CNPPA IN SPANISH TRANSLATION

• CPNAP

Examples of using CNPPA in English and their translations into Spanish

Protecting Natural Areas through links with CNPPA.
Protección de áreas naturales(a través de sus vínculos con la CPNAP) A45.

They will also serve on the CNPPA Steering Committee.
También prestarán servicios en el Comité de Dirección de la CPNAP.

Protected Areas CNPPA.
Areas Protegidas CPNAP.

The resumed publication of Parks, the CNPPA journal, was also welcomed.
También se recibió muy bien la reanudación de la publicación de"Parques"(la revista de la CPNAP);

Development of Sub-national Conservation Strategies.(CNPPA will provide technical advice on protected area components.) A6.
Elaboración y ejecución de Estrategias Nacionales de Conservación.(La CPNAP proporcionará asesoramiento técnico sobre los aspectos relativos a las áreas protegidas de cada ENC.) A5.

Contributions to International Meetings.(CNPPA will contribute to meetings dealing with protected area issues.) A64.
Contribución a las reuniones internacionales.(La CPNAP aportará su contribución a las reuniones que traten de cuestiones relativas a las áreas protegidas.) A64.

Graeme Kelleher, the CNPPA Vice-Chair for marine protected areas,
Graeme Kelleher, vicepresidente de la CPNAP para Areas Marinas Protegidas,

Achieving Sustainable Development in Central and Eastern Europe.(CNPPA will contribute to protected area issues.) A48-50.
Logro del desarrollo sostenible en Europa Central y Oriental.(La CPNAP aportará su contribución a las cuestiones relacionadas con las áreas protegidas.) A48-A50.

Completing and Promoting the Antarctic Conservation Strategy.(CNPPA will promote the protected area aspects of the Strategy.) A4.
Terminación y promoción de la Estrategia para la Conservación de la Antártida.(La CPNAP promoverá los aspectos de la Estrategia relativos a las áreas protegidas.) A4.

Developing and Implementing National Conservation Strategies.(CNPPA will provide technical advice on protected area issues for each NCS.) A5.
Elaboración de estrategias de conservación a nivel subnacional.(La CPNAP proporcionará asesoramiento técnico sobre los componentes relativos a las áreas protegidas.) A6.

Coordinating Arrangements.(CNPPA will seek advice on policy issues relating to protected areas in marine habitats.) A29.
acuerdos de coordinación.(La CPNAP procurará asesoramiento sobre cuestiones de política relacionadas con áreas protegidas en habitat marinos.) A29.

Achieving Sustainable Development in West and Central Africa.(CNPPA will contribute to protected area projects
Logro del desarrollo sostenible en Africa Occidental y Central.(La CPNAP aportará su contribución a los proyectos sobre áreas protegidas

Support to WCMC.(CNPPA will work closely with PADU on protected area data management issues.) A45.
apoyo al CMMC.(La CPNAP trabajará en estrecha colaboración con la UDAP en cuestiones relativas al tratamiento de datos sobre áreas protegidas.) A45.

It was agreed that CNPPA Task Forces should be established on Marine Protected Areas,
Se acordó que habría que establecer Grupos de Estudio de la CPNAP, para ocuparse de las áreas marinas protegidas, la Convención sobre el Patrimonio Mundial,

South America and the Caribbean.(CNPPA will contribute to the protected area projects
América del Sur y el Caribe.(La CPNAP aportará su contribución a los proyectos sobre áreas protegidas

Coastal Zone Management.(CNPPA will contribute to protected area components
manejo de zonas costeras.(La CPNAP contribuirá a los componentes de esas actividades relacionados con las áreas protegidas

Evaluating the Ecological Implications of Global Change.(CNPPA will advise on protected area issues,
Evaluación de las consecuencias ecológicas del cambio mundial.(La CPNAP prestará asesoramiento sobre cuestiones relativas a las áreas protegidas

The need for greater integration has already been recognized by the two larger Commissions(SSC and CNPPA) and both have begun to discuss structures and processes that would facilitate such collaboration.
La necesidad de una mayor integración ya ha sido reconocida por las dos mayores Comisiones(la CSE y la CPNAP) y ambas han comenzado a estudiar las estructuras y procesos que deben facilitar esta colaboración.

Supporting Global Efforts to Conserve Tropical Forest Ecosystems.(CNPPA will contribute to protected area components
Apoyo a los esfuerzos mundiales destinados a la conservación de los ecosistemas de bosques tropicales.(La CPNAP contribuirá a los componentes de esas actividades relacionados con las áreas protegidas

Protected Areas(CNPPA) serves as the principal source of technical advice to the Union,
Areas Protegidas(CPNAP) de la UICN constituye la principal fuente de asesoramiento técnico para la Unión,