ERD IN SPANISH TRANSLATION

• ERD
• división de respuesta de emergencia
• división

Examples of using ERD in English and their translations into Spanish

The support of UNDP/ERD for the preparation of the medium-term rehabilitation plan is an integral part of this process.
Forma parte de ese proceso el apoyo de la División de Respuesta de Emergencia del PNUD para la preparación del plan de rehabilitación a mediano plazo.

The development of programme efforts in this dimension will be undertaken in collaboration with ERD.
La preparación de las actividades de los programas que corresponden a esta dimensión se realizará en colaboración con la División de Respuesta de Emergencia.

In September 2005, ERD again organized the annual introductory briefing on IOM for newly appointed diplomats in Geneva.
En septiembre de 2005, el Departamento de Relaciones Exteriores organizó nuevamente la sesión informativa anual de introducción de la OIM para los diplomáticos recién llegados a Ginebra.

The Director, ERD, noted that IACM would review the expanded Inter-Agency Consolidated Appeals Process in January 1997.
El Director de la Dirección de Respuesta de Emergencia, señaló que en enero de 1997 la Reunión consultiva entre organismos examinaría el proceso ampliado de llamamientos unificados entre organismos.

ERD also played a role in the preparation of cooperation agreements with partner organizations.
Este Departamento también desempeña una función en la preparación de acuerdos de cooperación con las organizaciones asociadas.

The new iSave 21 Plus ERD with integrated pressure exchanger,
El nuevo iSave 21 Plus ERD con intercambiador de presión integrado,

A branch of ERD has been established in Geneva to oversee the mandated role of UNDP in natural-disaster prevention
En Ginebra se ha establecido una dependencia de la División de Respuesta de Emergencia para supervisar la función encomendada al PNUD en lo tocante a la prevención

Drilltech Group is a leading specialist drilling rental tool company whose primary focus is supporting complex drilling campaigns i.e ERD, Deepwater, Horizontal
Drilltech Group es una compañía líder de alquiler de herramientas de perforación especializada cuyo objetivo principal es el apoyo a campañas de perforación complejos, es decir, ERD, Deepwater, Horizontal

ERD also manages the increasingly important work of UNDP with the Inter-Agency Standing Committee and the Executive Committees for Humanitarian Affairs
La División también gestiona la labor cada vez más importante del PNUD con el Comité Permanente entre Organismos y los Comités Ejecutivos de Asuntos Humanitarios

The ERD had been working both on the strengthening of coordination of emergency humanitarian assistance
La División de Respuesta de Emergencia había venido ocupándose del fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia

use an Emergency Repair Disc(ERD); this works under the premise that an ERD was created before errors in the system surfaced.
utilice un disco de reparación de emergencia(ERD); esto funciona bajo la premisa de que un ERD se creó antes de errores en el sistema de la superficie.

The Director, ERD, noted that in the paper UNDP had not wished to appear to define the role of other organizations
El Director de la División de Respuesta de Emergencia señaló que el PNUD no había querido definir en el documento la función de otras organizaciones ni inmiscuirse en las

It recommended that UNDP redefine the role of the Emergency Response Division(ERD) in order to enhance coordination and turn it into a strong technical resource unit, clarifying the field backstopping responsibilities of ERD and the regional bureaux.
También se recomendó al PNUD que redefiniera la función de la División de Respuesta de Emergencia a fin de mejorar la coordinación y convertirla en una sólida dependencia de recursos técnicos, aclarando las responsabilidades de la División y las direcciones regionales en materia de apoyo sobre el terreno.

The Director, ERD, responded that UNDP had a bifurcate role:
El Director de la División de Respuesta de Emergencia respondió que el PNUD tenía un doble papel:

The Director, ERD, confirmed that the comments made by delegations would be reflected in the revised conference room paper
El Director de la División de Respuesta de Emergencia confirmó que las observaciones formuladas por las delegaciones se reflejarían en el documento interno de sesión revisado y que se organizarían

ERD lacked the stature
La División de Respuesta de Emergencia carecía de la talla

The Administrator agreed that the increased capacities of ERD would be fully funded through non-core resources,
El Administrador estuvo de acuerdo en que el aumento de las capacidades de la División de Respuesta de Emergencia se financiaría íntegramente con recursos complementarios, y añadió

bilateral discussions between ERD/UNDP and RESS/UNOPS,
deliberaciones bilaterales entre la División de Respuesta de Emergencia/PNUD y la División de Rehabilitación/UNOPS,

as questions were raised on whether UNDP East Timor activities were run under the aegis of the Regional Bureau for Asia and the Pacific, or ERD.
se planteaba la cuestión de si las actividades del PNUD en Timor Oriental se desarrollaban bajo la égida de la Dirección Regional para Asia y el Pacífico, o de la División de Respuesta de Emergencia.

UNDP headquarters should(a) redefine the role of ERD, turning it into a strong technical resource unit, and(b) clarify the field backstopping responsibilities of the regional bureaux and ERD.
La sede del PNUD debe a redefinir la función de la División de Respuesta de Emergencia, convirtiéndola en una dependencia fuerte de recursos técnicos, y b aclarar las responsabilidades de respaldo sobre el terreno de las oficinas regionales y de la División de Respuesta de Emergencia.