DHRM IN SPANISH TRANSLATION

• división de gestión de recursos humanos
• DGRH
• división

Examples of using DHRM in English and their translations into Spanish

The Director of DHRM may decide to issue a reprimand instead of a disciplinary measure;
El Director de la División puede decidir formular una advertencia en lugar de imponer una medida disciplinaria;

the Staff Welfare Section and DHRM to address conflict at the workplace in a proactive manner,
la Sección de Bienestar del Personal y la División de Gestión de Recursos Humanos para solucionar los conflictos laborales de manera proactiva,

This was followed by a presentation from the Director of the Division of Human Resources Management(DHRM), on human resources aspects of reform such as staff communications,
A continuación el Director de la División de Gestión de los Recursos Humanos(DGRH) se refirió a los aspectos de la reforma relacionados con los recursos humanos, como las comunicaciones con el personal,

the UNHCR Mediator, the UNHCR Staff Welfare Section, DHRM or the relevant manager.
la Sección de Bienestar del Personal del ACNUR, la División de Gestión de Recursos Humanos o al director competente.

workplace harassment have been discussed between the IGO, DHRM, the Director of Ethics,
acoso en el lugar de trabajo han sido examinados por la OIG, la División de Gestión de Recursos Humanos, el Director de la Oficina de Ética

Of the cases investigated, approximately one third were completed with a Preliminary Investigation Report sent to the Division of Human Resources Management(DHRM) for necessary administrative action. This administrative action ranges from closure of the case by DHRM to summary dismissal of the staff member implicated.
Aproximadamente un tercio de los casos investigados quedaron terminados con el envío de un informe de investigación preliminar a la División de Gestión de Recursos Humanos para que se adoptaran las medidas administrativas del caso, que van desde el cierre del caso por la División hasta el despido inmediato del funcionario implicado.

The status of the 27 PIRs sent to DHRM during this reporting period is as follows: i Pending with DHRM: 14; ii Cleared by DHRM: 2; iii Loss of steps:
La situación de los 27 informes de investigación preliminares enviados a la División de Gestión de Recursos Humanos durante el período de que se informa es la siguiente: i en trámite en la División: 14; ii exculpaciones por la División: 2;

Within the Staff Development Section of DHRM, in addition to the implementation of the core learning programmes in the areas of management,
En la Sección de Perfeccionamiento del Personal de la División de Gestión de los Recursos Humanos, además de la ejecución de los programas de capacitación básicos en las esferas de gestión, protección

the Director of the Division of Human Resources(DHRM) informed delegations that UNHCR staff were not adequately covered under this convention.
ofrecía al personal humanitario, el Director de la División de Gestión de Recursos Humanos informó a las delegaciones que dicha Convención no ofrecía protección suficiente al personal del ACNUR.

In response, the Director(DHRM) noted that in regard to training,
En respuesta, el Director de la División de Gestión de los Recursos Humanos señaló que, en lo que concierne a la capacitación,

Dhrm voluntary separation.
DGRH- Separación voluntaria.

Dhrm special staff costs.
DGRH- Gastos especiales de personal.

Dhrm briefing and orientation.
DGRH- Información y orientación.

Dhrm training cms management.
DGRH- Capacitación en gestión trayectoria.

Dhrm training comms skills.
DGRH- Capacitación en técnicas de comunicación.

Dhrm training ext studies csss.
DGRH- Capacitación(estudios externos) SAP.

Dhrm, office of the director.
DGRH- Oficina del Director.

Dhrm, personnel admin section.
DGRH- Sección de Administración de Personal.

Dhrm, staff development.
DGRH- Perfeccionamiento del personal.

Dhrm, staff welfare unit.
DGRH- Dependencia de Bienestar del Personal.