DOQ IN SPANISH TRANSLATION

• doca
• DOQ

Examples of using DOQ in English and their translations into Spanish

The Consell Regulador of the DOQ Priorat, the local councils
El Consejo Regulador de la DOCa Priorat, los ayuntamientos de la zona

The labels of the bottles of the DOQ Priorat that come under this regulation may,
Los etiquetados de las botellas de la DOCa Priorat que se acojan a este reglamento pueden,

The complete DOQ Priorat Cultural Events and Local Feasts Guide 2016, edited by the Regulatory Board of the DOQ Priorat, is available and updated on www. doqpriorat. org.
El resto de citas se podrán encontrar también en la Guía de Actividades Culturales y Fiestas Locales de la DOQ Priorat 2016, editada por el Consejo Regulador, que se ha elaborado conjuntamente con los ayuntamientos de la DOQ Priorat y que se puede consultar actualizada en la web www. doqpriorat. org.

On 18th April 2006 the new rules of the DOQ Priorat were approved,
El 18 de Abril de 2006 se aprobó el nuevo reglamento de la DOCa Priorat, adaptándose a la Viña

In addition to the municipalities of the nine villages that make up the DOQ Priorat, the territory of the protected designation of origin includes a good part of the municipality of Molar, nearly half of the area.
Además de los términos municipales de los nueve pueblos que forman la DOCa Priorat, el territorio de la denominación de origen incloye una buena parte del término municipal del Molar, prácticamente su mitad este.

In addition to the municipalities of the nine villages that make up the DOQ Priorat, the territory of the protected designation of origin includes the northern part of the municipality of Falset.
Además de los términos municipales de los nueve pueblos que forman la DOCa Priorat, el territorio de la denominación de origen incluye la parte norte del término municipal de Falset.

the territory of the DOQ Priorat is within a larger administrative boundary known as"Priorat", which is also
el territorio de la DOCa Priorat queda dentro de una delimitación administrativa más extensa conocida como"Comarca del Priorat",

popular cultural activities that are to be enjoyed in the DOQ Priorat throughout the year.
fiestas locales y actividades culturales que se organizan en la DOCa Priorat durante todo el año.

The wineries of the area's two designations of origin, DOQ Priorat and DO Montsant,
Las bodegas de las dos denominaciones de origen de la comarca, DOC Priorat y DO Montsant,

Here, in the DOQ Priorat, the climate
Aquí, en la DOCa Priorat, el clima

Also included in the DOQ Priorat are Sentius, Colls de Porrera, Mollons, Aubagues, Carners, Coll de Molí and Sulsida,
También están incluidos en la DOCa Priorat las partidas de"les Sentius","els Colls de Porrera","los Mollons","les Aubagues","els Carners","lo Coll del Molí" i"la Sulsida",

The Catalan Government authority for historic monuments has included this monument located in DOQ Priorat in the list of monuments you can visit through this application.
La red de monumentos de la Generalitat de Catalunya ha incluido diferentes monumentos en esta aplicación, uno de los cuales es el de los restos de la cartuja ubicada en la DOCa Priorat.

the whole territory of the DOQ Priorat is part of a larger administrative area known as'Priorat', which also includes
el territorio de la DOCa Priorat queda dentro de una delimitación administrativa más extensa conocida como"Comarca del Priorat",

The DOQ Priorat forms a compact and well-defined landscape unit,
La DOCa Priorat forma una unidad paisajística compacta

you will hear all sorts of peculiar stories from a long list of viticulturists of the DOQ Priorat.
conoceréis historias y peculiaridades de una larga lista de grandes viticultores de la DOQ Priorat.

The towns that make up the DOQ Priorat are Bellmunt del Priorat,
Las villas que constituyen la DOCa Priorat son Bellmunt del Priorat,

The Consell Regulador of the DOQ Priorat, apart from ensuring the quality of the wine made in the DOQ Priorat through a series of additional control measures to be carried out in the period of the harvest,
El Consejo Regulador de la DOCa Priorat, además de garantizar la calidad como vino elaborado en la DOCa Priorat, garantiza que los vinos sean originales de esa zona mediante una serie de medidas

The DOQ Priorat, with its historic capital in Scala Dei,
La DOCa Priorat, con la capital histórica en Scala Dei,

Espai Priorat 2015 is also incorporating a newly created"Furthering DOQ Priorat Knowledge Session" which will consist in a talk during which experts of the DOQ Priorat along with prestigious international speakers will enter into a dialogue with guests on the values and characteristics of DOQ Priorat wines.
El programa de Espai Priorat 2015 también ha previsto una novedosa Sesión de Conocimiento, que consistirá en un seminario durante el cual expertos de la DOCa Priorat y ponentes de prestigio internacional dialogarán con los invitados para profundizar en los valores y las características de los vinos de la DOCa Priorat.

Viticulture'heroic' is defined by a number of conditions into which the DOQ Priorat falls, such as the following:
La viticultura" heroica" viene definida por una serie de condicionantes en los que encaja la DOCa Priorat, como los siguientes: