EFCT IN SPANISH TRANSLATION

• federación

Examples of using EFCT in English and their translations into Spanish

Others have followed. EFCT retains the Chair of this cooperative group.
Otras organizaciones han seguido a las nombradas, pero la Federación Europea retiene la Presidencia del grupo cooperativo.

This year, the EFCT Summer School was held in Barcelona
En este año la Escuela de Verano de la Federación se realizó en Barcelona

The First International Congress for Children on the Environment took place in Eastbourne, an EFCT member city, this year.
El primer Congreso Internacional para Niños sobre el Medio Ambiente se celebró en Eastbourne, ciudad miembro de la Federación, en este mismo año.

the Spain Convention Bureau and the European Federation of Congress Bureaus EFCT.
el Spain Convention Bureau y la EFCT Confederación Europea de Ciudades de Congresos.

When the EFCT Board met in Nicosia, Cyprus, in October,
Durante su reunión en Nicosia(Chipre), celebrada en el mes de octubre, la Junta de Directores de la Federación procedió a la admisión de su octogésimo miembro- Espoo(Finlandia)-

EFCT nominations have now won this environmental accolade for two successive years.
Los candidatos de la Federación han ganado este premio ambiental durante dos años consecutivos.

A survey of those years was published in EFCT at 30.
Una reseña de las actividades de dichos años se dio en la publicación"EFCT at 30.

EFCT was prominent in trade exhibitions in the United States of America,
La Federación se dedicó activamente a la organización de exposiciones comerciales en los Estados Unidos de América,

EFCT stressed its support for the European environmental programme by joining Green Globe, an agency established
La Federación destacó su apoyo a los programas europeos para el medio ambiente haciéndose miembro de"Green Globe",

This year EFCT was one of the first in the meetings world to adopt the Internet,
En este año, la Federación fue una de las primeras en el mundo de las reuniones en adoptar la Internet,

EFCT gave strong support to a project from the Twenty-third Directorate-General called Philoxenia,
La Federación prestó fuerte apoyo a un proyecto de la 23ª Dirección General llamado"Philoxenia",

This year marked the conclusion of the EFCT Presidency of George Michaelides(Nicosia, Cyprus) and the election of Tuula Lindberg Helsinki, Finland.
En el curso de este año, George Michaelides- Nicosia(Chipre)- concluyó su mandato de presidente de la Federación y se eligió en su reemplazo a Tuula Lindberg- Helsinki Finlandia.

During this year EFCT took its annual conference to Helsinki where the Federation's thirtieth birthday was celebrated.
Durante este año la Federación celebró su conferencia anual en Helsinki donde se celebró el 30º aniversario de su creación.

New EFCT members included Bratislava(Slovakia),
Los nuevos miembros de la Federación incluyeron a Bratislava(Eslovaquia),

Tampere was nominated by EFCT for this year's Green Globe Award, and was voted the winner.
En este año Tampere fue nombrada candidata por la Federación para recibir el Premio Green Globe y fue ganadora por votación.

EFCT presented a paper on business travel at a regional conference in Porto, which was widely distributed.
La Federación presentó un documento sobre el viaje por razones de negocios en una conferencia regional celebrada en Oporto, que se distribuyó extensamente.

Since then, while retaining these essential aims and objectives, EFCT has moved ahead
Desde ese entonces, sin dejar de mantener esas metas y objetivos esenciales, la Federación ha seguido progresando

EFCT has maintained for several years past a liaison office in Brussels which is in continual contact with the European Union's headquarters in Brussels,
La Federación mantiene desde hace varios años una oficina de enlace en Bruselas que está en contacto permanente con la sede de la Unión Europea en esa ciudad,

EFCT had worked hard to help achieve the Single European Market
La Federación puso gran empeño en el establecimiento del Mercado Único Europeo

EFCT was also able to mark 15 years as a member of the Joint Meetings Industry Council(whose Chair it currently occupies),
La Federación también conmemoró sus 15 años de miembro del Joint Meetings Industry Council(del que ocupa actualmente la presidencia),