DSWD IN SPANISH TRANSLATION

• DSWD
• departamento
• asistencia
• MBSD
• DBSD
• departamento de asistencia social

Examples of using DSWD in English and their translations into Spanish

The lodgment and secretariat of the NNSC has transferred from the Department of Social Welfare and Development(DSWD) to the Council for the Welfare of Children(CWC) following its revised terms of reference.
El emplazamiento y la secretaría de la NNSC se han trasladado del Departamento de Asistencia Social y Desarrollo al Consejo de Bienestar del Niño(CWC) tras la revisión de sus funciones y facultades.

Should there be a press conference the DSWD Field Office concerned shall ensure that this is conducted in accordance with the Media Guidelines for Media Practitioner issued by DOJ.
En caso de conferencia de prensa, la oficina exterior competente del Departamento asegurará que se realice de conformidad con las directrices para los profesionales de los medios de comunicación publicadas por el Departamento de Justicia.

The DSWD has undertaken policy measures
El DSWD ha realizado actividades

The Department of Social Welfare and Development(DSWD) established the National Capital Region Street Children Unit in partnership with STOP to provide an effective
El MBSD creó el Departamento de Niños de la Calle de la Región de la Capital de la Nación en asociación con STOP, para responder de manera eficaz y debidamente coordinada a las cuestiones de los niños,

The DSWD with the management of the National Penitentiary established a more efficient partnership for easy review
El Departamento de Asistencia Social y Desarrollo ha establecido una colaboración más eficaz con

Department of Social Welfare and Development(DSWD) and the IACAT.
el Departamento de Salud, el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo y el Consejo Interinstitucional contra la Trata.

The DSWD, through the Inter-Country Adoption Board(ICAB)
El DSWD, a través de la ICAB, podría preparar

to various agencies and levels of Government participating in the CP-CIAC, the DSWD issued in 2002 Administrative Order No. 84,"Procedures in the Handling
instancias del Gobierno que participaban en el Programa general, el Departamento dictó, en 2002, la Orden administrativa Nº 84,

the Department of Social Welfare and Development DSWD.
el Departamento de Justicia y el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo.

On the treatment received by children who are arrested for reasons related to the armed conflict, including for being associated with an armed group, DSWD provided the inputs below.
El Departamento de Asistencia Social y Desarrollo ha proporcionado la información que se ofrece a continuación sobre los niños detenidos por motivos relacionados con el conflicto armado, incluida la pertenencia a un grupo armado.

make false testimonies or declarations on the circumstances that brought them to DSWD.
testificar en falso sobre las circunstancias que llevaron a su internamiento por el DSWD.

implemented by Department of Social Welfare and Development(DSWD), Department of Interior
Australiano de Desarrollo Internacional(AusAID) de 2000-2004 y realizado por el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo,

In stipulating social technologies for the elimination of VAW, the DSWD also developed the"Community-Based Rehabilitation Program for Perpetrators of Domestic Violence" as a rehabilitation project for male perpetrators of violence.
Al estipular las técnicas sociales destinadas a eliminar la violencia contra las mujeres, el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo también elaboró el"Programa comunitario de rehabilitación para maltratadores domésticos" como proyecto de rehabilitación para los varones que perpetran actos de violencia doméstica.

Those who cannot be re-integrated with their families due to security reasons were temporarily admitted in DSWD residential care facilities or placed in licensed foster families,
Quienes no pudieron reintegrarse en su familia por motivos de seguridad fueron admitidos temporalmente en los centros de atención residencial del Departamento o se entregaron a familias de acogida acreditadas,

Pursuant to its retained functions, the DSWD developed standards for the guidance of local government social welfare units
De conformidad con sus funciones, el Ministerio elaboró normas para la orientación de dependencias de bienestar social de las autoridades locales

The police should duly notify the DSWD and the parents or guardian of the youth within eight hours from the time of his/her apprehension.
La policía efectuará la debida notificación al Departamento de Asistencia Social y de Desarrollo y a los padres o al tutor del joven dentro de las ocho horas siguientes al momento de su detención.

Programme, DSWD had also provided interestfree capital assistance for microenterprises to more than 122,000 families amounting to Php 522 million for the period 20012006.
en el período 2001-2006 el DSWD había proporcionado también, a más de 122.000 familias, capital de apoyo libre de intereses por un monto de 522 millones de pesos destinados a la creación de microempresas.

the VGFCIDSS was implemented by DSWD with the objective of empowering disadvantaged families
integrada de servicios sociales(CIDSS) realizada por el DSWD al objeto de potenciar a las familias

PNP and DSWD in ensuring that the child is provided with medical treatment,
la policía y el DSWD para conseguir que se facilite al niño tratamiento médico,

In the source's view, this principle is being violated taking into account the amount of time that the five minors have been held in the detention centre(DSWD) and that no official court order for their detention has been issued.
Según la fuente, este principio se ha violado, dado el tiempo que los cinco menores llevan detenidos en el centro del DSWD y el hecho de que ningún tribunal haya emitido una orden oficial que permita su detención.