EU ETS IN SPANISH TRANSLATION

• EU ETS
• RCDE UE
• ETS de la UE
• régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
• régimen de comercio de derechos de emisión de la unión europea
• de comercio de los derechos de emisión de la unión europea
• régimen de la unión europea

Examples of using EU ETS in English and their translations into Spanish

Greece participates in the European Union Emission Trading Scheme for CO2(EU ETS), which has been operational since 2005.
Grecia participa en el régimen comunitario de comercio de emisiones de CO2(EU ETS), que está en funcionamiento desde el 2005.

This was mainly due to an April EU ETS deadline for the issuance of CERs from industrial gas projects.
Ello se debió principalmente al plazo fijado en abril para la expedición de RCE de los proyectos relacionados con los gases industriales en el RCDE UE.

The reconciliation inconsistencies in June 2012 affected only EU ETS registries.
Las conciliaciones incongruentes de junio de 2012 solo afectaron a los registros del sistema de comercio de los derechos de emisión de la Unión Europea.

To discuss service desk operations following the consolidation of the EU ETS registries;
Tratar las actividades de la oficina de servicio tras la unificación de los registros del sistema de comercio de los derechos de emisión de la Unión Europea;

However, an explicit quantification of the contribution of the EU ETS to total CO 2 emissions at sectoral and sub-sectoral level is not yet available for EU-15 or EU-25.
Sin embargo, todavía no se dispone de una cuantificación exacta de la contribución del EU-ETS sobre las emisiones totales de CO 2 desglosadas por sectores y subsectores.

Studies show that emissions would most likely have been significantly higher without the EU ETS.
Los estudios muestran que sin el RCCDE las emisiones hubieran podido ser muy superiores.

Part of these measures can be financed through European funds such as the EFS as well as by national resources linked to EU ETS.
Parte de estas medidas se pueden financiar a través de fondos europeos como el EFS, así como por recursos nacionales vinculados al RECDE UE.

A well-known mandatory local emissions trading scheme is the EU Emissions Trading Scheme EU ETS.
Para gases de efecto invernadero el más importante es el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión Europea EU ETS.

the Emissions Trading Scheme of the EU(EU ETS) has put limits on the CO2 quantities which can be emitted each year by some 10,500 facilities,
el sistema de comercio de emisiones de la UE(EU ETS) establece límites a la cantidad de CO2 que pueden emitir cada año unas 10.500 instalaciones que, en conjunto,

Current EU ETS rules do not permit any additional use of ERUs(or CERs)
Las normas actuales del RCDE UE no autorizan el uso adicional de URE(ni de RCE)

The possibility of using revenue generated from auctioning allowances under the Community greenhouse gas emission allowance trading system(the EU ETS) for adaptation purposes should be utilised.
Se debe utilizar con fines de adaptación la posibilidad de usar los ingresos generados por la subasta de derechos en el marco del sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero de la Comunidad EU ETS.

One of the pillars of community policies to tackle climate change is the Emissions Trading System of the EU(EU ETS), which was launched in 2005.
Uno de los pilares de las políticas comunitarias para abordar el cambio climático es el sistema de comercio de emisiones de la UE(EU ETS), que se puso en marcha en el 2005.

these measures can be financed in particular through the newly created EU ETS European Modernization Fund as well as by national resources linked to EU ETS.
media de la UE, estas medidas pueden financiarse, en particular, a través del Fondo Europeo de Modernización del RCDE recientemente creado, así como mediante recursos nacionales vinculados al RCDE UE.

RECALCULATION DUE TO INDUSTRY DELOCALIZATION The local authority decided to include emissions from industrial plants not included in EU ETS in the BEI, because the SEAP included measures to improve energy efficiency in the plants.
Reelaboración de cálculos debida a la deslocalización industrial La autoridad local decidió incorporar las emisiones procedentes de las plantas industriales no incluidas en el ETS de la UE dentro del IRE, ya que el PAES proponía medidas para mejorar la eficiencia energética en dichas plantas.

of fuel combustion plants, or output for renewable 20 MW corresponds to the EU ETS threshold for combustion installations.
saliente en el caso de las renovables 20 MW corresponde al umbral del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE para las instalaciones de combustión.

As the EU ETS does not attach a price to the production of complex goods,
Dado que el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea no asigna un precio a la producción de bienes complejos,

The consolidation of the EU ETS registries has had an impact on the volume of transactions proposed to the ITL since it was finalized in June 2012.
La unificación de los registros del sistema de comercio de los derechos de emisión de la Unión Europea ha afectado al volumen de las transacciones propuestas al DIT desde su finalización en junio de 2012.

of the go-live process, which involved the restoration of account holdings within EU ETS registries and the CITL.
que entrañaba el restablecimiento de los haberes en cuenta en los registros del régimen de la Unión Europea y el DITC.

In general, EU ETS information has been used by EU Member States as one input for calculating total CO 2 emissions for the Energy
En términos generales, la información del EU-ETS ha sido utilizada por los Estados miembros de la UE como dato para calcular las emisiones totales de CO 2 en los sectores de la energía

Regarding the developing countries, the EU ETS is engaging them in concrete actions to reduce greenhouse gas emissions through the Clean Development Mechanism CDM.
En cuanto a los países en desarrollo, el comercio de emisiones de la UE prevé su participación en actuaciones concretas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través del mecanismo para un desarrollo limpio MDL.