DAIE IN SPANISH TRANSLATION

• DAIE

Examples of using DAIE in English and their translations into Spanish

For hygiene and health reasons, DAIE restricts the returns of intimate garments
Por motivos de higiene y salud, DAIE restringe las devoluciones de prendas íntimas

Additionally, DAIE states that it does not have access
Asimismo, DAIE manifiesta que no tiene acceso

is expressly prohibited without previous written authorisation by DAIE.
de cualquiera de sus contenidos, sin la previa autorización expresa y por escrito de DAIE.

We inform that the personal data that we are provided with will be incorporated into an authorised file whose only owner is DAIE for their processing.
Le informamos que los datos personales que nos sean proporcionados van a ser incorporados para su tratamiento a un fichero automatizado cuyo titular es DAIE.

DAIE will schedule the collection of the Products
DAIE programará la recogida de los Productos

Additionally, DAIE has the right to make, during well defined periods of time,
Asimismo, DAIE tiene derecho a realizar durante intervalos temporales definidos,

Once the right of cancellation is exercised according to the terms previously expressed, DAIE will make a claim for reimbursement in a period of 10 business days.
Una vez ejercitado el derecho a cancelación del pedido según lo expresado anteriormente, DAIE efectuará una solicitud de reembolso en un plazo de 10 días hábiles.

DAIE is not responsible for defects
DAIE no se hace cargo de los defectos

DAIE gives information about Products
DAIE proporciona información acerca de Productos

DAIE will inform the Partner of the issue date of the order from the DAIE's warehouses
DAIE informará al Socio, mediante el envío de un email a su correo electrónico,

DAIE will not be responsible for the mistakes
DAIE no será responsable por los errores

DAIE commits itself to solve any eventual problem
DAIE se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir

We need the requested data, such as your name, surname, contact details, ID number, bank details in order for DAIE to carry out the previously mentioned activities,
Los datos solicitados que te solicitamos son los necesarios para que DAIE pueda realizar finalidades detalladas anteriormente,

will be understood as confirmed and improved at the time when DAIE receives they payment.
perfeccionado en el momento de recepción por DAIE del pago del precio.

DAIE reserves the right to cancel orders in the cases
DAIE se reserva el derecho de cancelar pedidos en los casos

DAIE holds all the rights on the content,
DAIE ostenta todos los derechos sobre el contenido,

DAIE informs that it does not gives license
DAIE informa que no concede licencia

Non-exercise by DAIE of any right derived from these Terms of Use and Sale will not be interpreted as a waiver of that right, unless express written waiver by DAIE, or prescription of the action that corresponds each case.
El no ejercicio por parte de DAIE de cualquier derecho derivado de estas Condiciones de Uso y Venta no se interpretará como renuncia a dicho derecho, salvo renuncia expresa y por escrito por parte de DAIE o prescripción de la acción que en cada caso corresponda.

DAIE reserves the right of modifying,
DAIE se reserva el derecho de modificar,

the Partner can require DAIE to proceed to the order delivery in an additional period that is adjusted to the circumstances.
el socio puede requerir a DAIE para que proceda, en un plazo adicional adecuado a las circunstancias, a la entrega del pedido.