CGU IN SPANISH TRANSLATION

• CGU
• UGE
• contraloría general
• unidad generadora de efectivo
• GCU

Examples of using CGU in English and their translations into Spanish

This goodwill has been allocated to the Columbus cash-generating unit(CGU), which manufactures
Dicho fondo de comercio se ha asignado a la unidad generadora de efectivo(UGE) de Columbus,

The company was founded in 2000by the merger of Norwich Union and CGU Commercial and General Union.
La empresa fue fundada en 2000 por la fusión de Unión Norwich y UGE Comercial y Unión General.

recoverable amount is determined for the cash-generating unit(CGU) to which the asset belongs.
el importe recuperable se determina para la Unidad Generadora de Efectivo(UGE) a la que pertenece.

the net result of the CGU is taken
se toma el resultado neto de la uGE y se le restan los gastos

2011 142,612 In 2011, the impairment corresponded to the Grupo Laboratoires Forté Pharma CGU.
2011 142.612 En el ejercicio 2011, el deterioro corresponde a la uGE de Grupo Laboratoires Forté Pharma.

A group of 10-15 CGU auditors was sent to the municipality to examine accounts
Un grupo de 10 a 15 auditores de la CGU fueron enviados a los municipios para examinar cuentas

Elimination of the requirement to disclose the recoverable amount when a cash-generating unit(CGU) contains goodwill
Elimina el requisito de revelar el importe recuperable cuando una unidad generadora de efectivo(UGE) contiene fondo de comercio

From the date of its creation through the first semester of 2014, the CGU as monitored 2144 municipalities(38% of all municipalities in Brazil) and have spent approximately
Desde su creación, hasta el primer semestre de 2014, la CGU fiscalizó 2.144 municipios(38% del total de los municipios brasileños)

which is considered to be the CGU.
lo cual se considera ser una unidad generadora de efectivo.

CADE, CGU, Ethos Institute,
Fiscalización y Controle- CGU, Instituto Ethos,

the goodwill resulting from the business combination is assigned to each of the Cash-Generating Units(CGU) or groups of CGUs that belong to the Group which are expected to benefit from the synergies of the combination.
el fondo de comercio resultante de la combinación de negocios se asigna a cada una de las unidades generadoras de efectivo(UGE) o grupos- Pag.35- de UGEs del Grupo que se espera se vayan a beneficiar de las sinergias de la combinación.

its importance to Brazil's counter corruption actions as much as the strengthening of the partnership between CGU and UNODC.
lo importante que era para las actuaciones con las que el Brasil lucha contra la corrupción y para reforzar la asociación entre la CGU y la UNODC.

The Carrying value of the tangible asset/CGU is compared to its recoverable amount- Fair Value less Cost of Disposal to determine whether the asset or CGU is impaired or not.
El valor en libros del activo tangible/ CGU se compara con su valor recuperable- Valor razonable menos los costes de eliminación, para determinar si el activo o unidad generadora de efectivo se deteriora o no.

Goodwill is tested at a cash generating unit("CGU") level and is a single step test comparing the carrying value of the CGU to the recoverable amount.
El fondo de comercio se prueba en una cash generating unit("CGU") nivel y es un prueba única etapa de comparación del el valor en libros de la CGU hasta su importe recuperable.

To this end, CGU has developed an Online School,
A tal fin, la Contraloría ha creado una escuela en línea,

the results can be accessed by any citizen at the site of the CGU.
cualquier ciudadano puede tener acceso a ellos en la página web de la CGU.

If the discount rate of the Les Delices CGU had been 1% higher than the Management's estimates(for example,
Si la tasa de descuento de la UGE de Natra Jacali, N.V., hubiese sido un 1% más alto

The discount rates represent the current market assessment of the risks specific to each CGU, taking into consideration the time value of money
Las tasas de descuento representan la evaluación actual de los riesgos asociados a cada unidad generadora de efectivo del mercado, teniendo en cuenta

If the estimated cost of capital used to calculate the discount rate before taxes for the nutritional supplement CGU had been 1% higher that management's estimates(for example,
Si el EBITDA estimado revisado utilizado en el cálculo del valor en uso para la UGE de complementos nutricionales hubiese sido un 10% menor que las estimaciones de la dirección a 31

Consolidated Annual Accounts 2012 l Nutritional supplements segment If the estimated EBITDA used in the calculation of value in use for the nutritional supplements CGU had been 10% lower than the Management's estimates at December 31,
Cuentas Anuales Consolidadas 2012 l Segmento complementos nutricionales Si el EBITDA estimado, utilizado en el cálculo del valor en uso para la UGE de complementos nutricionales, hubiese sido un 10% menor que las estimaciones de