EESC IN SPANISH TRANSLATION

• CESE
• comité
• EESC
• EECE

Examples of using EESC in English and their translations into Spanish

Following various debates and expert hearings with stakeholders from across the food supply chain, the EESC adopted an own-initiative opinion on Civil society's contribution to the development of a comprehensive food policy in the EU.
Tras varios debates y audiencias de expertos con las partes interesadas de toda la cadena de suministro alimentario, el CESE aprobó un Dictamen de iniciativa titulado Contribución de la sociedad civil al desarrollo de una política alimentaria integral en la UE.

The EESC underlined its commitment to initiatives for the labour market integration of newcomers
En diciembre, el Comité reafirmó su compromiso con iniciativas para la integración en el mercado de trabajo de los nuevos trabajadores

For the EESC, it is vital to encourage action at national level
Para el CESE es esencial promover medidas a nivel nacional

European Economic and Social Committee(EESC, 350 members -28 EU member states)
Comité Europeo Económico y Social(EESC por su siglas en inglés), 350 miembros-28 estados miembros

jointly organised by the EESC and the European Commission,
fue organizado conjuntamente por el Comité y la Comisión Europea,

Going into more detail, 130 out of the 350 EESC members took part in 221 activities at local level in 2017. 150 of them were directly linked to legislative work, focussing for example on a specific policy or EESC opinions.
Si se analizan los datos más detalladamente, 130 de los 350 miembros del CESE participaron en 221 actividades a escala local en 2017. 150 de ellas estaban directamente vinculadas al trabajo legislativo centrado, por ejemplo, en una política específica o en los dictámenes del CESE.

member of the European Economic and Social Committee(EESC), visited the Portuguese school Delfim Santos in Lisbon as part of the Back to School initiative.
miembro del Comité Económico y Social(EESC), visitó el centro escolar portugués Delfim Santos en Lisboa en el marco de la iniciativa De vuelta a la escuela.

In its explanatory opinion, the EESC highlights the importance of evaluating the impact of technological development
En su opinión explicativa, el CESE subraya la importancia de evaluar el impacto del desarrollo tecnológico

The EESC has a dual“added value”:
El Comité cuenta con un doble“valor añadido”:

Nevertheless, the abundances of many of the replacements for ozone-depleting substances(ODSs) still are increasing, and EESC will remain above pre-1980 levels for several decades.
Sin embargo, sigue aumentando la abundancia de muchos de los sucedáneos de sustancias que agotan la capa de ozono(SAO), por lo que el EECE se mantendrá por encima de los niveles anteriores al decenio de 1980 durante varios decenios.

In 2016, the EESC contributed with a set of opinions on the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs)
En 2016, el CESE contribuyó con un conjunto de dictámenes sobre la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible(ODS)

Involving civil society in climate measures for a just transition In 2017, the EESC continued to work with its international partners within the International Climate Governance Coalition.
Para una transición justa es necesario que la sociedad civil participe en las medidas sobre el cambio climático En 2017, el Comité siguió trabajando con sus socios internacionales en el marco de la Coalición Internacional sobre Gobernanza del Cambio Climático.

While drafting its opinion on the subject, the EESC organised a number of bilateral debates, including the EESC public hearing on"The extension of the duration of the European Fund for Strategic Investment(EFSI 2.0)", held on 10 November.
Durante la elaboración de su dictamen sobre este tema, el CESE organizó una serie de debates bilaterales, incluida la audiencia pública del CESE sobre La ampliación de la duración del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE 2.0), que se celebró el 10 de noviembre.

as a continuation of the work done in recent years, the EESC established new links with organised civil society worldwide.
continuación del trabajo realizado en años anteriores, el Comité estableció nuevos vínculos con la sociedad civil organizada a nivel mundial.

SOCIAL COUNCILS In 2016, the EESC managed to sustain a high level of activities involving national economic
SOCIALES NACIONALES En 2016, el CESE logró mantener un alto nivel de actividad relacionada con los consejos económicos

smart islands In its own-initiative opinion on Smart cities as drivers of a new European industrial policy(2015), the EESC emphasised the important role that cities can fulfil if they converge towards more advanced
islas inteligentes En su Dictamen de iniciativa Las ciudades inteligentes como motor de una nueva política industrial europea(2015), el Comité hizo hincapié en la importante función que pueden desempeñar las ciudades si convergen hacia modelos

EZA: In view of the challenges facing Europe at present, what part can the EESC play and what are the options with regard to the consultation on the pillar of social rights launched by the European Commission in March?
EZA: Frente a los desafíos a los que se enfrenta actualmente Europa,¿qué papel puede desempeñar el CESE y qué posibilidades hay en la consulta relativa al pilar de derechos sociales lanzado por la Comisión Europea en marzo?

based on an EESC own-initiative opinion adopted in October 2017, the EESC held a COP23 side event on a just transition to the low-carbon economy.
en consonancia con un dictamen de iniciativa del CESE aprobado en octubre de 2017, el Comité celebró un evento paralelo a la COP23 sobre una transición justa a la economía hipocarbónica.

skills was the focus of requests for exploratory opinions from the EU presidencies, and of EESC own-initiative work.
dictámenes exploratorios presentadas por las Presidencias de la UE, así como del trabajo de iniciativa del propio Comité.

for Social Affairs and Employment, presented the priorities of the Dutch presidency of the Council of the EU at the EESC Plenary Session of 18 February 2016.
presentó las prioridades de la Presidencia neerlandesa del Consejo de la UE en el pleno del CESE del 18 de febrero de 2016.