DDSMS IN SPANISH TRANSLATION

• DADSG
• departamento
• de gestión

Examples of using DDSMS in English and their translations into Spanish

The unspent income that has accrued to UNDP/OPS and DDSMS until 31 December 1994, according to applicable UNDP
Los ingresos no utilizados que se hayan acumulado hasta el 31 de diciembre de 1994 a favor de la OSP, del PNUD y del DADSG se acreditarán a la Cuenta de la OSP de las Naciones Unidas,

The Under-Secretary-General of DDSMS stated that Member States had given the Secretary-General the mandate for restructuring of the United Nations, had approved the overall idea of the merger of OPS and DDSMS, and had asked the Secretary-General for further details on the modalities for the merger.
El Secretario General Adjunto del DADSG dijo que los Estados Miembros habían dado al Secretario General el mandato de reestructurar las Naciones Unidas, habían aprobado la idea general de la fusión de la OSP y el DADSG, y habían pedido al Secretario General que diera más detalles sobre las modalidades de la fusión.

On 1 January 1995, each of the portfolios of UNOPS and DDSMS shall undergo a one-time conversion from the respective data bases to the Integrated Management Information Systems(IMIS) and thereafter budget and expenditure data shall
El 1º de enero de 1995 se llevará a cabo la transferencia, por única vez, al Sistema Integrado de Información de Gestión de las bases de datos de las carteras de la OSP de las Naciones Unidas y del DADSG y, posteriormente, el personal de la Oficina actualizará los datos relativos al presupuesto

the processing of inter-office vouchers and imprest accounts for the DDSMS portfolio, shall be transferred from the Accounts Division of the Secretariat to UNOPS effective 1 January 1995.
las cuentas de anticipos para la cartera del DADSG, serán transferidas de la División de Contaduría General de la Secretaría a la OSP de las Naciones Unidas a partir del 1º de enero de 1995.

UNDP field offices and rental of additional space in the Daily News building to accommodate the 52 DDSMS staff.
el alquiler de espacio adicional en el edificio del Daily News para instalar a los 52 funcionarios del DADSG.

including a non-recurrent cost of approximately $300,000, is to cover the cost of constructing work stations for the staff to be relocated from DDSMS to UNOPS, and for electronic communications to the UNDP
de aproximadamente 300.000 dólares, tiene por objeto cubrir el costo de la construcción de estaciones de trabajo para el personal que será trasladado del DADSG a la OSP de las Naciones Unidas,

DDSMS: Project expenditures by component.
DADSG: gastos de proyectos por componente.

DDSMS: Project expenditures by region.
DADSG: gastos de proyectos por región.

UN-A-45-110 Office of the Under-Secretary-General, DDSMS.
UN-A-45-110 Oficina del Secretario General Adjunto, DADSG.

DDSMS: Project expenditures by field of activity.
DADSG: gastos de proyectos por esfera de actividad.

DDSMS Department of Development Support
DADSG Departamento de Apoyo al Desarrollo

DDSMS: Cost of subcontracts by country of subcontractor.
DADSG: gastos en concepto de subcontratos, por país del subcontratista.

DDSMS 8.2 Environment
Gestión del medio ambiente

DDSMS Department for Development Support and Management Services.
Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo.

DDSMS: Number of training placements by nationality and by country of assignment.
DADSG: número de colocaciones con fines de formación por nacionalidad del titular y por país de asignación.

DDSMS Department of Development Support
Oficina de Servicios de Conferencias

Of this amount, DDSMS delivered a programme of $126.3 million.
De esta cantidad, los programas realizados por el Departamento llegaron a 126,3 millones de dólares.

DDSMS: Number of international experts
DADSG: número de expertos

Internal staffing constraints imposed by downsizing of DDSMS during the course of 1994-1995; and.
Limitaciones internas en materia de personal impuestas por la reducción del Departamento en el bienio 1994-1995; y.

DDSMS: Cost of equipment ordered by country of procurement on individual purchase orders in excess of $20,000.
DADSG: gastos en concepto de equipo encargado, según el país donde se adquirió mediante órdenes de compra individuales por valores superiores a los 20.000 dólares.