FOM IN SPANISH TRANSLATION

• FOM
• libertad de circulación
• OFM
• ODM
• oficina federal de migraciones
• oficina federal de inmigración
• FNF
• oficina

Examples of using FOM in English and their translations into Spanish

The FOM also found other contradictions in the complainant's description of the facts.
La Oficina también determinó otras contradicciones en el relato de los hechos que hizo el autor.

the Federal Administrative Court did not simply confirm the FOM conclusions.
el Tribunal Federal de Asuntos Administrativos no se limitó a confirmar las conclusiones de la Oficina Federal de Inmigración.

close with a more personal summary of the experience at FOM.
cerraré con un resumen más personal de mi experiencia en FOM.

The FOM has also appointed a contact person for questions specifically concerning women.
Además, la Oficina ha designado un punto de contacto para cuestiones que afectan específicamente a la mujer.

the examples of concrete value that our participants have taken from the visit to FOM.
los ejemplos concretos de valor que nuestros participantes se llevan de la visita al FOM.

The FOM supports a number of innovative pilot projects in the context of its priority action programme.
La Oficina Federal de Migraciones proporciona apoyo a proyectos piloto innovadores en el marco de su programa de acciones prioritarias.

It functions under the auspices of the Peruvian Association for the Advancement of Social Sciences FOM.
fue auspiciado por la Asociación Peruana para el Fomento de las Ciencias Sociales FOM.

As the Freedom of Movement(FOM) issue is paramount to the success of all civilian activities in theatre, IFOR is patrolling more widely throughout Bosnia-Herzegovina to assist in facilitating civilian FOM throughout the country.
Como la cuestión de la libertad de circulación es fundamental para el éxito de todas las actividades civiles en el teatro de operaciones, la IFOR está cumpliendo tareas de patrulla en un perímetro más amplio de Bosnia y Herzegovina para ayudar a facilitar la libertad de circulación de civiles por todo el país.

In its role as coordinator, the FOM has, together with the cantonal immigration offices,
En el marco de su función coordinadora, la OFM, en colaboración con las oficinas cantonales competentes en materia de migración,

presented IFOR with some tense negotiations in enforcing their own FOM.
a celebrar negociaciones tensas para que se respetase su propia libertad de circulación.

The FOM is currently examining the regulations relating to cabaret dancers
La Oficina Federal de Migraciones está estudiando el régimen aplicable a las bailarinas de cabaret para asegurarse de

The FOM found it surprising that the complainant went to Istanbul to live there secretly for seven years,
La Oficina Federal de Inmigración consideraba sorprendente que el autor se hubiera ido a vivir secretamente a Estambul durante siete años,

The FOM is now conducting a pilot project for persons who can now receive return assistance in accordance with Art. 60 para. 2b AuG.
En la actualidad, la Oficina Federal para las Migraciones está llevando a cabo un proyecto piloto para personas que ahora pueden recibir una asistencia para el retorno de conformidad con el párrafo 2b del artículo 60 de la Ley de extranjería.

in light of experience gained since the issuance of the preceding IOM/FOM.
se elaboró el anterior memorando interno IOM/FOM memorando interno para las oficinas exteriores.

Mine-clearing is one of the major obstacles to economic reconstruction and to FOM and FOR; in the period since the 3rd October, when COMARRC linked
La remoción de minas es uno de los principales obstáculos a la reconstrucción económica y a la libertad de circulación y de retorno; en el período transcurrido desde el 3 de octubre,

The Act therefore refers to the objectives set in the OIE, the tasks of the FOM, FCF and cantonal and communal authorities,
Así, el proyecto de ley contiene los objetivos fijados actualmente en la OIE y las tareas de la OFM, de la CFE y de las autoridades cantonales

On 3 May 2006, the FOM rejected the request for re-examination of the complainants' case,
El 3 de mayo de 2006, la ODM rechazó la solicitud de que se volviera a examinar el

it decided to transmit the case to the FOM, for further verification.
por lo que decidió remitir el caso a la ODM para que comprobara dicha información.

the Group maintains contact with senior officials of the FOM and representatives of the Conference of Cantonal Justice
por una parte para estar a el tanto de la práctica de las autoridades federales y cantonales y por otra para hablar de la oportunidad

Copy-router with 3 spindle drilling unit FOM INDUSTRIE CALCO TER,
Ranurador de la copia con 3 eje unidad de perforación FOM INDUSTRIE CALCO TER,