COLTO IN SPANISH TRANSLATION

• COLTO

Examples of using COLTO in English and their translations into Spanish

COLTO members provide access to our vessels for research that is integral to CCAMLR science, and we are deeply
Los Miembros de COLTO facilitamos nuestros barcos para realizar investigaciones científicas que son un aporte esencial al área científica de la CCRVMA,

COLTO members believed that the concept was positive,
Los miembros de COLTO consideraron que el concepto era positivo,

COLTO members can provide valuable practical input
Los miembros de COLTO pueden proporcionar un aporte y experiencias de valor

WG-Science Collaboration is developing a trial of oceanographic data collection from several COLTO toothfish longline vessels in 2015/16, for use by CCAMLR and other scientists.
El Grupo de Trabajo sobre Colaboración Científica está elaborando una prueba de recopilación de datos oceanográficos de varios barcos palangreros de pesca de austromerluza de COLTO en 2015/16 para su uso por la CCRVMA y por otros científicos.

Whenever Members are considering development of management plans or proposals, COLTO members remain keen and willing to provide inputs and expert advice to any working groups or discussions.
Cuando los Miembros estén en el proceso de desarrollo de los planes de ordenación o de propuestas, los miembros de COLTO siguen estando dispuestos a aportar con entusiasmo asesoramiento experto a los grupos de trabajo o a los debates.

ASOC additionally noted that it was collaborating with COLTO to seek ways to support CCAMLR's fight against IUU fishing
ASOC señaló además que estaba cooperando con COLTO para encontrar maneras de apoyar a la CCRVMA en su lucha contra la pesca INDNR

ASOC and COLTO noted the benefits of improved VMS,
ASOC y COLTO indicaron que los beneficios de las mejoras en el VMS,

Both have certified a number of COLTO toothfish fisheries as sustainable and well managed- not all toothfish fisheries,
Ambos han certificado varias pesquerías de austromerluza de COLTO como sostenibles y bajo buenos sistemas de ordenación( no todas las pesquerías de austromerluza,

CEP, COLTO, IWC, SCAR(including SCOR)
CPA, COLTO, FAO, UICN,

CEP, COLTO, IUCN, IWC,
CPA, COLTO, UICN, IWC,

10.10 The Working Group noted that following the request of the Scientific Committee(SC-CAMLR-XXIX, paragraph 15.19), WG-EMM had considered a potential mechanism to facilitate the engagement of observers(e.g. ASOC, COLTO etc.) in working group meetings.
el WG-EMM había considerado un posible mecanismo para permitir la participación de observadores(v.g. ASOC, COLTO,etc.) en las reuniones de los grupos de trabajo.

9.9 The Commission expressed appreciation to COLTO for the offer to support the tag lottery and to COLTO and ARK for the contribution of industry to the scientific work of the Commission.
9.9 La Comisión expresó su agradecimiento a COLTO por su oferta de apoyo a la lotería de marcas, y a COLTO y a ARK por la contribución de la industria a la labor científica de la Comisión.

A number of COLTO members have also agreed to work through national programs,
Varios miembros de la COLTO también han acordado estudiar los programas nacionales

The Commission endorsed the advice of the Scientific Committee for the Secretariat to develop an intersessional work plan to include SCIC, the ad hoc Technical Group for At-Sea Operations(ad hoc TASO) and COLTO to progress approaches to estimating IUU fishing activity in the Convention Area SC-CAMLR-XXXI, paragraphs 6.1 to 6.7.
SCIC, al Grupo Técnico de Operaciones en el Mar(grupo ad hoc TASO) y a COLTO para avanzar en la estimación del nivel de las actividades de pesca INDNR realizadas en el Área de la Convención SC-CAMLR-XXXI, párrafos 6.1 a 6.7.

COLTO members have also continued to report directly to their Flag States where they have identified IUU vessels,
Los miembros de COLTO han continuado notificando directamente a sus Estados de abanderamiento cuando han identificado los barcos de pesca INDNR, y han ayudado en

Recognising that there may be future opportunities to collect information and data like that used by COLTO, the Scientific Committee requested the Secretariat to produce a form(or forms) that would be useful for recording data(e.g. specifications of recovered gear, the species and size compositions of observed IUU catches, etc.) that could be used to estimate IUU catches and the compositions of these catches.
Reconociendo que podrían dar se oportunidades en el futuro para recolectar información y datos similares a los utilizados por COLTO, el Comité Científico pidió que la Secretaría produzca un formulario o formularios de utilidad para el registro de datos( v. g., especificaciones de los artes recuperados, las composiciones por especie y talla de las capturas observadas de pesca INDNR,etc.) que pudieran ser utilizados para estimar el volumen de las capturas INDNR y su composición.

The recommendations expressed in the ASOC and COLTO document included: further regulating transhipments in the Convention Area;
Las recomendaciones expresadas en el documento de ASOC y COLTO incluyen: mayor regulación de los transbordos en el Área de la Convención,

the Commission recalled that the General Science Capacity Special Fund was established at CCAMLR-XXVIII following donations from Norway and COLTO(CCAMLR-XXVIII, paragraphs 16.7
la Comisión recordó que el Fondo Especial de Desarrollo de la Capacidad Científica en General fue creado en CCAMLR-XXVIII con las donaciones de Noruega y COLTO( CCAMLR-XXVIII,

CEP, COLTO, FAO, IUCN,
CPA, COLTO, FAO, UICN,

The Scientific Committee thanked COLTO for its work on depredation
El Comité Científico agradeció a COLTO por su labor sobre la depredación