EFSA IN SPANISH TRANSLATION

• EFSA
• AESA

Examples of using EFSA in English and their translations into Spanish

What you need to know about EFSA opinion on Ramazzini Institute sucralose study It comes as no surprise that the European Food Safety Authority(EFSA) rejects the findings of another questionable study performed by the Ramazzini Institute and.
Todo lo que necesita saber sobre la opinión de la EFSA del estudio sobre la sucralosa del Instituto Ramazzini No es una sorpresa que la Autoridad Europea para la Seguridad Alimentaria(EFSA) rechace las conclusiones de otro estudio cuestionable.

2 shall not prevent the EFSA to request, where appropriate,
2 no impedirán a la EFSA pedir, cuando proceda,

ECHA also started to work with EFSA on the specific aim of establishing effective cooperation with Member States
La ECHA también comenzó a trabajar con la AESA con el objetivo específico de establecer una cooperación eficaz con los Estados miembros

At times EFSA requests scientific documentation
En ocasiones EFSA, solicita documentación científica

Any modification shall also be notified to EFSA with a minimum of five days, presenting the original
Cualquier modificación que se produzca también deberá ser notificada a AESA con una antelación mínima de 5 días,

as health claims authorized by EFSA, highlighting its antioxidant powers,
declaraciones saludables por EFSA, destacando sus poderes antioxidantes,

and sent to EFSA a dossier with the documentation listed in Section 4.2 before starting the activity.
y se enviará a AESA un dossier con la documentación que se indica en el punto 4.2 antes de iniciar la actividad.

The evaluation completed by EFSA on behalf of the European Commission in 2005 had involved a comprehensive range of brain
La evaluación realizada por EFSA para la Comisión Europea en 2005 utilizó una amplia gama de tejidos cerebrales

and sent to EFSA a dossier with information on facilities that will develop the course program developed corresponding knowledge,
y se enviará a AESA un dossier con información sobre las instalaciones en que se va a desarrollar el curso, programa desarrollado de los conocimientos correspondientes,

In particular, the applicant shall submit to the EFSA information regarding any prohibition
En particular, el solicitante presentará a la EFSA información sobre cualquier prohibición

In 2013, following one of the most comprehensive scientific risk assessments undertaken on a food additive, EFSA published the results of this assessment re-confirmed that aspartame is safe for consumers.
En 2013, después de una de las evaluaciones científicas del riesgo más exhaustivas jamás realizadas sobre un aditivo alimentario, la AESA publicó los resultados de dicha evaluación que reconfirmaba que el aspartamo es seguro para los consumidores.

The recommendations of the EFSA coincide with those set by the Spanish Society of Community Nutrition,
Las recomendaciones de la EFSA coinciden con las fijadas por la Sociedad Española de Nutrición Comunitaria,

This Regulation should otherwise be without prejudice to the competence conferred on the EMEA, the EFSA and the Advisory Committee on Safety,
El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de las competencias que la legislación comunitaria ha conferido a la EMEA, la AESA y el Comité consultivo para la seguridad

now the European Food Safety Authority EFSA.
ahora la Autoridad de Seguridad Alimentaria Europea EFSA.

Consequently, the Agency should establish rules of procedure where cooperation with the EFSA or the Advisory Committee on Safety,
Por lo tanto, la Agencia debe elaborar un reglamento interno en el que establezca la necesidad de cooperar con la AESA o el Comité consultivo para la seguridad

for authorization to operate, presenting in EFSA prior communication
únicamente tienen que presentar en AESA una comunicación previa

In addition, it must be taking into account the minimum duration indicated in section 1.5 of this Appendix I, and inform EFSA programs each subject as indicated in 1.3.
Además, habrá de tener en cuenta la duración mínima que se indica en el punto 1.5 de este Apéndice I, y comunicar a AESA los programas de cada materia como se indica en el punto 1.3.

Based on this scientific opinion from EFSA, the European Commission authorised the health claim that the consumption of foods containing low calorie sweeteners instead of sugar contributes to the maintenance of tooth mineralisation.
Sobre la base de este dictamen científico de la EFSA, la Comisión Europea ratificó la declaración sanitaria de que el consumo de alimentos que contienen edulcorantes bajos en calorías en lugar de azúcar contribuye al mantenimiento de la mineralización de los dientes.

In 2010 EFSA concluded that there is a cause and effect relationship between the consumption of sugar-free chewing gum
En 2010, la EFSA concluyó que existe una relación de causa efecto entre el consumo de chicles sin azúcar

Therefore, the dossier met all of the requirements established by EFSA for obtaining a positive opinion on the use of ingredients for the reduction(or beneficial alteration)
Por tanto, el expediente cumplía todos los requisitos establecidos por la EFSA para obtener una opinión positiva sobre el uso de ingredientes para alegaciones de la reducción(o alteración beneficiosa)