EFSF IN SPANISH TRANSLATION

• FEEF
• EFSF
• fondo

Examples of using EFSF in English and their translations into Spanish

we note that only a very limited amount has been committed from the EFSF to support the Irish programme.
observamos que se ha comprometido una cantidad muy limitada del FEEF en apoyo del programa irlandés.

Pricing of the EFSF should be lowered to better take into account debt sustainability of the recipient countries, while remaining above the funding costs of the facility,
Condiciones fi nancieras El nivel de precios de la FEEF debería reducirse para tener mejor en cuenta la sostenibilidad de la deuda de los países receptores,

The EFSF can issue bonds
El FEEF puede emitir bonos

its predecessors, the European Financial Stability Facility(EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism(EFSM)- and entrusting them with the elaboration,
el Mecanismo Europeo de Estabilidad y sus predecesores, el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera y el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera,

The European Financial Stability Facility(EFSF) leveraging will be rapidly deployed, through the two concrete options agreed upon by the Eurogroup on 29 November.
Se llevará a cabo rápidamente la movilización de los recursos de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera(FEEF), mediante las dos opciones concretas acordadas por el Eurogrupo el 29 de noviembre.

However, since the EFSF was activated in 2011 to lend money to Ireland
Sin embargo, el fondo de rescate fue activado en 2011 para prestar dinero a Irlanda

Further funds have also been provided through the EFSF Under the programme agreed between the Eurozone and the government of Portugal, the EFSM will provide
Fondos adicionales también se han suministrado a través del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera En el marco del programa acordado entre la zona del euro

Further funds have also been provided through the EFSF In July 2015 the European Commission proposed to re-activate the EFSM to provide financing for a bridging loan to the government of Greece,
Fondos adicionales también se han suministrado a través del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera En julio de 2015, la Comisión Europea propuso volver a activar el MEEF para obtener financiación

Unlike the EFSF, the ESM is an institution under the Treaty.
A diferencia del FEEF, el MEDE es una institución prevista en el Tratado.

The EFSF can"leverage" in€ 1 billion.
El EFSF se puede“apalancar” en €1 billón.

Finland said that if money came from the EFSF, it would want collateral.
Finlandia dijo que si el dinero procediese del FEEF querría garantías.

The EFSF will be capitalized by contributions from private funds.
El EFSF se capitalizará con aportaciones de fondos privados.

Financial assistance from the ESM and EFSF will take the form of loans.
La asistencia fi nanciera del MEDE y la FEEF adoptará la forma de préstamos.

So far, the EFSF has placed their emissions by 2.8% and 3.5%.
Hasta ahora, el EFSF ha colocado sus emisiones entre el 2.8% y el 3.5%.

The EFSF does not overcome the contradictions of the eurozone;
El EFSF no supera las contradicciones de la eurozona;

The adjustment measures and€ 78,000 million EFSF also failed to Portugal.
Las medidas de ajuste y los €78.000 millones del EFSF también fracasaron en Portugal.

The second point is the EFSF.
El segundo punto es el EFSF.

The EFSF debt is expected to receive a AAA rating.
Se prevé que la deuda del FESF obtenga la calificación AAA.

The EFSF will be replaced as from 1 July, 2013 by the ESM.
El FEEF será sustituido a partir del 1 de julio de 2013 por el MEE.

Thus, the EFSF financed its own successor- yet not directly
Por lo tanto, el EFSF financió su propio sucesor- no directamente,