CPSE IN SPANISH TRANSLATION

• CPSE

Examples of using CPSE in English and their translations into Spanish

The CPSE Administrator will provide you with a copy of your child's IEP.
El Administrador del CPSE le proporcionará una copia del IEP de su hijo.

The CPSE is a hormone secreted from the prostate fabric,
La CPSE es una hormona secretada desde el tejido prostático,

At the CPSE meeting, you will be asked to sign the consent for services form.
En la reunión del CPSE, se le pedirá que firme el formulario de consentimiento de servicios.

In some instances, the CPSE administrator may be the person to obtain written consent from you.
En algunos casos, el Administrador del CPSE puede ser la persona que obtenga su consentimiento escrito.

the evaluations will be forwarded by the evaluation site to the CPSE Administrator.
el centro de evaluación enviará las evaluaciones al Administrador del CPSE.

Prior to the CPSE meeting, the evaluation site may review with you the results of the evaluations.
Antes de la reunión del CPSE, el centro de evaluación puede repasar con usted los resultados de las evaluaciones.

a representative of the CPSE may also contact you to determine the language for the evaluation.
un representante del CPSE también puede contactarlo para determinar el idioma de la evaluación.

If you did not attend the CPSE meeting, the consent for services form will be sent to you by mail.
Si no asistió a la reunión del CPSE, se le enviará por correo el formulario de consentimiento de servicios.

Your service coordinator can also assist you in following up with the CPSE Administrator to be certain your referral letter was received.
Su coordinador de servicios también puede asistirlo en realizar un seguimiento con el Administrador del CPSE para cerciorarse de que la carta de derivación se haya recibido.

At the CPSE IEP meeting it will be determined, based on the results of the evaluation, what, if any, services your child is eligible to receive.
En la reunión del IEP del CPSE se determinará, teniendo en cuenta los resultados de la evaluación, para qué servicios su hijo es elegible.

Some families may choose to refer their child to the CPSE so that, if eligible, they may begin preschool special education services at the earliest possible date.
Algunas familias pueden elegir derivar a su hijo al CPSE de manera que, si resulta elegible, pueden comenzar a recibir los servicios de educación especial preescolar a la fecha más temprana posible.

the child's birth parents cannot be located after reasonable efforts, the CPSE administrator must appoint a surrogate parent for the child.
biológicos del niño luego de realizar esfuerzos razonables, el Administrador del CPSE debe nombrar un padre sustituto para el niño.

you can ask the evaluation site staff member who is explaining the system to you, the CPSE Administrator or the ECDC in your borough.
centro de evaluación que le está explicando el sistema, al Administrador del CPSE o al ECDC de su distrito.

The CPSE Administrator will then review the material
Luego, el Administrador del CPSE revisará el material

one option is a written referral to the local NYC Department of Committee on Preschool Special Education(CPSE) to request an evaluation to determine if your child is eligible for preschool special education services.
una opción es una derivación escrita al Departamento del Comité de Educación Especial Preescolar(CPSE) local de la ciudad de Nueva York para solicitar una evaluación con el objetivo de determinar si su hijo es elegible para los servicios de educación especial preescolar.

If you would like more information about the CPSE process and/or are unsure whether or not to refer
Si le gustaría recibir más información acerca del proceso del CPSE o no está seguro

It includes considerations that should occur at every CPSE/CSE meeting.
Incluye consideraciones que deben producirse en cada reunion de CPSE/ CSE.

At your written request, the CPSE Administrator will invite your child's early intervention service coordinator to participate in the meeting.
Si usted lo solicita por escrito, el Administrador del CPSE invitará al coordinador de servicio de intervención temprana de su hijo a participar en la reunión.

At the CPSE meeting, if you agree with the recommendations,
En la reunión del CPSE, si usted está de acuerdo con las recomendaciones,

If two or more related services are recommended, the CPSE Administrator will designate one of the related service providers as the coordinator.
Si se recomiendan dos o más servicios relacionados, el Administrador del CPSE designará a uno de los proveedores de servicios relacionados como coordinador.