CLWG IN SPANISH TRANSLATION

• GSLC

Examples of using CLWG in English and their translations into Spanish

Disclose the updates of CLWG guidelines in a meeting organized by UNISVET in Naples, Italy, in April 13-14, 2013.
Divulgación de la actualización de la línea guía del GSLC en un congreso organizado por UNISVET en Nápoles el 13-14 abril de 2013.

In the meeting held in Rome the last November 5th, the CLWG modified its organization, establishing two subgroups that replace the previous subgroups.
En la reunión del 5 de noviembre de 2010 en Roma, el GSLC ha realizado las siguientes modificaciones de tipo organizativo, constituyendo dos subgrupos que sustituyen la precedente subdivisión por materias de trabajo.

Members of CLWG, expressing regret for Dr. Crotti decision accepted his resignation highlighting his professional activity that was of great help both for the scientific side
Los miembros del GSLC aceptaron la dimisión del Dr. Crotti, cuya figura profesional ha sido de gran ayuda en la parte científica de nuestro grupo

At the end of last June 2010 a meeting of CLWG has been held in Rome where have been discussed the future activities in the next two year that will be definitively elaborated
Al final del mes de junio del 2010 se realizó en Roma la reunión del GSLC en la que ha elaborado el programa de sus actividades a desarrollar durante el próximo bienio y que será definitivamente aprobado en

Activity of CLWG in the second semester 2017.
Actividades del GSLC en el primer semestre del año 2017.

CLWG activity in the first semester of the year 2017.
Actividades del GSLC en el primer semestre del año 2017.

CLWG activities in the year 2016| Gruppoleishmania.
Actividades del GSLC en el año 2016| Gruppoleishmania.

Activity of CLWG in the second semester 2017.
Actividad del GSLC durante el segundo semestre del año 2017.

Activity of CLWG in the second semester 2017| Gruppoleishmania.
Actividad del GSLC durante el segundo semestre del año 2017| Gruppoleishmania.

I found an old list of CLWG members that just might interest you.
Encontré una vieja lista de miembros del CLWG que podría interesarte.

They both belonged to the CLWG.
Ambos pertenecieron al CLWG.

The CLWG devoted large part of the meeting to discuss few scientific study projects that actively involve some members of the group and in particular.
En esta reunión el GSLC dedicó gran parte del tiempo a algunos proyectos cientificos que involucran activamente a algunos miembros del grupo, particularmente.

In this meeting, CLWG has devoted much of the meeting to some scientific study projects that actively involve some members of the group, particularly.
En dicho meeting, el GSLC ha dedicado una gran parte de la reunión a algunos proyectos de estudios científicos que involucran activamente a los miembros del grupo, particularmente.

In this meeting, the CLWG has devoted much of the meeting to some scientific study projects that actively involve some members of the group, particularly.
En esta reunión, el GSLC dedico gran parte de la reunión a algunos proyectos científicos que involucran activamente a algunos miembros del grupo, en particular.

From September 2012 the CLWG has interrupted the cooperation with SCIVAC-EV being completely independent for the management
El GSLC, desde septiembre 2012, ha interrumpido la colaboración con la SCIVAC-EV y ahora es completamente

All members of CLWG will discuss and evaluated the results of these research plans during the CLWG meetings before their definitive publication in scientific journals.
Todos los miembros del GSLC discutirán conjuntamente los resultados de estos estudios durante la reunión del Grupo antes de la publicación definitiva en revistas científicas.

All members of the CLWG discussed the results of these above reported studies before their final publication in scientific journals,
Todos los miembros del GSLC discutieron los resultados de estos estudios antes de su publicación final en revistas científicas,

The CLWG also approved definitively the program of Canine Leishmaniosis session that will be held inside the annual congress SCIVAC of RIMINI next Saturday June 9th.
El GSLC también aprobó el programa definitivo para la sesión de la leishmaniosis canina dentro del congreso anual SCIVAC en Rimini el sábado 9 de junio de 2012.

updated the scientific activity of CLWG has not absolutely stopped,
la actividad científica del GSLC no se ha detenido en absoluto,

the latest article published in the official journal of SCIVAC, Veterinaria that was prepared by CLWG.
es posible descargarse el artículo recientemente publicado en la revista oficial de la SCIVAC‘Veterinaria'y preparado por el GSLC.