CIDH IN SPANISH TRANSLATION

• CIDH
• comisión

Examples of using CIDH in English and their translations into Spanish

Retrieved 9 September 2014.(in Spanish)"El TSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López,
Consultado el 8 de junio de 2015.«El TSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López,

Article XIII. Right to environmental protection for the full text, please see web site: http://www. cidh. oas. org/Indigenous. htm.
Artículo XII. Derecho a la protección del medio ambiente el texto completo puede consultarse en http://www. cidh. oas. org/Indigenous. htm.

CIDH Grants Precautionary Measures to Juan Manuel Martínez Moreno.
CIDH Concede Medidas Cautelares a Juan Manuel Martínez Moreno.

CIDH Inter-agency Committee on Human Rights.
CIDH Corte Interamericana de Derechos Humanos.

CIDH concede medidas cautelares a Lorent Saleh y Gerardo Carrero.
CIDH concede medidas cautelares a Lorent Saleh y Gerardo Carrero».

List of Members of the Inter-Agency Committee on Human Rights CIDH.
Lista de miembros del Comité Interinstitucional de Derechos Humanos CIDH.

Miriam has protective measures from the Inter-American Commission on Human Rights(CIDH).
Miriam tiene medidas de protección de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH).

Ending the institutionalization in the Americas», prepared by the CIDH and UNICEF.
Poniendo Fin a la institucionalización en las Américas” elaborado por la CIDH y UNICEF.

As a result of the examination the CIDH decided the following at that session.
Como resultado de este examen la CIDH acordó, en dicho período, lo siguiente.

i.e. members of the CIDH, for the submission of comments.
los miembros del CIDH, para subir sus comentarios.

In 2011, the Inter-American Court of Human Rights(CIDH) annulled that prohibition by considering an arbitrary decision for political purposes.
En 2011, la Corte Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) declaró nula dicha inhabilitación al considerarla una decisión arbitraria con fines políticos.

Edison Lanza is the current Special Rapporteur on the Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights(CIDH), since July 2014.
Edison Lanza es el actual Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH), desde de julio de 2014.

with a message of solidarity"Together we stand with the women of Atenco before the CIDH" and other messages in the same vein.
con un mensaje de solidaridad"Con las Mujeres de Atenco ante la audiencia en la CIDH" además también de otros mensajes similares.

Nicaragua has also established an Inter-agency Committee on Human Rights(CIDH) aimed at guaranteeing participation by all sectors involved in implementing the provisions of the human rights treaties.
Asimismo, se ha instaurado un Comité Interinstitucional de Derechos Humanos(CIDH) con el objetivo de garantizar la participación de todos los sectores involucrados en el cumplimiento de las disposiciones que contienen los tratados de derechos humanos.

plans to present a preliminary injunction to Intearmericana Human Rights Commission(CIDH), although this will be resolved past elections.
se ha rendido y pretende presentar una medida cautelar a la Comisión Intearmericana de Derechos Humanos(CIDH) aunque esta se resolverá pasadas las elecciones.

is expected to get the case to the Inter-American Court of Human Rights(CIDH) based in Costa Rica.
se espera que el caso llegue a la Corte Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) con sede en Costa Rica.

The main themes are discussed in the following paragraphs. See also Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos(CIDH), Informe Sobre la Situacion de los Derechos Humanos en Peru 1993.
Los aspectos principales se examinan en los párrafos siguientes Véase también Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH), Informe sobre la situación de los derechos humanos en el Perú 1993.

An event was arranged to hand over the first drafts of the reports to the members of the Inter-Agency Committee on Human Rights(CIDH) and obtain their comments and observations.
Se organizó un evento para realizar la entrega de los borradores de informes a los miembros del Comité Interinstitucional de Derechos Humanos(CIDH), con el fin de recibir sus comentarios y observaciones.

After the conviction passed by the CIDH(a sentence which is now being evaded),
Ante la sentencia condenatoria de la CIDH(que comienza a ser burlada), esas dos personas

the member States of the Assembly will elect four of seven members of the Inter-American Commission on Human Rights(CIDH), an independent body of the OAS which promotes
los Estados miembro de la Asamblea elegirán cuatro de siete miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH), órgano independiente de la OEA que promueve