FMEA IN SPANISH TRANSLATION

• FMEA
• AMFE
• AMEF

Examples of using FMEA in English and their translations into Spanish

FMEA helps select remedial actions that reduce cumulative impacts of life cycle consequences(risks)
El AMFE ayuda a seleccionar soluciones que reducen los impactos acumulativos de las consecuencias del ciclo de vida(riesgos)

Control Plan, FMEA, MSA, SPC.
Plan de Control, FMEA, MSA, SPC.

Although initially developed by the military, FMEA methodology is now extensively used in a variety of industries including semiconductor processing,
Aunque inicialmente fue desarrollado para el ejército, actualmente la metodología AMFE es utilizada en un gran número de industrias incluyendo la fabricación de semiconductores, software,

This software includes tools for modeling, analysis and documentation of fault trees(FTA) and event risk assessment of human reliability analysis, failure modes and effects(FMEA).
Este software incluye herramientas para el modelado, análisis y documentación de arboles de fallos(FTA) y eventos, de riesgos, evaluación de la fiabilidad humana, análisis de modos de fallos y efectos(AMFE),etc.

It's a great tool for facilitating FMEA team workshops/meetings, combined with a risk discovery tool that offers enough flexibility to accommodate all FMEA techniques.
Es una gran herramienta para facilitar talleres/reuniones del equipo AMFE, combinado con una herramienta de descubrimiento de riesgos que ofrece la flexibilidad suficiente para acomodar todas las técnicas AMFE.

XFMEA enables you to build a continuous knowledge repository of the FMEA results to be reused throughout the reliability program.
FMEA le permite construir un repositorio continuo de conocimientos de los resultados de AMFE para ser reutilizados en todo el programa de confiabilidad.

If used as a top-down tool, FMEA may only identify major failure modes in a system.
Si se utiliza como una herramienta vertical y jerárquica, AMFE puede identificar solo los grandes fallos del sistema.

You can transform the FMEA findings into a representative reliability model of your system.
Puede transformar los hallazgos de AMFE en un modelo de confiabilidad representativo de su sistema.

Event structure Root cause analysis Ishikawa diagram Why-Because analysis Failure mode and effects analysis(FMEA) Wang,
Análisis de causa raíz Diagrama de Ishikawa Análisis Por qué- porque Análisis modal de fallos y efectos Wang,

FMEA(Failure Mode and Effects Analysis)
FMEA(Failure Mode Analysis and Effects)

Build an FMEA database and get an inventory of potential failures to help you managing day-to-day incidents, identifying potential problems
Confeccione una base de datos AMFE y disponga de un inventario de fallos potenciales que le ayudará a gestionar las incidencias del día a día,

PPAP, FMEA, SPC, MSA, VDA2, and others, as set out by the automotive industry.
PPAP, FMEA, SPC, MSA, VDA2,etc.

such as FMEA analysis.
como el análisis FMEA.

on behalf of Austria's Federal Ministry of Economic Affairs FMEA.
Austriaco de Investigaciones Económicas(IER) por encargo del Ministerio Federal de Asuntos Económicos de Austria FMEA.

such as XFMEA for FMEA and related analysis,
como XFMEA para AMFE y análisis relacionado,

XFMEA 2018 allows FMEA functions and trailing related FMEA elements(Failure Modes, Failure Effects,
La versión 2018 de Xfmea permite que las funciones AMFE y los elementos AMFE relacionados(modos de falla,

File extensions in name: FMEA Database.
Detalles del archivo Nombre completo: FMEA Database.

These are the steps involved in FMEA.
Estos son los pasos involucrados en FMEA.

Is Excel the right tool for FMEA?
¿Excel es la herramienta adecuada para FMEA?

Byteworx FMEA- the basic features of the program.
Byteworx FMEA- posibilidades básicas del programa.