CONIDA IN SPANISH TRANSLATION

• CONIDA

Examples of using CONIDA in English and their translations into Spanish

Technology(which chairs CONIDA);
Tecnología(que preside el CONIDA);

In the course of a series of talks held with the supreme commands of the different air forces in Latin America, CONIDA has made contact with the Chile Space Agency.
Durante la serie de conversaciones celebradas con los altos mandos de las diferentes fuerzas aéreas latinoamericanas, la CONIDA estableció contactos con la Agencia Espacial Chilena.

USSPACECOM looks forward to this great new relationship with the Republic of Peru and CONIDA.
USSPACECOM tiene grandes expectativas con esta nueva relación con la República del Perú y CONIDA.

CONIDA has held an informal exploratory meeting with India,
La CONIDA ha celebrado una reunión informal de acercamiento con la India,

Owing to budgetary constraints, CONIDA was unable to attend the working meetings of the drafting group for the convention on the establishment of an Asia-Pacific space cooperation organization,
Por razones presupuestarias, la CONIDA no pudo participar en las reuniones de trabajo del grupo de redacción de la convención para el establecimiento de una organización de cooperación espacial de Asia

Under the Decree, CONIDA is the body responsible for drawing up the policies needed to further the development of the aerospace industry in Costa Rica.
Según este documento, el CONIDA es el órgano encargado de diseñar las políticas necesarias para impulsar el desarrollo de la industria aeroespacial en Costa Rica

Space-related activities undertaken by the CONIDA institutions included training, events, experiments, research, skills development and other activities.
Las actividades espaciales desarrolladas por cada una de las instituciones del CONIDA comprenden capacitación,

Development Commission(CONIDA) of Peru has signed a cooperation agreement with the Indian Space Agency
Desarrollo Aeroespacial(CONIDA) del Perú suscribió un convenio de cooperación con el organismo indio del espacio

CONIDA now has a comprehensive Web page, which provides its users with information on the projects it carries out,
La CONIDA cuenta ahora con una página muy completa en la Web que permite a los usuarios informarse de los proyectos que ejecuta,

In its 20 years of existence, CONIDA has achieved international recognition for its work in promoting remote sensing technology through its training programmes.
En sus 20 años de existencia, la CONIDA ha logrado el reconocimiento internacional por su labor como promotora de la tecnología de teledetección, o percepción remota, de la Tierra a través de sus programas de formación de recursos humanos.

altitude of 695 km, it has delivered its first image for the Peruvian Space Agency CONIDA.
altitud de 695 km, ha suministrado su primera imagen a CONIDA, la Agencia Espacial Peruana.

An agreement was reached that a delegation of CONIDA officials would be received in Santiago during the first quarter of 2004 for the purpose of visiting the installations of the Chile Space Agency
Se llegó a un acuerdo por el cual una delegación de oficiales de la CONIDA será recibida en Santiago durante el primer trimestre de 2004, con la finalidad de visitar instalaciones de la Agencia Espacial Chilena y celebrar un intercambio

CONIDA has contacted the National Commission for Space Activities(CONAE)
La CONIDA ha establecido contactos con la Comisión Nacional de Actividades Espaciales(CONAE)

However, CONIDA considers its participation of the utmost importance as a means of bringing Peru closer to the international aerospace science community
No obstante, la CONIDA considera que su participación es fundamental para el acercamiento de el Perú a la comunidad científica aeroespacial internacional y el logro de

Development Commission(CONIDA) was the national and international focal point
Desarrollo Aeroespacial( CONIDA) era el punto focal nacional

In this way, CONIDA is seeking to establish closer links with space agencies in other countries through international cooperation
Al respecto, la CONIDA desea estrechar relaciones con dependencias de otros países vinculadas a la rama espacial por conducto de programas de cooperación internacional

In this connection, the CONIDA Centre for Space Studies is providing advanced training courses for public
Al respecto, el Centro de Estudios Espaciales de la CONIDA viene brindando cursos de especialización a profesionales de los sectores público

Under an agreement concluded between the National University of Engineering(UNI) of Peru and CONIDA, a master's degree programme is being conducted in aeronautical engineering with non-manned vehicles as a special field of study to provide postgraduate tuition in this area to professional engineers and scientists.
En virtud de un acuerdo concertado entre la Universidad Nacional de Ingeniería del Perú(UNI) y la CONIDA, se viene desarrollando el programa de maestría en ingeniería aeronáutica con orientación en vehículos matriculados, encaminado a brindar especialización de posgrado en esa esfera a profesionales de la rama de ingeniería y ciencias.

The CONIDA Centre for Space Studies continued its training programme, giving monthly courses on remote sensing technology through the use of satellite information,
El Centro de Estudios Espacial de la CONIDA, continuó con su programa de formación impartiendo cursos mensuales sobre la tecnología de percepción remota mediante la utilización de información satelital,

Technology was held in the CONIDA auditorium. The participation of 32 university professors from many other provincial universities was made possible by support from the National Council of Science and Technology.
Tecnología Espacial en el Auditorio de la CONIDA, esta vez con la participación de 32 profesores universitarios provenientes de otras tantas universidades de provincias gracias al auspicio recibido del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.