FGS IN SPANISH TRANSLATION

• FGS
• GFS

Examples of using FGS in English and their translations into Spanish

that has allowed the creation of a reconciliation process among the Somalis which has been translated into the election of both the National Parliament and the FGS.
ello ha posibilitado la creación de un proceso de reconciliación nacional que se ha traducido en la elección de un Parlamento Nacional y del GFS.

L&M FGS HARDENER PLUS is a proprietary, chemical hardening solution that
FGS HARDENER PLUS es una solución patentada de endurecimiento químico,

A noise model for the Fine-Guidance-Sensors(FGS) of the Hubble-Space-Telescope(HST) was developed which allows for an automatic survey of all FGS Data concerning variability of guide stars.
Se desarrolló un modelo de ruidos para los sensores de guía precisa(FGS) del telescopio espacial Hubble que posibilita el estudio automático de todos los datos de los FGS relativos a la variabilidad de las estrellas guía.

Goodwill's VP of Retail Services, decided to extend the FGS floor system into the Work Services Area of the building.
Nass y Vicki Holshuh, Vicepresidente de Servicios minoristas de Goodwill, decidieron extender el sistema para piso FGS a la zona de Servicios laborales del edificio.

Polished concrete floors treated with L&M FGS HARDENER PLUS last longer than conventional concrete floors, cost less to maintain,
Los pisos de concreto pulidos tratados con FGS HARDENER PLUS poseen mayor durabilidad que los pisos de concreto convencionales,

Urges the FGS to implement fully all its requirements as set out in this and other relevant Security Council resolutions, and requests the FGS to report to the Security Council by 30 March 2015,
Insta al GFS a que cumpla plenamente todos los requisitos establecidos en la presente resolución y otras resoluciones pertinentes y solicita al GFS que lo informe a más tardar el 30 de marzo de 2015,

the EU managed to force a compromise between international donors and the FGS in the New Deal signed in September 2013,
la UE logró forzar un compromiso entre los donantes internacionales y el GFS en el‘New Deal' firmado en septiembre de 2013,

registration process has not yet commenced, despite the Security Council's appeal in its Presidential Statement of 22 May 2014 and urges the FGS to implement this process without further delay;
registro de armas, pese al llamamiento formulado en la declaración de su Presidencia de 22 de mayo de 2014, e insta al GFS a que lleve a cabo sin más demora ese proceso;

Encouraging the FGS, in consultation with all levels of Government in Somalia,
Alentando al GFS a que, en consulta con todos los niveles del Gobierno de Somalia,

encouraging the FGS to use the Financial Governance Committee effectively, and underlining the need for increased mutual transparency and accountability between the FGS and the donor community.
alentando a el GFS a que utilice de manera efectiva el Comité de Gobernanza Financiera, y subrayando la necesidad de aumentar la transparencia y la rendición de cuentas mutua entre el GFS y la comunidad de donantes.

in close consultation with the FGS, and requests the FGS and SEMG to work together and formulate a proposal
en estrecha consulta con el GFS, y solicita al GFS y al GSSE que trabajen de consuno

ceding the coordination of the aid to the Federal Government of Somalia FGS.
el cual cedía la coordinación de la ayuda al Gobierno Federal de Somalia GFS.

and requests the FGS and AMISOM to protect
y solicita a el GFS y la AMISOM que protejan

encourages supplying Member States to assist the FGS in improving its notifications to the Committee;
alienta a los Estados Miembros proveedores a que ayuden a el GFS a mejorar sus notificaciones a el Comité;

Reiterates its request to the FGS, with the support of international partners to establish a joint verification team which would conduct routine inspections of government security forces' stockpiles, inventory records and the supply chain of weapons, and requests that any such group provide its findings to the Committee, for the purposes of mitigating the diversion of arms and ammunition to entities outside of the security services of the FGS;
Reitera su solicitud al GFS de que, con el apoyo de los asociados internacionales, establezca un equipo conjunto de verificación que llevaría a cabo inspecciones sistemáticas de las existencias, los inventarios y la cadena de suministro de armas de las fuerzas de seguridad del Gobierno, y solicita que ese equipo presente sus conclusiones al Comité, con el propósito de mitigar el desvío de armas y municiones a entidades ajenas a los cuerpos de seguridad del GFS;

Due to their physiological characteristics, FGs can be a candidate in cell therapy.
Por sus características fisiológicas, los FGs pueden ser un candidato en la terapia celular.

There were 171 FG participants, the majority of whom recognized
Fueron 171 participantes de GF; en su mayoría reconocían

FG I: three grades corresponding to manual and administrative support service tasks.
GF I: tres grados correspondientes a tareas manuales y de servicios administrativos de apoyo.

Use FG to select the retouching level,
1Use FGHI para seleccionar el ajuste,

Send fg ringtone to your Cell(ad).
Enviar el tono de llamada de fg a tu Celular(ad).