FMS SERVER IN SPANISH TRANSLATION

• servidor de FMS
• FMS server

Examples of using FMS server in English and their translations into Spanish

installed the script in the Pandora FMS server.
haya instalado el script en el servidor de Pandora FMS.

Sh" that is found in the util/directory in Pandora FMS server directory.
Sh" que está en el directorio/útil en el directorio del servidor de Pandora FMS.

XML will be transferred to your Pandora FMS server and it will be processed,
forzado a ejecutarse, el XML se transferirá a su servidor de Pandora FMS y será procesado,

Be careful using this feature because it decreases the Pandora FMS server performance, also keep in mind you need direct connection to Internet to use Google API
Tenga mucho cuidado usando esta funcionalidad porque disminuye el rendimiento del servidor de Pandora FMS, también tenga en cuenta que necesita acceso directo a Internet para usar el API Google

This tool must be launched from a system where there is a Pandora FMS server, if you have two systems
Esta herramienta se debe lanzar desde un sistema donde haya un servidor de Pandora FMS, si tiene dos sistemas y en uno de ellos tiene el servidor

remove modules to the agent, change the Pandora FMS server IP address,
cambiar la dirección IP del servidor de Pandora FMS, el intervalo, el puerto de conexión

of the Pandora FMS server, that will receive the agent data
del servidor de Pandora FMS que recibirá los datos del agente

that the process of the Pandora FMS server that will execute the alert will need to have access to the registry file to could write on it.
el proceso del servidor de Pandora FMS que ejecute la alerta necesitará tener acceso al fichero de registro para poder escribir en él.

In this situation, all software agents installed on machines without access to the Pandora FMS Server are going to send the XML files to the agent currently working as a proxy which is going to redirect all files to Pandora FMS Server.
En esta situación los agentes instalados en las máquinas sin acceso al servidor de Pandora FMS envían los ficheros XML al agente software que actua como proxy y este los redirige al servidor de Pandora FMS.

You can see all details about custom installation in section Custom agent installation Pandora FMS software agents have a Proxy Mode that allows them to act as proxies redirecting the the communication of several agentrs to Pandora FMS server.
Puede ver cómo instalar el agente de forma personaliza en la sección Instalación personalizada del Agente Los agentes software de Pandora FMS tienen un Modo Proxy que les permite actuar como un proxy redirigiendo la comunicación de varios agentes al servidor de Pandora FMS.

setup permissions to allow access to it from the main Pandora FMS server.
sin datos), y permisos de instalación para permitir el acceso a ella desde el servidor de Pandora FMS principal.

sh" that is in the util/directory in the Pandora FMS server directory.
sh" que está en el directorio/util en el directorio del servidor de Pandora FMS.

server_ip Is the IP address or the name of Pandora FMS server host.
server_ip Es la dirección IP o el nombre del anfitrión del servidor de Pandora FMS.

The Pandora FMS Server and console are also possible to be hosted on different machines,
Además no es necesario que la consola y el servidor de Pandora FMS se encuentren alojados en la misma máquina,

quick to send SMS directly from a Pandora FMS server, avoiding the use of gateways sending SMS through the internet(not quite useful if the network is down)
rápido enviar SMS directamente desde un servidor de Pandora FMS, evitando el uso de puertas de enlace de envío de SMS por internet(no muy útiles si se cae la red)

they are deleted once the agent tries to contact with the Pandora FMS server, not taking in account if the connection was successful
por defecto, se borran una vez que el agente intenta contactar con el servidor de Pandora FMS, sin importar si la comunicación se produjo con éxito o no

usually the Pandora FMS server is in a place without direct access to the Internet
pero normalmente el servidor de Pandora FMS está en un lugar sin acceso directo a Internet

The Pandora FMS servers are the elements in charge of performing the existing checks.
Los servidores de Pandora FMS son los elementos encargados de realizar las comprobaciones existentes.

The window shown below contains information about the state of the Pandora FMS Servers.
La siguiente pantalla muestra el estado de los servidores de Pandora FMS.

Latency time verification between the node and the Pandora FMS servers.
Verificación del tiempo de latencia entre el nodo y los servidores de Pandora FMS.