EUFOR IN SPANISH TRANSLATION

• EUFOR

Examples of using EUFOR in English and their translations into Spanish

The success of the transfer of authority was in large measure due to strong cooperation between EUFOR and MINURCAT headquarters, in particular the efforts of a joint Core Planning Team under an extremely compressed time frame.
El éxito del traspaso de autoridad se debió en gran medida a la excelente cooperación entre las sedes de la EUFOR y la MINURCAT, en particular las actividades de un equipo básico conjunto de planificación que trabajó en un plazo extremadamente corto.

They also expressed appreciation for the effective operation of EUFOR in support of MONUC, renewed their support for the Committee in Support of the Transition and MONUC,
También expresó reconocimiento por la eficaz labor llevada a cabo en la República Democrática del Congo por la EUFOR en apoyo de la MONUC,

infrastructure established by EUFOR, and partially financed by the United Nations,
la infraestructura establecidos por la EUFOR, y financiados en parte por las Naciones Unidas,

which took over from EUFOR in March 2009,
que relevó a la EUFOR en marzo de 2009,

When it examines the arrangements for following up EUFOR, including a possible United Nations operation,
Que el Consejo, cuando examine las actividades complementarias de la EUFOR, incluso la posibilidad de establecer una operación de las Naciones Unidas,

A further aspect of EUFOR activities is to help support the fight against organized crime;
Otro aspecto de las actividades de la EUFOR es ayudar a combatir el crimen organizado; esto contribuye al

Operation Althea, formally European Union Force(EUFOR) Bosnia and Herzegovina,
El EUFOR Althea es una fuerza militar a las órdenes del Consejo Europeo,

A 30 per cent delayed deployment factor has been applied to the computation of the estimated requirements with respect to the 2,810 military contingent personnel to be deployed to MINURCAT in addition to the troops to be transferred from EUFOR.
Se ha aplicado un factor de retraso en el despliegue del 30% al cálculo de las necesidades estimadas con respecto a los 2.810 efectivos del contingente militar que ha de desplegarse en la MINURCAT, además de los efectivos que se transferirán de la EUFOR.

authorizing for a further period of 12 months the maintenance of a multilateral stabilization force EUFOR.
por la que autorizaba el establecimiento, por un nuevo período de 12 meses, de la fuerza de estabilización multinacional de la Unión Europea EUFOR.

emphasized the need of accelerate EUFOR RCA's preparation, with the goal of guaranteeing the quick deployment,
subrayó la necesidad de acelerar la preparación de EUFOR RCA, con el objetivo de garantizar el inicio rápido del despliegue,

co-located with EUFOR, to provide office
que serán compartidas con la EUFOR y suministren oficinas

I would also like to express appreciation to the Government of Chad with regard to the finalization on 13 February 2009 of a memorandum of understanding on the transfer of EUFOR sites and infrastructure.
También quisiera expresar mi agradecimiento al Gobierno del Chad por la conclusión el 13 de febrero de 2009 de un memorando de entendimiento sobre el traspaso de los emplazamientos y la infraestructura pertenecientes a la EUFOR.

functioning of MINURCAT and EUFOR in the north-eastern part of the country.
el funcionamiento de la MINURCAT y la EUFOR en la zona nororiental del país.

At the moment, after relieving the MISCA African forces, 7,500 peacekeepers are deployed, who are supported by the Sangaris French Operation and the EUFOR RCA mission.
Por el momento, y tras relevar a la fuerza africana MISCA, los 7.500 cascos azules desplegados-una entidad muy inferior a los 12.000 autorizados- estarán apoyados por la Operación francesa Sangaris y por la misión europea EUFOR RCA.

in previous budget periods, entailed the expansion of the three original EUFOR sector camps in Farchana,
suponían la ampliación de los tres campamentos originales del sector de la EUFOR en Farchana, Iriba

participates in peacekeeping operations such as ISAF in Afghanistan, EUFOR in Bosnia and Herzegovina
Paz de las Naciones Unidas como la ISAF, en Afganistán; el EUFOR en Bosnia y Herzegovina

The EUFOR vehicles were near Birak on Chadian soil and the peacekeepers positively identified the aircraft involved as Sudanese military aircraft, according to the Panel's EUFOR interlocutors.
Los vehículos de la EUFOR estaban cerca de Birak, en territorio chadiano, y los efectivos de mantenimiento de la paz identificaron claramente la aeronave atacante como perteneciente a la aviación militar sudanesa, según los interlocutores de la EUFOR.

on 1 April 2014, to launch a temporary operation, EUFOR RCA, to support MISCA in the Central African Republic.
de poner en marcha una operación de carácter temporal, la EUFOR RCA, para apoyar a la MISCA en la República Centroafricana.

in line with the broad consensus that backed up Spanish military participation in EUFOR RCA, is shared by national deputies that,
a tenor del amplio consenso que respalda la participación militar española en EUFOR RCA, comparten los diputados nacionales que,

in a few weeks, EUFOR RCA mission will become a fundamental support,
la misión EUFOR RCA se convertirá en un apoyo fundamental, como esperan los ciudades de Bangui,