISA boards of the MDA and CGA.
lógica discreta que cubren una longitud total de una tarjeta ISA que los sistemas MDA, CGA y EGA utilizaban.

one providing CGA emulation, and the third mostly carrying RAM)
una proveyendo la emulación de la CGA y el tercero principalmente ocupado por la RAM)

CAN/ CGA B149.1, and CAN/ CGA B149.2, and National Electrical Code ANSI/ NFPA No.70- latest edition,
CAN/ CGA B149.1 y CAN/ CGA B149.2 y conforme a el Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70 edición actual,

in Canada CAN/ CGA B149.1, and CAN/ CGA B149.2, and the National Electrical Code ANSI/ NFPA No.70-lasted edition, or in Canada CSA Standard C22.1,
CAN/ CGA B149.1 y CAN/ CGA B149.2, y la última edición de la Normativa nacional eléctrica ANSI/ NFPA n. º 70,

CAN/ CGA B149.1, and CAN/ CGA B149.2, and National Electrical Code ANSI/ NFPA No.70- latest edition,
en Canad& CAN/ CGA B149.1 y CAN/ CGA B149.2 y conforme a el C6digo EI6ctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70 edici6n actual,

EGA, or CGA installed in the same machine.
EGA o CGA instalado en la misma máquina.

5'- ATG ACT CAC TGA GCG CGA AGC TGA- 3' 3'- TAC TGA GTG ACT CGC GCT TCG ACT- 5' mRNA:
5'- ATG ACT CAC TGA GCG CGA AGC TGA- 3' 3'- TAC TGA GTG ACT CGC GCT TCG ACT- 5'ARNm:

and they inserted delays to prevent CGA hardware"snow"(a display artifact of CGA cards produced when writing directly to screen memory)--an especially bad artifact since they were called by IRQs, thus making multitasking very difficult.
esto añade períodos de retardo para compensar el efecto nieve de el hardware CGA( cuando en las tarjetas CGA se escribía directamente en la VRAM se mostraban artefactos en la pantalla) algo especialmente malo cuando se llaman via IRQs, lo que hace muy difícil la multitarea.

Purchasing/ CGA Financial System.
Módulo de Compras/ CGA Finanzas.