COPINE IN SPANISH TRANSLATION

• COPINE

Examples of using COPINE in English and their translations into Spanish

COPINE Training Course in Africa.
Curso de capacitación de COPINE en África.

The Provisional Governing Board of COPINE.
El Consejo de Administración Provisional de COPINE.

COPINE: achieving development priorities through improved.
COPINE: Promoción de las prioridades de desarrollo mediante mejores redes.

COPINE: Workshop on Information Network in Africa.
COPINE: curso práctico sobre la red de información en África.

COPINE cooperative information network linking scientists,
COPINE red cooperativa de información que vincula a científicos,

Welcomes and accepts: the offer of the Netherlands to host the COPINE provisional secretariat;
Agradece y acepta: el ofrecimiento de los Países Bajos para acoger la secretaría provisional de COPINE.

The unique feature of COPINE as a partnership model between African and European countries;
La singular característica de COPINE como modelo de asociación entre países africanos y europeos.

That the secretariat establish contact at decision-making level with the countries participating in COPINE.
Que la secretaría entable contactos con las autoridades decisorias de los países que participen en COPINE.

professionals in Africa(COPINE) project.
profesionales en el proyecto COPINE de Africa.

United Nations/ESA training course in Africa on COPINE, to be held in Africa in the third quarter of 1998.
Curso de capacitación de las Naciones Unidas y la ESA en África sobre la red de información cooperativa de científicos, educadores, profesionales y encargados de la adopción de decisiones de África(COPINE), que se celebrará en África en el tercer trimestre de 1998.

CRTS is coordinating Moroccan efforts to set up the Cooperation Information Network(COPINE) project launched by the United Nations Office for Outer Space Affairs.
El CRTS coordina los esfuerzos de Marruecos por crear el proyecto de Red de Información para la Cooperación(COPINE), lanzado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, de las Naciones Unidas.

Professionals in Africa(COPINE)”.
personal directivo de África(COPINE)”.

Although the possibilities for data exchange would be superior to those currently available via the Internet, COPINE could also serve to complement already available Internet services.
Aunque sus posibilidades de intercambio de datos serían superiores a las que ya están disponibles a través de la Internte, COPINE serviría también de complemento de los servicios ya disponibles por esa red.

decision makers in Africa(COPINE) was a project aimed at responding to the immediate needs of African countries for information exchange.
encargados de la adopción de decisiones de África(COPINE) fue un proyecto orientado hacia las necesidades inmediatas de países africanos en materia de intercambio de información.

decision makers in Africa(COPINE), to be held in Africa in the fourth quarter in 1997;
encargados de la adopción de decisiones de África(COPINE), que se celebrará en África en el cuarto trimestre de 1997;

Professionals in Africa(COPINE)", which would establish an information network linking 10 institutions in Africa
profesionales de África(COPINE)", según el cual se creará una red de información para conectar a 10 instituciones de África

decision makers in Africa(COPINE), an initiative of the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat;
encargados de adoptar decisiones de África(COPINE), iniciativa de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre;

The Committee noted that the satellite-based COPINE project would offer an excellent opportunity for the exchange of information needed to promote progress in health care,
La Comisión tomó nota de que el proyecto basado en satélites COPINE brindaría una excelente oportunidad de intercambiar la información necesaria para promover adelantos en materia de salud, agricultura, educación, ciencia

The meeting of the COPINE Provisional Governing Board in December 1997 was to agree on the tasks to be performed
La Junta de Administración provisional de COPINE, que debía reunirse en diciembre de 1997, debía acordar las tareas que se realizarían

COPINE is to support information exchange needs in the initial priority development areas,
COPINE apoya las necesidades de intercambio de información en los ámbitos de desarrollo inicialmente prioritarios,