Examples of using DVD format in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Blu-ray Disc format, similar to use of CSS(Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output,
Protección de contenido para In the DVD format, this allows 4.7 GB storage on a standard 12 cm, single-sided, single-layer disc;
En el formato DVD, esto permite 4.7 GB de almacenamiento en disco estándar de 12cm de capa simpleIn 2001, distributor Divisa Home Video released the series on Region 2 DVD format as part of their extensive"Series clásicas"("Classic series")
En el 2001, la compañía Divisa Home Video distribuyó la serie en formato DVD en su colección extensiva de"Series clásicas",Disc access was random and chapter based, like the DVD format, meaning that one could jump to any point on a given disc very quickly.
El acceso a disco era aleatorio y basado en capítulos, de la misma manera que el formato DVD, es decir uno podía saltar a cualquier punto dentro de un disco muy rápidamente dependiendo del reproductor y del disco.video projects must be presented in DVD format.
los proyectos de video deben ir en formato DVD.therefore you will not receive any of these titles on DVD format by post.
por lo tanto usted no recibirá ninguno de estos títulos en la formato DVD por correo.twelfth season were released on DVD format only, while seasons four through eight were also released on Blu-ray Disc format. .
duodécima temporada fueron lanzadas solamente en formato DVD, mientras que las temporadas 4 a 8 también fueron lanzadas en The DVD Forum was created to facilitate the exchange of information and ideas about the DVD format, another evolution of the LaserDisc format,
El Foro was released in DVD format in 1998.
fue lanzada en formato DVD en 1998.Motion projects and render them into the DVD format without encoding to intermediary formats. .
Apple Motion y grabarlos en formato DVD sin codificar en in every Country as long as the DVD format(NTSC or PAL)
siempre y cuando el formato del DVD(PAL o NTSC)the Government of Liberia needs assistance with making these laws freely available on-line and in DVD format.
asistencia para lograr que las leyes se puedan consultar gratuitamente en Internet y se publiquen en formato de DVD.and that the then-fledgling DVD format would suffer as a result.
y que esto afectara al formato DVD tras su reciente aparición en el mercado.were only available in DVD format through a Full Moon Features box set that was briefly discontinued,
sólo estuvieron disponibles en formato DVD a través de un box set de Full Moon Features que se suspendió brevemente,the live video sold about 155,000 copies on DVD format and 14,000 copies on Blu-ray format,
el vídeo en directo vendió cerca de 155.000 copias en formato DVD y 14.000 copias en similar to use of CSS(Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output,
de cifrado de contenido) para formato DVD, se aplican ciertas restricciones a la reproducción,red laser technology used in the DVD format.
la tecnología de láser rojo utilizado en el formato DVD.If backup data is offered in CD-ROM or DVD format, consideration needs to be given to the library's capacity to manage archiving
Si el respaldo de la información se ofrece Miniseries made by Rede Globo are released in the DVD format by the aforementioned television network,
Las miniseries de la Rede Globo también son lanzadas en formato DVD por la Rede GloboThe initiative led to the publication of"Nothing About Us Without Us"("Nada Sobre Nós Sem Nós")(in book and accessible DVD format with audiovisual material)
La iniciativa dio lugar a la publicación Nada sobre nosotros sin nosotros( Nada Sobre Nós Sem Nós)( 
